Роберт Шекли «Предел желаний»
- Средняя оценка:
- 8.23
- Оценок:
- 1194
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Предел желаний
The Same to You Doubled
Другие названия: А тебе вдвое больше; И Вам того же вдвойне; И тебе того же, но вдвойне!; Того же и вам — вдвойне!
Рассказ, 1970 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Баканов (Предел желаний); 1989 г. — 18 изд.
- — А. Санин (Того же и вам — вдвойне!); 1990 г. — 1 изд.
- — И. Павловский (А тебе вдвое больше); 1992 г. — 1 изд.
- — Г. Киселёв (И тебе того же, но вдвойне!); 1995 г. — 1 изд.
- — А. Санин, А. Дегтярев (Того же и вам — вдвойне!); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Ткачук (Те саме, але вдвічі більше); 2006 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Договор с нечистой силой
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В квартире Эдельштейна раздается звонок в дверь, и он решает ни в коем случае не открывать. Но человек из-за двери говорит, что даст Эдельштейну то, от чего тот никогда не сможет отказаться.
Каково же было удивление Эдельштейна, когда он узнал, что впустил к себе домой агента Дьявола…
Рассказ также опубликован:
журнал «Смена», №22, 1989 г. (перевод В. Баканова).
Входит в:
— сборник «Того же и вам — вдвойне», 1971 г.
— антологию «Magical Wishes», 1986 г.
— журнал «Смена № 22, 1989», 1989 г.
— журнал «Техника-молодежи 1990'12», 1990 г.
— антологию «Smart Dragons, Foolish Elves», 1991 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Предел желаний», 1991 г.
— журнал «Искатель 1995'6», 1995 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Treasures of Fantasy», 1997 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— журнал «Фантастика и детективы № 3, 2013», 2013 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1989 // Малая форма (перевод) . 3-е место |
- /языки:
- русский (26), английский (7), украинский (1)
- /тип:
- книги (25), периодика (4), самиздат (1), аудиокниги (4)
- /перевод:
- В. Баканов (18), А. Дегтярев (1), Г. Киселёв (1), И. Павловский (1), А. Санин (3), Р. Ткачук (1)
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2014 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1989 г.
1990 г.
1995 г.
2013 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2008 г.
2008 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1974 г.
1986 г.
1991 г.
1991 г.
1997 г.
1999 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
dio, 16 октября 2007 г.
Замечательный рассказ о человеческих слабостях и предрасудках, о в пустую потраченных возможностей, где к сожалению, пересиливает чувства жадности и зависти.Не скажу, что использование в качестве оружия мести женщины, уж очень оригинально, но зато эффективно.
[ 1 ]
ivanov, 28 апреля 2007 г.
Забавный, умный рассказ. Смесь головоломки и печальной действительности. И всё-таки я надеюсь что не все люди таковы, как главный герой :)
[ 1 ]
asb, 10 сентября 2006 г.
А на мой взгляд как-то простенько вышло. Изначально напрашивалось два варианта развязки: или болезнь какую-нибудь себе нажелать, или что то связанное с женщинами. Предчувствия не обманули:frown:
[ 0 ]
Gray11, 9 февраля 2008 г.
Рассказ про жадного, мелочного дебила. Но почему эти три желания попали не ко мне ?
[ 0 ]
FAINT, 17 января 2008 г.
Как легковерны и мстительны люди! Сделать гадость — это радость! Но говоря откровенно — очень смешной рассаз!:lol: