Барбара Хэмбли «Ишмаэль»

Недалеко от 12-й звездной Базы находится весьма обширный участок пространства, называемый Эридановым Облаком, где постоянно происходят ионные бури и необъяснимые гравитационные аномалии. Обычно никакие исследовательские корабли туда по доброй воле не суются, но в этот раз ситуация резко изменилась: в связи с близким прохождением вблизи Облака блуждающего белого карлика аномалия резко активизировалась, чем привлекла внимание ряда исследователей. В их числе неожиданно оказался экипаж обычного клингонского рудовоза, чьи характеристики явно не соответствовали официально-заявленным. Чтобы прояснить ситуацию, на рудовоз инкогнито отправляется сам мистер Спок, маскирующийся под члена технической бригады. Когда корабль неожиданно для «Энтерпрайза» исчезает в очередной аномалии, капитан Кёрк получает два весьма странных сообщения от Спока. Для их расшифровки он обращается к паре маститых ученых, один из которых является вулканцем, а другой — клингоном. Все они сходятся во мнении, что клингонов вполне могло забросить на несколько тысячелетий назад во времени. Конкретно — в год 1867 от Рождества Христова. Именно в это время к Земле приблизился исследовательский зонд карсидов, ставивший своей целью сделать планету своей колонией. Но ... что-то помешало им это сделать. Или правильнее сказать — кто-то...

Барбара Хэмбли, конечно, писатель известный — но в жанре фэнтези. Достаточно вспомнить, хотя бы, ее «Драконью погибель». Космоопера же требует несколько иного отношения к своему сюжету — прежде всего, глобальности событий и научности объяснений. Ни того, ни другого в романе мы не увидим. Главный упор в нем сделан на человеческие отношения — точнее, на отношения между мужчинами и женщинами. Что тут поделать: ведь автор произведения — женщина. Это значит, что чувственность стоит для нее на первом месте. Именно поэтому в романе главную «скрипку» играют любовные отношения между персонажами, а приключенческая составляющая фактически сведена к минимуму — она связана в основном с активными поисками капитана Кёрка. Всё, что происходит на Земле, — это типичная история освоения Дальнего Запада со всеми необходимыми атрибутами: колонистами, предпринимателями, одинокими женщинами и суровыми природными условиями. Главный персонаж — предприниматель Эрон Стэмпл — должен сыграть ключевую роль в отражении инопланетной атаки на Землю, поэтому Спок и намеревается защитить его от возможного покушения на убийство. Впрочем, самому факту вмешательства клингонов в человеческую историю отводится куда меньше места, чем устройству личной судьбы Эрона Стэмпла. Так что произведение Хэмбли больше напоминает любовный роман, нежели увлекательную хронооперу. Тем более, что автор не очень уверенно чувствует себя в НАУЧНОЙ фантастике. Даже образ Спока оказался ею переделан — якобы оттого, что он потерял свою память, убегая с клингонского корабля! Уникальный случай в антологии «Звездного пути»: Спок в романе Хэмбли больше похож на обычного одолеваемого чувствами человека, чем на хладнокровного вулканита. Кому-то из читателей это явно придется не по вкусу (ох, уж эти каноны и шаблоны!), зато других это вполне может настроить на лирический лад. Решайте сами, чего вы больше хотите получить, читая это произведение. Только вот я не советую вам слишком увлекаться написанным — никакого продолжения у него не будет.

-----------

РЕЗЮМЕ: рассказ о том, как мистер Спок спас Землю от инопланетного порабощения, отправившись назад во времени. Судя по активному вмешательству в естественный ход исторических событий, во временнОй линии Земли уже не должно оставаться ни одной свободной минуты, которую бы кто-то не пытался изменить.

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 7 баллов

Персонажи — 7 баллов

Стиль — 7 баллов (любовный роман)

Качество перевода — 7,5 балла

Оригинальная идея — 1 (устойчивость временнОй линии к предполагаемым изменениям)

Роман на любителя. Очень тонко показана ситуация, когда человек иной цивилизации попадает в 19 век с его нетерпимостью к людям с другим мвшлением, не говоря уж о цвете крови. Ситуация, в которой ты остаешься один на чужой планете и даже не помнишь, кто ты. В целом, роман о дружбе, взаимопонимании и терпимости к другим людям (и не только). Любителям космических баталий произведение может не понравиться из-за отсутствия таковых в романе.

Отличный роман. Очень интерсно посмотреть на Спока без всей этой вулканской логики. Обычный нормальный парень ценящий дружбу и не чурающийся своих эмоций.

Не самый хороший, но и далеко не самый плохой роман. Но все эти перелеты во времени туда и обратно уже достали. Спок в главной роли это всегда очень интересно, но космических баталий совсем нет