Амброз Бирс «Как чистили корову»
- Средняя оценка:
- 7.56
- Оценок:
- 96
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Аксёнов (Корова и пастор); 1993 г. — 1 изд.
- — Л. Мотылёв (Как чистили корову); 1995 г. — 6 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Корова тети Пейшенс, молниеносно чередуя удары задней правой и задней левой, порой добивалась того, что в воздухе находилось сразу несколько единиц домашней живности. Никто не мог подсчитать, скольких работников лишилась тётя из-за этой коровы. Брыкучая Фиби прославилась на всю округу.
Но наконец, тётя вышла замуж. За преподобного Берозуса Хаггинса, которому и надлежало теперь чистить Фиби...
Входит в:
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume VIII», 1911 г.
— журнал «Огонёк № 3 1993», 1993 г.
- /языки:
- русский (8)
- /тип:
- книги (6), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Аксёнов (1), Л. Мотылёв (6)
1995 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2018 г.
2024 г.
Периодика:
1993 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
an2001, 15 июня 2013 г.
Из всех прочих рассказов автора этот выделяется не столько стилем, сколько темой, и показывает умение владеть различными красками, даже теми, что вроде бы не принадлежат к числу его обычных. И именно это произведение ничуть не уступает по качеству творениям Уильяма Сиднея Портера (более известного в читательском миру под псевдонимом О.Генри).
[ 0 ]
sulzer, 10 апреля 2016 г.
Неожиданный лучик юмора среди рассказов о покойниках ,смерти и войне .
Один из лучших и запоминающисхя рассказов .
[ 0 ]
Gourmand, 19 ноября 2015 г.
Отличнейший рассказ. Кроме развесёлого повествования и смешной ситуации, в рассказе есть и мораль (неявно).
Ни одна из мелких басен Бирса даже близко не настолько хороша, как этот рассказ.