Фрэнсис Брет Гарт «Счастье Ревущего Стана»
- Средняя оценка:
- 7.68
- Оценок:
- 84
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Счастье Ревущего Стана
The Luck of Roaring Camp
Другие названия: Удача Буйного прииска; Удача Шумного Лагеря; Счастье Крикучего Посёлка
Рассказ, 1868 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (Счастье Крикучаго Поселка); 1898 г. — 1 изд.
- — Н. Волжина (Счастье Ревущего Стана); 1939 г. — 18 изд.
- — О. Ильинская (Счастье Ревущего Стана); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Стельмах (Щастя Горластого Табору); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В посёлке золотоискателей Ревущий Стан была всего одна женщина — индианка Сэл. И у неё родился ребёнок.
Первая публикация: журнал «Overland monthly and Out West», август 1968 года.
Входит в:
— сборник «The Luck of Roaring Camp (Heathen Chinee). Poems. And Other Sketches», 1871 г.
— сборник «The Luck of Roaring Camp and Other Sketches», 1873 г.
— сборник «The Luck of Roaring Camp and Other Stories», 1882 г.
— журнал «Zane Grey Western Magazine, August 1970», 1970 г.
— антологию «Золотой мираж», 1983 г.
— антологию «The Third Reel West», 1986 г.
— антологию «Наказание Прометея», 1988 г.
— антологию «Best of the West II», 1990 г.
— антологию «Хребет Последнего Ружья. Золото Телла Сакета. Красные Рельсы. Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар», 1993 г.
— антологию «The Western Hall of Fame Anthology», 1997 г.
— антологию «Глубина. Погружение 41-е», 2022 г.
Экранизации:
— «Luck of Roaring Camp», США, 1910 // реж. Эдвин С. Портер
— «Roaring Camp», США, 1916 // реж. Дэвид Хартфорд
— «The Luck of Roaring Camp», США, 1917 // реж. Флойд Френс
— «Luck of Roaring Camp», США, 1937 // реж. Ирвин Уиллат
— «The Luck of Roaring Camp», США, 1982 // реж. Кевин Хайнс
- /языки:
- русский (24), английский (7), украинский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (1)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), Н. Волжина (18), О. Ильинская (1), Д. Стельмах (1)
1874 г.
1895 г.
1898 г.
1915 г.
1928 г.
1939 г.
1946 г.
1956 г.
1957 г.
1960 г.
1966 г.
1980 г.
1983 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1993 г.
1998 г.
2001 г.
2008 г.
2009 г.
Периодика:
1970 г.
Издания на иностранных языках:
1871 г.
1873 г.
1882 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1997 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Baskk, 25 марта 2024 г.
Грустная и светлая новелла, о том что в каждом самом грубом мужике таится добрый и чувствительный человек любящий детей. Но автор решил, что такие люди не приспособлены к жизни в США и поэтому все положительные герои рассказа погибают
[ 5 ]
an2001, 8 августа 2016 г.
В чём может быть счастье для посёлка золотоискателей, в котором живут неотёсанные, свободолюбивые, не признающие законов мужики? Странно, но счастье для них уместилось в одном-единственном ребёнке, рождённого женщиной-индианкой неизвестно от кого. Как многое может измениться в их общей, не склонной к сантиментам жизни, как много у них оказалось в душе того, что казалось бы умерло навсегда.
Всё просто, всё сложно, всё как в этой непростой и простой одновременно жизни. Описание даётся живое, не слишком живописное, но простое и впечатляющее. И рассказ не слишком длинен и сложен, и финал жестоко прост, но понятен по своей сути в тех словах, которые произнёс умирающий после прошедшего наводнения мужчина. Неплохо описано и должно отзываться в любом не до конца очерствевшем сердце.
[ 5 ]
maxxx8721, 6 марта 2016 г.
Рассказ очень напоминает легендарный советский фильм «Человек с бульвара Капуцинов», где обычная жизнь работяг, не брезгующих пьянством и хулиганством, бродяг и просто сквалыг радикально меняеся с появлением одного человека. Грубость, жестокость, неряшливость уступают место аккуратности, заботливости и простой вежливости. Вот только индейцев нет. Городок преображается на глазах, но на протяжении всего рассказа ощущалось, что это не может продолжаться вечно. Так и случилось: Бог дал, Бог взял.
[ 3 ]
Black ermine, 28 апреля 2022 г.
Замечательный рассказ, мораль которого, как мне кажется, раскрылась даже более полно, чем замышлял сам автор (другие его произведения заметно более легковесны).
В оригинале рассказ называется «Luck of Roaring Camp», т.е. «Удача», а из текста становится ясно, что речь идет о событии, принесшим обитателям «Стана» удачу, поменявшим их жизнь к лучшему. И правда, появление новорожденного ребенка в дикой вольнице, больше похожей на бандитское гнездо, чем на лагерь старателей, изменило жизнь всех ее обитателей. Грубые, привычные к насилию (а то и к преступлениям) люди благодаря малышу неожиданно для самих себя раскрыли свои лучшие черты, возможно даже такие, о существовании которых не знали и сами. Это — очень светлая и трогательная тема, хорошо поданная автором и вдохновляющая читателя. Ее не омрачает даже трагичный финал. Ребенок действительно стал для Ревущего Стана талисманом, не абстрактным символом, настоящим источником внешнего и внутреннего преображения.