Роберт Шекли «Царская воля»
- Средняя оценка:
- 7.96
- Оценок:
- 1092
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Евдокимова (Царская воля); 1965 г. — 14 изд.
- — Г. Корчагин (Царская воля); 2020 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Василенко (Царська воля ); 1966 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В магазинчике по продаже бытовой техники началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого...
Рассказ также опубликован: журнал «Пионер», 1992, № 9. Перевод с английского Н. Евдокимовой (с небольшими сокращениями). Рисунок А. Мартынова.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1953», 1953 г.
— сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г.
— антологию «Туннель под миром», 1965 г.
— антологию «Кришталеві небеса», 1966 г.
— антологию «Trips in Time», 1977 г.
— антологию «Here Today... Gone to Tomorrow», 1990 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
— антологию «Глубина. Погружение 1-е», 2018 г.
- /языки:
- русский (17), английский (5), украинский (2)
- /тип:
- книги (23), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Василенко (2), Н. Евдокимова (14), Г. Корчагин (2)
1965 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2014 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1953 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1969 г.
1977 г.
1979 г.
1991 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
wph, 24 апреля 2019 г.
Начнём с того, что это юмористический рассказ, поэтому не стоит ждать логики и глубокого смысла. Но я не могу не вставить свои три копейки. Всё же моё техническое образование часто сказывается на моём восприятии произведений, особенно фантастических. Тяжелее дела обстоят только с фэнтези, где не используют законы сохранения масс, энергии. Так и подмывает сказать: «Энергия, Карл». А с другой стороны уже слышу как несётся ответ: «Это же та самая страна на букву А, которая достигла немысленного прогресса за период своего существования». Да — немысленного, невиданного, неслыханного от слова «не видел», «не слышал» и тд. Я о чём? Я о сочитании мифов и легенд о стране А и мифических существах. «Энергия, Карл! Зачем вам холодильники, печи, кондиционеры если у вас нет электричества?» А если оно вдруг у вас имеется, то почему нет бытовой техники? Вот этого я не понял. Да и концовка, как-то притянута за уши.
Рассказ написан чтобы читатель расслабился, чтобы его мозг отдохнул. Но у меня только напрягся.
martinthegod9 написал в своём отзыве, что «чудеса среди нас» — да, это интересный взгляд.
[ 4 ]
glupec, 18 декабря 2009 г.
Ну, юморно. Ну, кавардак весёлый — всё с ног да на голову. Ну, смешно... в меру. Дальше что? Ничего... «Изюминки» в рассказе нет, идеи особой тоже — тоже...
[ 3 ]
gorvzavodru, 23 марта 2012 г.
Неплохой рассказ.
Вроде бы, ничего особенного: ну дух из прошлого вещи ворует и его ловят.
Но читается с интересом.
[ 3 ]
Bob6147, 9 сентября 2009 г.
Многие из альтернативщиков/ писателей/ крупно задолжали Шекли за идеи:lol: Молодец автор! Хорош, впрочем,как всегда!
[ 3 ]
duke, 6 ноября 2007 г.
Смешная история. Антлантида, демоны, путешествия во времени — как все это можно уместить в один рассказ, я не знаю.
Все-таки Шекли — Мастер.
[ 2 ]
dio, 17 октября 2007 г.
Хороший рассказ в фирменном стиле Шекли.Скрытое послание: надо учиться, а потекция хорошо, но может толкнуть на воровство, когда не хватает профессионализма.Да и средний американец. владелец небольшого магазина, с заботой о временном коллапсе-оригинально.Запомнился диалог:
-на магию нужно отвечать антимагией.
-полностью согласна с тобой.Я знаю где можно взять на прокат винчестер.
[ 2 ]
Vendorf, 24 июля 2006 г.
Прикольное произведение, если бы Шекли не стал писателем, то фондовый рынок приобрел бы достойного игрока...
[ 2 ]
Тимон, 11 сентября 2005 г.
Сбывать современный товар в прошлое по сумасшедшим ценам? Что может быть лучше для пары влюблённых копивших на свадьбу... ;)
[ 1 ]
Yazewa, 7 января 2008 г.
Незамысловато, но симпатично. А куда еще ведут тропинки во времени? :glasses:
[ 1 ]
Вареный, 10 декабря 2007 г.
Конечно трудно поверить в такую реакцию людей, пусть и из небольшого городка, на появление демона с рогами и крыльями (пусть и маленькими) в их собственном магазине. Про поведение демона, а именно его простодушность и откровенность, рассуждать не могу, так как сам не сталкивался. Но сам рассказ очень забавен, в основном за счет демона, который любил похвастать, плохо учился, будучи студентом, и очень переживал за свое будущие на государственной службе, на которую попал по знакомству)
[ 1 ]
ozor, 29 апреля 2006 г.
Весёлый паренек, у которого отец — член Совета преисподней. Чего уж греха таить, люблю я Шекли с молодости. Прекрасный рассказ.
[ 1 ]
tevas, 17 сентября 2005 г.
Рассказ очаровывает с первых слов. Вроде бы и идея не нова но как смешно и увлекательно написано!
[ -1 ]
Joul Harristar, 13 сентября 2018 г.
Чудесный рассказ, стилем очень похожий на произведения Терри Пратчетта — обыгрывание жизненных ситуаций с помощью волшебства, мифов и юмора.