Амброз Бирс «Всадник в небе»
- Средняя оценка:
- 7.58
- Оценок:
- 150
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — П. Охрименко (Всадник в небе); 1966 г. — 8 изд.
- — Е. Пучкова (Всадник в небе); 2014 г. — 2 изд.
- — А. Рослова (Летящий всадник); 2014 г. — 2 изд.
- — С. Тимофеев (Всадник в небе); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Вершник у небі); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Рядовой Картер Дрюз лежал в дозоре. Заметив всадника на гигантском утесе, Дрюз был вынужден выстрелить. Ведь нельзя раскрывать расположение войск...
Входит в:
— сборник «Tales of Soldiers and Civilians», 1891 г.
— журнал «The Novel Magazine, July 1905», 1905 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume II», 1909 г.
— журнал «The Golden Book Magazine, May 1930», 1930 г.
— антологию «Книга странных историй», 1934 г.
— антологию «Pause to Wonder: Stories of the Marvelous, Mysterious and Strange», 1944 г.
— журнал «Suspense Magazine, Summer 1951», 1951 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
— антологию «Вход и выход. Антология мистики», 2014 г.
- /языки:
- русский (15), английский (8), украинский (1)
- /тип:
- книги (19), периодика (3), самиздат (2)
- /перевод:
- О. Король (1), П. Охрименко (8), Е. Пучкова (2), А. Рослова (2), С. Тимофеев (1)
1966 г.
1989 г.
1991 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1905 г.
1930 г.
1951 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
1934 г.
1944 г.
1982 г.
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ivan2543, 30 октября 2024 г.
Ещё один рассказ, в котором писатель раскрывает братоубийственную сущность Гражданской войны. На мой взгляд, самое сильное произведение Бирса на эту тему – «Сражение в ущелье Коултера», там ему удалось показать всё это пронзительно, жёстко и без прикрас. «Всадник в небе» же показался мне слишком вычурным, да и элемент чёрного юмора смягчает драматизм ситуации. Вообще, довольно странное произведение, пропитанное каким-то непонятным неуловимым мистицизмом, словно бы автор хотел показать всё отстранённо, в каком-то психоделическом ракурсе, и непонятно, зачем. Впрочем, ему было видней, как писать. Но ощущение оставляет странное: возможно, описывая красоты вечной природы, он хотел подчеркнуть мелочность человеческой вражды на их фоне?
[ 3 ]
Gourmand, 17 ноября 2015 г.
Жуткая правда гражданской войны. Долг, честь — а сколько их у одного человека может быть? И какой долг важнее?
Страшный, но очень правдивый рассказ.
[ 2 ]
dao8571428, 26 августа 2020 г.
В рассказе есть эстетически красивая сцена, из-за которой весь он кажется... красивым. Да, есть еще момент сложного выбора, этическая дилемма, описанная с психологической точностью (мне легко было представить на месте главного героя нравственно щепетильного Николая Ростова — так похоже у Бирса получилось изобразить момент душевного смятения), но всё таки больше запомнился именно этот задающий рассказу внешнего «пейзажного» шарма образ всадника. Как с фотографии.
[ 1 ]
sergej210477, 29 мая 2019 г.
Тема сложного морального выбора. Довольно часто встречающийся сюжет у А. Бирса.
Гражданская война в США. Новобранец Картер Дрюз попадает в непростую ситуацию — его солдатский долг и принципы чести вступают в противоречие.
Психологически глубоко и реалистично. Антивоенный рассказ.