Роберт Шекли «Привет из преисподней»
- Средняя оценка:
- 7.37
- Оценок:
- 290
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Привет из преисподней
Message from Hell
Другие названия: Весточка из ада; Послание в Ад
Рассказ, 1988 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Тишинин (Послание в Ад); 1992 г. — 1 изд.
- — В. Серебряков (Весточка из Ада); 1996 г. — 1 изд.
- — И. Тогоева (Привет из преисподней); 2000 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
»...правильно мстить человеку, пока он не сошёл в могилу. Можете смеяться над этим, но теперь я убеждён, что мы, живые, можем помочь мёртвым».
Об одном писателе, к которому однажды пришёл во сне его умерший шурин.
Первая публикация: ноябрь 1988 г., в зимнем выпуске журнала «Weird Tales».
На русском языке впервые опубликовано в «Книжном обозрении» №22 за 28 мая 1996 г., с. 17, под названием «Весточка из Ада», пер. В. Серебрякова.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, Winter 1988», 1988 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Five», 1991 г.
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /тип:
- книги (4), периодика (1)
- /перевод:
- В. Серебряков (1), А. Тишинин (1), И. Тогоева (2)
1992 г.
1996 г.
2000 г.
2003 г.
Периодика:
1988 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Тимолеонт, 22 июля 2023 г.
Как же прекрасно и правдоподобно здесь прописаны взаимоотношения с ненавидящим тебя человеком... Чувствуется личный опыт — человек, которого не ненавидели и не строили пакости, такое написать не сумеет. Учитывая, что Шекли пять раз был женат, возможно, рассказ основан и на личном опыте). А так — прекрасная «злорадная» история, остаётся только искренне восхититься
[ 2 ]
Darth_Veter, 1 октября 2020 г.
«Послание из Ада» — очередная шутка от корифея «короткой» фантастики, пародирующая многочисленные религиозно-мистические романы о Том Свете и его обитателях.
Шекли разнообразил идею Ада, сделав его единственной формой загробной жизни. Правда, у него есть несколько уровней (кругов Ада): на первом всё скучно-однообразно, но на каждом следующем уже повеселее — появляются разные телевизионные программы, да и работа поинтеллигентнее будет. Большинство умерших попадают на первый уровень, а чтобы попасть «выше», необходимо оставить хоть какой-либо след в истории.
Какая тут может быть зарыта мораль? Наверно, только одна: не прожигайте свои дни на разного рода мелочи, а пытайтесь вписать свое имя в скрижали истории.
----
ИТОГ: шутливая притча на религиозную тему, призывающая не тратить даром дни своей жизни.
[ 2 ]
ZiZu, 25 сентября 2006 г.
Шекли показывает, что надо обязательно прощать даже тех, кого ненавидел настолько, что смог радоваться на их могиле.
[ 0 ]
Доктор Вова, 21 августа 2010 г.
Твори добро на всей Земле! Вот главный смысл этого короткого рассказа Великого Мастера! И не только на Земле, как мы видим, нуждаются в добрых делах, но и в том Аду, который нам иронично и набросками изложил Шекли! Спасибо, Автор!
[ 0 ]
DKart, 21 декабря 2009 г.
Довольно странный рассказ. Один из самых необычных, которых мне доводилось читать. И ад в нем довольно оригинальный...