Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»
- Средняя оценка:
- 8.95
- Оценок:
- 1512
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Над кукушкиным гнездом
One Flew over the Cuckoo's Nest
Другие названия: Пролетая над гнездом кукушки; Над гнездом кукушки; Над гнездом кукухи
Роман, 1962 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Голышев (Над кукушкиным гнездом; Пролетая над гнездом кукушки); 1987 г. — 45 изд.
- — В. Иванов (Над кукушкиным гнездом); 1993 г. — 1 изд.
- — О. Крутилина (Пролетая над гнездом кукушки); 2004 г. — 1 изд.
- — Д. Шепелев (Над гнездом кукухи; Над гнездом кукушки; Над кукушкиным гнездом); 2022 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Тисовская (Над зозулиним гніздом); 2017 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Знаткевич (Палёт над гняздом зязюлі); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Рэндл Патрик Макмерфи. Человек, отсидевший много сроков в разных исправительных учреждениях. Но вот судьба закинула его в более страшное место — психиатрическую больницу. На первый взгляд, больница более комфортное место, чем тюрьма. Но это только на первый взгляд. Начинается столкновение между свободолюбивым Макмерфи и старшей медсестрой Гнусен.
В 1975 году роман был экранизирован.
Входит в:
— журнал «Новый мир № 10, 1987», 1987 г.
— журнал «Новый мир № 7, 1987», 1987 г.
— журнал «Новый мир № 8, 1987», 1987 г.
— журнал «Новый мир № 9, 1987», 1987 г.
— антологию «Заводной апельсин. Над кукушкиным гнездом», 1993 г.
— антологию «Генералы песчаных карьеров», 1994 г.
Награды и премии:
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Номинации на премии:
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 1989 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 1990 // Зал славы |
- /языки:
- русский (51), английский (1), украинский (2), белорусский (1)
- /тип:
- книги (49), периодика (4), аудиокниги (2)
- /перевод:
- В. Голышев (45), А. Знаткевич (1), В. Иванов (1), О. Крутилина (1), Н. Тисовская (2), Д. Шепелев (4)
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Nikonorov, 26 января 2016 г.
Приятное знакомство с Кеном Кизи.
Книга очень понравилась.
Первые страниц 30 читались с трудом, но потом втянулся. Поначалу напомнило «Раковый корпус» Солженицына, сдобренный изрядной долей юмора, притом, отличного юмора. Много персонажей, причем, все хорошо прописаны через затейливые фразочки, манеру разговора или повадки. Довольно специфично передано восприятие больницы: все эти трубки со светом, механизмы-шестеренки и замораживающий взгляд, но так даже лучше.
Концовка вообще крута (со ш... Путанами и сиропами), эпизод с рыбалкой я читал и почти что смеялся, ибо смотрел как комедийный отрезок из ситкома, сама концовка меня немного ошеломила, но, думаю, именно такой она и должна быть.
Пес его знает, как бы сам поступил на месте Вождя...
Но здорово.
Приятный язык, хороший перевод и гладкое повествование, без провисаний и скучных моментов.
Маленький минус — сама мисс Гнуссен. Или миссис, не помню. Все бы ничего, но слишком она нераскрытая, слишком шаблонно-картонно безликая. Возможно, так и надо.
Тем не менее 10 из 10.
[ 3 ]
krasotka_nonna, 24 мая 2015 г.
Великолепная, впечатляющая, захватывающая книга! Очень полно показано противостояние человека системе и наиболее вероятные последствия такого противостояния. Основной мыслью книги лично для меня стала уже упомянутая здесь цитата Рэя Бредбери «Безумие относительно. Все зависит от того, кто кого запер в какой клетке». Грустный и неоднозначный финал, однако другой, при сохранении того же уровня произведения, лично мне представить сложно. Тяжело, но заставляет задуматься.
[ 2 ]
ketri_L, 13 февраля 2018 г.
Очень понравился роман. Концовка впечатляющая, сказала бы даже очень удивительная.
[ 2 ]
Ctixia, 16 ноября 2017 г.
Очень не люблю писать рецензии на широко известные книги, посему кратко и о своих впечатлениях. Книгу рекомендовали мне давно и много раз, но только сейчас умудрилась до нее добраться. При чем уже вторая попытка была. Признаться, читать мне было не сильно интересно поначалу, это и послужило причиной заброса книги в первый раз. Но во второй, преодолев порог скуки и дойдя до открытого противостояния главных героев, поняв, к чему все идет... Не могла оторваться.
Тема бунтарства против системы, лидерства, жизни на полную катушку, влияния на чужие судьбы... На самом деле, о самом романе можно рассуждать долго, но меня настолько поразила концовка, заставила онеметь на долгое время, и пытаться не думать, не думать, не думать об этом...
Я читала, что Кизи не понравилась экранизация романа с Николсоном в главной роли, по причине исключения рассказчика из общей канвы (или его просто отодвинули на второй план?). Фильм не смотрела, не могу выразить свою точку зрения на него, но без Вождя это была бы совершенно другая книга.
[ 2 ]
yunonochca, 3 июля 2015 г.
Спрашивается и почему я так долго откладывала знакомство с этой книгой?! Это была любовь с первого взгляда. Обязательно куплю себе в бумаге.
Красной нитью прослеживается — Кто нормален? Психбольные или смотрители? Лично я постоянно склонялась именно к больным. Меры для лечения, несправедливость, экскурсы в историю. Так много мелочей, складывающихся в общую картину, и грандиозный финал.
Жалею только об одном, что не была знакома ранее.
[ 2 ]
u6752, 5 августа 2011 г.
Этот роман поразил меня своими героями,атмосферой,психоделикой и символизмом.Когда читал,проходил летнюю практику очень далеко от дома в общежитии,и не раз проводил параллель с главным местом действия романа:)Герои-психи и главный боец сопротивленя,Макмерфи,выходящие на тропу войны против могучей и несокрушимой мясорубки(или яйцерезки,если угодно) с заранее известным исходом,очень запали в душу.Язык книги казался слегка непонятным и тяжелым,но после прочтения такая мелочь просто забывается.Местами смеялся просто,сил не было,местами накатывала грусть.Концовка,просто разрывает тебя на части...затем приходит чувство легкости...Все было не зря...