Амброз Бирс «Один из близнецов»
- Средняя оценка:
- 6.97
- Оценок:
- 163
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Один из близнецов
One Of Twins
Другие названия: Один из близнецов. Письмо, найденное среди бумаг покойного Мортимера Барра; Один из двойни; Письмо
Рассказ, 1888 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Пшенников (Один из близнецов; Один из близнецов. Письмо, найденное среди бумаг покойного Мортимера Барра); 1966 г. — 8 изд.
- — С. Барсов (Один из двойни); 2003 г. — 2 изд.
- — В. Бернацкая (Один из близнецов; Один из близнецов (Письмо, найденное среди бумаг покойного Мортимера Барра); Один из близнецов. [i]Письмо, найденное среди бумаг покойного Мортимера Барра[/i]; Один из близнецов: Письмо, найденное среди бумаг покойного Мортимера Барра); 2014 г. — 6 изд.
- — В. Азов (Письмо); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Один із близнят); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Двойники и раздвоение личности
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Один из близнецов неожиданно для себя стал следить на улице за женщиной. Позже выяснилось, что она была невестой его брата...
Входит в:
— сборник «Can Such Things Be?», 1903 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume III», 1910 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 2», 1992 г.
— антологию «Ловец человеков», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Король Чума. Американская готика. XIX век», 2001 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
— антологию «Мистические истории: Дом с привидениями», 2022 г.
— антологию «Тайный сообщник», 2024 г.
- /языки:
- русский (20), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (21), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Азов (1), С. Барсов (2), В. Бернацкая (6), О. Король (1), С. Пшенников (8)
1926 г.
1966 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
pontifexmaximus, 12 июня 2025 г.
Порой возникает ощущение, что излишне обстоятельное знакомство с творчеством Амброза Бирса начинает вредить его репутации в глазах читателя. Вот прочитайте «Словарь Сатаны», рассказ про Совиный Ручей и про Каркозу, и можно на этом завершить. Тогда будете считать, что Бирс — великий и непревзойденный гений...
Но прочитав пару десятков таких вот рассказиков, понимаешь, что не гений. И даже не великий писатель. Просто очень хороший автор, замечательный порой, а порой откровенно халтуривший ради небольшой денежки...
«Один из близнецов» — пример такой халтуры. В меру качественной, но дешевой. Обыватель будет потрясен, ценитель же скажет, что можно было и побольше постараться...
[ 2 ]
sergej210477, 19 октября 2019 г.
Можно было бы сказать, что это некий анекдот, игра судьбы, если бы, все не кончилось так трагично.
Два-брата близнеца духовно так близки, что чувствуют себя одним целым. Их мысли и эмоции почти нельзя разделить. В результате того, что один брат хочет предостеречь другого от неправильного шага, случаются страшные события — трое погибших.
Сюжетно — интересно и необычно.