Амброз Бирс «Происшествие в Нолане»
- Средняя оценка:
- 6.47
- Оценок:
- 58
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Происшествие в Нолане
The Thing at Nolan
Другие названия: Случай в городке Нолан
Рассказ, 1891 год; цикл «Дома с привидениями»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Барсов (Происшествие в Нолане); 2003 г. — 2 изд.
- — В. Бернацкая (Случай в городке Нолан); 2014 г. — 3 изд.
- — А. Танасейчук, Р. Танасейчук (Случай в Нолане); 2024 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Около трех часов пополудни Чарльз Мэй, с раной на лбу и в окровавленной рубашке, прошел через магазин в Нолане. С тех пор его больше не видели...
Входит в:
— сборник «Can Such Things Be?», 1903 г. > цикл «Дома с привидениями»
— сборник «Can Such Things Be?: Tales of Horror and the Supernatural», 1893 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume III», 1910 г.
— сборник «Present at a Hanging and Other Ghost Stories», 1913 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
- /языки:
- русский (7), английский (1)
- /тип:
- книги (7), самиздат (1)
- /перевод:
- С. Барсов (2), В. Бернацкая (3), А. Танасейчук (1), Р. Танасейчук (1)
2003 г.
2014 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
pontifexmaximus, 1 июля 2025 г.
Есть такие создания, которые отравляют писателям жизнь. Называются они критиками. И уж если брать за основу тот факт, что Бирс сочинил много историй про жизнь после смерти, то посмертную жизнь писателей критики порой изрядно отравляют тоже. Могут иного известного вроде бы автора полностью развоплотить. А могут извлечь из безымянной могилы и совместными усилиями памятник воздвигнуть нерукотворный, или вот узреть проблески гениальности у того, кто при жизни считался простой рабочей лошадкой и с трудом продавал свои книги, издаваемые мизерными тиражами...
Это я тут разглагольствую, поелику наткнулся на третий подряд рассказ в одном и том же сборнике, написанный по шаблону. Какие-то имена, названия городков, протокольное перечисление фактов. Мистер Имярек умер, мистера Имярека видели живым в соседнем городке, нашли могилу мистера Имярека, ой, черт, кого же тогда видели в соседнем городке? Вот и все, ребята, как говорил поросенок в финальных кадрах старых мультиков про Багз Банни и Даффи Дака...
Так вот эти самые критики святую правду сказали про рассказы Бирса из жизни привидений. Про полное пренебрежение атмосферой повествования ради голой фабулы и про то, что боязнь риторики очень часто делает текст безжизненным...
Я хоть и не критик, но ощущения такие же...