Амброз Бирс «Ущелье призраков»
- Средняя оценка:
- 6.55
- Оценок:
- 125
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ущелье призраков
The Haunted Valley
Другие названия: Долина призраков; Долина привидений
Рассказ, 1871 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Грингольц (Долина призраков); 1995 г. — 1 изд.
- — С. Барсов (Ущелье Призраков); 2003 г. — 2 изд.
- — В. Бернацкая (Долина привидений); 2014 г. — 4 изд.
- — А. Танасейчук (Долина призраков); 2021 г. — 2 изд.
- — А. Танасейчук, Р. Танасейчук (Долина призраков); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Долина привидів); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Если ехать от Хаттона к Мексиканскому Холму, в полумиле к северу от гнездилища Джо Данфера, дорога ныряет в мрачное ущелье. Джо Данфер, больше известный как Джо Виски, отличался глубочайшей антипатией к китайцам, хотя и нанял одного из них пять лет назад для помощи в строительстве дома. Дом в дальнем конце ущелья так и остался недостроенным...
Первый рассказ Амброза Бирса, опубликованный «Overland Monthly» в 1871.
Входит в:
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume III», 1910 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
- /языки:
- русский (12), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (12), самиздат (2)
- /перевод:
- С. Барсов (2), В. Бернацкая (4), Т. Грингольц (1), О. Король (1), А. Танасейчук (3), Р. Танасейчук (1)
1995 г.
2003 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
pontifexmaximus, 2 июня 2025 г.
Знаете, Амброз Бирс все же не свое время родился и жил. Он угодил в одну из самых лицемерных эпох, когда в жизни процветало пьянство, сквернословие, разврат и прочее такое, но все старательно делали вид, что ничего такого и нет. А если и есть, то не след сие изображать на книжных страницах, ибо это неприлично...
А так то мистер Бирс имел бы в наши дни все шансы стать вторым Буковски или публиковать свои «Ромовые дневники». Стал бы при жизни знаменитым грязным старикашкой, и Энтони Хопкинс сыграл бы его в кино. А так он добился лишь того, что стал грязным старикашкой, обретшим посмертную славу...
Взять хотя бы этот его дебютный рассказ. Ну вот кто в викторианскую эпоху решил бы дебютировать с рассказом в котором сразу в одном флаконе алкоголизм, безнаказанное убийство, запретная любовь, безумие, а поведано это все так, что и у современного читателя возникает ощущение того, что он вляпался в нечто грязное и мерзкое...