Эдит Несбит «Удача Дики Хардинга»
- Средняя оценка:
- 10.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Ющенко (Удача Дики Хардинга); 2025 г. — 1 изд.
Действие этого романа — более мрачного и серьезного по тону, чем предыдущая книга Эдит Несбит «Дом Арденов» — происходит в эдвардианскую эпоху в Англии. В центре сюжета молодой Дики Хардинг, бедный хромой мальчик-сирота, который соблазняется сбежать с мистером Билом, бродягой с сомнительной репутацией. Бил намеревается использовать его для совершения краж со взломом (сюжетный прием, схожий с Оливером Твистом). Тем не менее, между ними возникает сильная взаимная привязанность и Бил занимает место отца для Дики.
Затем появляется волшебное устройство, которое отправляет Дики назад во времени, в ранние годы правления короля Якова I, где он вселяется в тело сына владельца замка. Несмотря на это новое, очень комфортное существование, в котором он является членом богатой, уважаемой семьи и больше не хромает, Дики самоотверженно заставляет себя вернуться в свои дни из-за обещания, данного Билу, и желания помочь ему начать более достойную жизнь.
Входит в:
— цикл «Fabian Time Fantasies»
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Konbook, 23 марта 2025 г.
В моем детстве были другие волшебницы. Туве Янссон, Астрид Линдгрен и Памела Трэверс. Немного позже к ним присоединились Сельма Лагерлёф и Фрэнсис Бёрнетт. И почти два десятка лет я жил в неведении, что есть еще одна волшебница, не менее значимая, чем вышеперечисленные. Во всяком случае, сомнений в том быть не может, «мама» Мэри Поппинс равнялась на неё, да и про литературных «отцов» других книжных героев говорить не приходится. И имя этой волшебницы — Эдит Несбит. Стыдно, товарищи, но я не знал, что жил когда-то на свете такой автор. А, узнав, разменяв четвёртый десяток, радовался, как ребёнок. Да, даже когда тебе за тридцать, хочется верить в чудеса и волшебство. И книги Несбит — дверь в этот замечательный мир. И при том, что на книжной полке уже год стоят «Искатели сокровищ» и всё ещё ждут своей очереди, я начал с «Удачи Дики Хардинга», которая и впрямь стала удача и для меня, как читателя.
Во-первых, я вернулся в мир детства (это только кажется, что оно ушло, нет, оно живет в нас и терпеливо ждет встречи; и книги Несбит один из способов встретиться с ним).
А во-вторых, я теперь знаю, как перемещаться во времени. Оказывается, нет ничего проще! Какие там «машины времени«! Старая погремушка, печать и семена подлунника. Выложите семена так, чтобы получилась шестиконечная звезда, а в центр поместите погремушку и печать. И- voilà!
Дики Хардинг так и поступил, и вам советую последовать его примеру.
Очаровательная книга! Милейшие персонажи и добрая волшебная атмосфера, пожалуй, о большем и мечтать не стоит. Читай и получай удовольствие. Да, в книгах Несбит дети именно дети, такие, какими и должны быть. Добрые, чуточку наивные, может даже, глупенькие, но это не вызывает раздражения, а все благодаря писательскому таланту миссис Несбит, хотя и не может не вызвать улыбку на лице: «Ну право, неужели можно быть настолько наивным?».
С удовольствием ставлю 10.
Я бы в любом случае поставил высший балл. Поступок Дики в финале книге — мощный авторский ход.
P.S. Вот у кого Памела Трэверс научилась делать сильные концовки в «Мэри Поппинс». Только вот, читая истории о волшебной няне, в те моменты, когда она улетает, постоянно душат слёзы (коротко говоря, ученица в чём-то даже превзошла свою учительницу). Эти эмоции из детства и они никуда не делись и не денутся, сколько бы лет тебе не было.