Амброз Бирс «Обретённое тождество»
- Средняя оценка:
- 7.46
- Оценок:
- 160
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Обретённое тождество
A Resumed Identity
Другие названия: The Man; Заполненный пробел; Возвращение; Солдат
Рассказ, 1908 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Дарузес (Заполненный пробел; Обретенное тождество); 1946 г. — 17 изд.
- — Л. Мотылёв (Возвращение); 1995 г. — 2 изд.
- — М. Каралов (Солдат); 2020 г. — 1 изд.
- — А. Танасейчук (Возвращение); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Віднайдене «я»); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Летней ночью с невысокого холма человек заметил в четверти мили к югу от него отряд кавалерии. За ним шла колонна пехоты, еще отряд кавалерии, проехала батарея... Но вся эта бесконечная процессия не издавала ни звука, не слышно было ни стука копыт, ни грохота колес...
На рассвете недалеко от места битвы при Стон-ривер, доктор Стиллинг встретил человека, отрекомендовавшегося лейтенантом из армии северян...
Входит в:
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume III», 1910 г.
— антологию «Американская новелла XIX века», 1946 г.
— антологию «In the Grip of Terror», 1951 г.
— антологию «Американская новелла», 1958 г.
— антологию «A Wave Of Fear», 1973 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 2», 1992 г.
— антологию «Ловец человеков», 1993 г.
— антологию «Король Чума. Американская готика. XIX век», 2001 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
- /языки:
- русский (23), английский (5), украинский (1)
- /тип:
- книги (27), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Н. Дарузес (17), М. Каралов (1), О. Король (1), Л. Мотылёв (2), А. Танасейчук (1)
1946 г.
1958 г.
1966 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1973 г.
1974 г.
1982 г.
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
pontifexmaximus, 23 апреля 2025 г.
Известно, что для участников войны она так никогда и не завершается. Даже если они одержали победу и с почестями вернулись домой. Все равно во сне каждую ночь многие будут идти в атаку и видеть, как на их глазах гибнут товарищи...
Однажды, когда бои между янки и конфедератами давно отгремели, некий доктор-южанин встретил странного человека, который уверял, что битва при Стоун-Ривер была буквально вчера...
Читателю самому придется выяснить, что тут имеет место быть. Было ли это неким проявлением мистических сил, как то произошло у Ирвинга с Рипом ван Винклем? Или все дело в том, что получивший тяжелое ранение старый солдат утратил все воспоминания о днях, которые следовали за днем битвы?
[ 5 ]
alex1970, 17 ноября 2010 г.
Странный, изящный рассказ о человеке, который был ранен в битве при Стоун-Ривер.
[ 2 ]
sergej210477, 19 октября 2019 г.
Рассказ о войне.
О том, что война кончается не для всех. Нет, вернее, для некоторых людей, она не заканчивается никогда.
Память — странная штука. А ее отсутствие — творит с человеком удивительные вещи.
История о лейтенанте, который продолжает искать свой отряд.
Психологически интересный и необычный рассказ. Начинается, как некая мистическая сказка, но волшебства в этой зарисовке совсем нет.