fantlab ru

Джордж Оруэлл «Упадок английского убийства»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.80
Оценок:
5
Моя оценка:
-

подробнее

Упадок английского убийства

Decline of the English Murder

Эссе, год


Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
Н. Анастасьев (2)

Славно, славно мы резвились
2019 г.
Славно, славно мы резвились
2022 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Короткое эссе о типичном убийстве, которое может попасть в заголовки газет. Ведь какое лучшее развлечение для доброго англичанина в час вечернего или воскресного досуга, как не очередное кровавое преступление, совершенное таким же добрым англичанином.

Оруэлл рассматривает разные нашумевшие убийства и выводит что-то вроде формулы идеального преступления. Все это с налетом сарказма и вполне в авторском стиле.

Вот и сама формула:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Убийца должен быть «маленьким человеком» из среды профессиональных работников — стоматолог или стряпчий, скажем, ведущим чрезвычайно достойную жизнь где-нибудь в пригороде и предпочтительно в доме с соседями, чтобы они могли слышать подозрительные звуки через стенку. Он — либо председатель местной ячейки консервативной партии или горячий нонконформист и ярый защитник воздержания. Он сбивается с пути из-за тайной постыдной страсти к своей секретарше или жене заезжего профессионального работника и доходит до убийства только после долгих и мучительных сражений с совестью. Решившись на убийство, он планирует его с величайшей хитростью, а потом ошибается в какой-нибудь одной крошечной непредвиденной мелочи. Орудием, конечно же, следует выбрать яд. В конечном счете он все-таки совершает убийство, потому что ему кажется это менее позорным и менее разрушительным для карьеры, чем быть уличенным в адюльтере. С такой предысторией преступление может иметь и драматические и даже трагические черты, что делает его запоминающимся и вызывает жалость и к жертве, и к убийце.

Автор также отмечает пагубное и разлагающее влияние военного фона (боже, каждый раз дико читать, что где-то Вторая мировая была лишь фоном =) ), который изуродовал такую прекрасную и драматическую сторону жизни, как старое доброе бытовое убийство.

Короче, три страницы, достойные внимания, хотя и написанные немного в людоедском стиле (британцы, что уж!).

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх