Алан Дин Фостер «День диссонанса»

Редкий приятный случай, когда третья часть заметно лучше предыдущих. Если в первых книгах над героем довлел и заметно мешал глобальный сюжет, то здесь автор не заморачиваясь даёт Джон-Тому незамысловатый квест, который нужен только для оправдания дальнейших приключений, и отправляет в дорогу.

Структура книги предельно проста — это просто набор интересных ситуаций и опасностей, в которые попадают персонажи и выкручиваются из них с помощью хитрости и везения. Юмор — превосходен, мои фавориты, это, конечно, жирные эльфы и гей-единорог. Персонажи. Ну, они есть и хорошо выполняют свои функции.

В целом же это образец превосходного юмористического фэнтези здорового человека.

Недоучившийся маг-чаропевец Джон-Том отправляется в Кранкуларн, расположенный по другую сторону океана, чтобы раздобыть там спасительное лекарство для своего учителя. За время этого вынужденного путешествия ему предстоит познать любовь и предательство, низость и благородство, а также значительно усовершенствовать свое искусство чаропения...

Такое впечатление, что автор каким-то непонятным образом сумел предвосхитить те недостатки, что он допустил в первых двух частях своей сказочной саги, и провести с ними своеобразную «работу над ошибками». Фактически, история студента-юриста, случайно попавшего в сказочный мир Колоколесья, была переписана заново. Во-первых, сюжет новой части действительно стал приключенческим. Героям придется исколесить полмира, чтобы добраться до заветного Кранкуларна: они побывают в плену у мага-соперника Клатогорба, преодолеют гиблые Нижесредние болота, пересекут Глиттергейст на созданном магией корабле, сразятся с морскими пиратами, провернут небольшую диверсию в Снаркене, снова побывают в плену, только в этот раз — у полевых эльфов, преодолеют смертоносную Полновременную пустыню в период Стечения времен, после чего в самом Кранкуларне сразятся со злобным волшебником и всемогущим джинном. Одно уже это перечисление заставит многих взяться за прочтение книги. Поверьте — оно того стоит! Во-вторых, в новом произведении магия занимает главное место в сюжете. Вместо пяти сказочных сцен в первых двух частях мы здесь имеем добрый десяток самых разнообразных проявлений магии — от примитивной суггестии болотных грибов до волшебства высочайшего уровня от повелителя призраков Гаруна аль-Руджинна. Да и сам герой цикла не однажды покажет нам свое искусство чаропения, которое в критических ситуациях будет спасать от смерти всех остальных участников похода «на край света». Причем, применение волшебства не будет казаться надуманным, как это было в первых частях, а будет вполне оправдано с точки зрения конкретной ситуации. В-третьих, наконец-то диалоги персонажей станут нормальными и понятными, а легкий и остроумный юмор вдохнет в них новую свежесть и обаяние. В-четвертых, новые персонажи совсем не испортят обедни, а местами даже будут перетягивать одеяло в свою сторону. Особо следует отметить белую тигрицу Розарык и гея-единорога (!) Дрома. С такими «героями» уж точно не соскучишься! В-пятых, автор отказался от прямолинейного сюжета, предложив нам несколько неожиданных поворотов, один которых ожидает нас на самых последних страницах:

Наконец, в-шестых, авторская фантазия сумела раскрасить мир Колоколесья новыми живыми красками, фактически представив нам совершенно незнакомую и завораживающую фантастическую вселенную. Недаром у нее иное название (в предыдущих романах это было Теплоземелье).

В итоге получается, что третья часть в корне отличается от первых двух — в лучшую сторону. Кажется, что ее писал другой писатель и о совершенно ином мире. Вот что бывает, если писатель как следует продумает свое произведение и будет строго следовать изначальной задумке! Несмотря на большой объем (более 300 страниц), читается легко и быстро. И не забывается сразу же после прочтения.

------------

РЕЗЮМЕ: сказ по то, как волшебник-недоучка за лекарством на край света ходил и в процессе этого уму-разуму учился. Книга точно заслуживает хорошего места на вашей полке.

Чувство юмора Фостеу всё так-же не изменяет. Ожиревшие эльфы и единорог гей — додумался-ж!

Я прочитал «Чародея с гитарой» в 1995 году, когда и книгами ещё не объелись, и музыка вставляла и радовала находками. И сразу же понял: кто «в теме» оценят по полной и возрадуются. Так и случилось. Что б было понятней, то «в теме» — это надо отличать «битлов» от «роллингов», «деф леппард» от «ванхалленов», «бобдиллана» от «бич бойзов». Цитатами из песен характеризуется и подчёркивается масса деталей и обстоятельств. На этой музыкальной и социальной культуре и основан весь трёхтомник (а позже и четырёхтомник).

Фостер сделал замечательную сатирическую вещь, даже стёбную. Прошёлся по всем американским молодёжным движениям и течениям от 60-х до 80-х. Это в оригинале, на английском. В русском варианте всё скатилось к пошлейшему «юмору». И дело не в знании английского, а в знании эпохи. Переводчики некоторых вещей просто не поняли. По незнанию. Или неумению. Не все ж слушали альбом «Пиромания», например...

Могло получиться гораздо лучше, но и так вышло вполне съедобно.

Всем меломанам из 70-80-х: ЧИТАТЬ ВСЕНЕПРЕМЕННО!

Эх, не хотел я писать ещё один отзыв по этому циклу, но все таки не могу не поделится. Автор по прежнему в своем духе, перед нами юмористическо — фэнтэзийный роман, но если раньше ещё были какие то попытки придать хоть немного серьезности произведению, то здесь — все окончательно превратилось в полную клоунаду, т.е. встало на свои места. Огромным недостатком данной книги считаю увеличение количество юмора в ущерб его качеству — он здесь частенько как говорится «ниже пояса».

все это и многое другое — те «невинные» фишки, которые окружают читателя во время прочтения и задают, так сказать, стиль. Что касается сюжета, то он ещё проще чем раньше — простые приключения по принципу «пошли туда, нашли то, победили того, убежали от этого». По крайней мере я начал скучать. Порадовала только концовка — она в меру неожиданная и в меру поучительная. Но ради этого, продираться через всю галиматью несколько утомительно. Не могу рекомендовать никому особо этот фолиант — для детей и подростков — сильно пошло, для взрослых — весьма тупо и на мой взгляд не очень смешно.

Наверное всетаки дело в переводе. Чувствуется что надо смеятся, но невсегда доходит почему. Хотя некоторые моменты всетаки вызывают улыбку. Жаль языков не знаю, почитать бы в оригинале.

Сами приключения довольно таки разнообразны и оригинальны. Книга скучать не дает. Кроме различных затянутых диалогов воды практически нет. И как всегда главного героя окружают очень характерные герои. Но вот детям я бы эту книгу читать не стал. Да ладно пусть бы было много сальных шуточек, но они явно с извращенным уклоном.

Короче третья книга на мой взгляд лучше первых двух и цикл становится лучше и читабельнее. Продолжим.

Повторение от книги к книги. Герой не развивается — как перескочил в иной мир- так и остается. Поиграл — всех победил.

Хорошо что жуков нет, не люблю насекомых:biggrin: И как обычно Джон-Том косячит с волшебством. И как обычно всех побеждает.