Роджер Желязны «Рука Оберона»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези | Эпическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое | С множеством интриг
- Место действия: Параллельный мир/вселенная | Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Возраст читателя: Любой
Единорог приводит принцев Амбера Корвина и Рэндома к поврежденному Первозданному Лабиринту. Рэндом догадывается, что причина этого повреждения — пролитая кровь его сына Мартина. Это побуждает его отправиться на поиски сына. Меж тем становится всё яснее, что именно принц Бранд больше всего повинен в опасности, нависшей над Амбером, но это не снимает подозрений с принца Коровина...
Входит в:
— цикл «Хроники Амбера» > роман-эпопею «Пятикнижие Корвина»
— журнал «Galaxy Science Fiction, July 1976», 1976 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, May 1976», 1976 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, September 1976», 1976 г.
Номинации на премии:
номинант |
Дитмар / Ditmar Award, 1977 // Зарубежная фантастика (США; роман) |
- /языки:
- русский (24), английский (7), эстонский (1), украинский (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (29), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Е. Грицайчук (3), А. Питык (3), И. Тогоева (13), Ю. Хабихт (1), Ян Юа (1)
В планах издательств:
Издания:
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Нортон Коммандер, 22 января 2018 г.
Четвёртая часть «Хроник Амбера», «Рука Оберона», погружает нас глубже в мир Янтарного королевства. Читателю здесь откроется много нового о том, как устроена эта вселенная. Много нового узнает и сам Корвин, главный герой романа, — как о глубинном устройстве мира, так и о причинах поступков своих родственников, сильных мира сего.
Неторопливо начавшийся, немного детективный, сюжет накаляется до предела, и в финале мы имеем настоящий экшен. Вскрываются новые, самые невероятные обстоятельства, многие факты меняют значения на противоположные, в большой игре появляются новые игроки, выстреливают заготовленные ружья, но некоторые вопросы остаются без ответа. Хотя за многоуровневыми перипетиями сюжета к четвёртому роману становится следить всё труднее, общая картина становится ясней.
stenny, 23 августа 2016 г.
Вот он наконец-то, тот самый «нуар«!
Когда появляются настоящие «роковые красавицы», стремящиеся убить героя, когда бывшие враги оказываются друзьями, впрочем, все может потом опять повернуться в другую сторону, еще не раз.
Стиль автора стал богаче, красочнее, выразительнее.
Очень образно передается момент перехода из одних миров в другие — в моем переводе это были короткие безличные предложения, обрывки фраз, действий и многоточия.
Также герой стал обнаруживать гораздо больший спектр эмоций, чем «РВАТЬ«! И !РАЗМНОЖАТЬСЯ». У кого-то из других писателей именно так описывался процесс мышления неких существ. (У какого-то паука, что ли. Мордред Кинга?)
Книга удивила обилием противоречивой и в то же время связной существенной информации. Как по событиям первых 2 книг (кто подстроил аварию, кто отправил следить Флору и т.д.), так и множеством намеков на разнообразие мотивов и побуждений каждого из «братьев» и «сестер». А что если взглянуть на уже известные события глазами других участников? Привет Акутагаве Рюноскэ и в большей степени — Акире Куросаве!
Герой стал более «положительным» и гуманным, а также сентиментальным, но не более, чем это в обычае у Желязны. Если в первых книгах преобладающим мотивом была месть и руки-ноги вырывательское настроение, то в этой книге есть возможность передохнуть и раскинуть мозгами (как Штирлиц из анекдота). Характеры и образы наследников раскрываются не с внешней стороны — кто-то каштанововолосый, кто-то голубоглазый, а со стороны «намерений и планов» относительно целостности Амбера.
Логические нестыковки в одних местах устраняются, в других, как было уже отмечено пояляются, в целом, для меня более занимательная глава. Люблю детектив и головоломки( а здесь есть мотив с убийством слуг Бенедикта, и двойное покушение на Брэнда и Корвина, и кто такая Дара и выяснение при чем здесь Дваркин)
Однако время от времени сравниваю с Хрониками Корума. Там больше эпичности, Космическое Равновесие и Принц Корум действительно Вечный воитель и одинокий мистический Герой, здесь же несмотря на Двор Хаоса расследование напоминает запутанную череду убийств, грабежей и попыток устроить переворот в какой-нибудь стране Третьего мира. И главный мотив — все-таки личная выгода! Более мелочно и более детективно все.
Если первые 2 книги — чистое героическое фэнтэзи в духе Тарзана или Конана, то эта часть — «Вечный сон» или «Долгое прощание», или что-то подобное Рэймонда Чандлера.
Именно эта необычная смесь заставляет меня поставить более высокую оценку и написать положительный отзыв.
ПС. Еще аналогия первые книги — «Тайны Бургундского двора» и «Графиня де Монсоро», а Рэнсом — Шико с цитатой: Они целуются без любви, улыбаются не веселясь, дают клятвы, не веря в них, короче, общаются по-семейному.. (Мишель кретон, 1971)
Nog, 24 июля 2007 г.
Ну вот, наконец-то количество данных ответов превысило количество новых вопросов :) Чувствуется, что конец близок. Правда, все представления о происходящем еще успевают разок-другой перевернуться, как и в предыдущих частях, но к концу все более-менее устаканилось, выявился главвраг. И не зря, не зря я подозревал Ганелона в том, что он очень уж быстро освоился в Амбере, хотя такого предположить, конечно, не мог. Но, оглядываясь назад, понимаю, что соответствующие зацепки там имеются.
Double Black, 1 апреля 2022 г.
Как-то странно писать отзыв на этот роман. Я всегда воспринимал его, как часть целого, а не как отдельное произведение. Да, он действительно берет интригу и поднимает ее на новый уровень, но причина тому — предыдущие три, в которых читателя подводят к осознанию определенных фактов. Намеками, обрывками, запутаными тропками нас ведут к пониманию истинного устройства мира Амбера и того, что лорд Корвин должен защитить и сохранить.
AlisterOrm, 20 сентября 2021 г.
Нужно признать: Желязны неплохо держит внимание читателя, сейчас я это отчётливо понимаю, лучше, чем в свои школьные времена, когда последний раз брал в руки «The Chronicles of Amber». Он грамотно дополняет то, что нам уже было известно, аккуратно развивает детективную линию, и старается держать непротиворечивую интригу. Другое дело, что, когда многие вещи на краю сюжета обрели ясность, мир Амбера стал... более камерным, если можно так выразится, более простым, масштаб не тот. Огненный Путь и безумный Дворкин, творец и мира, и семейки амберских принцев — это ещё ладно, но Владения Хаоса... Ребят, мы знаем, на что способна психоделическая фантазия Роджера Желязны, и мне трудно понять, почему столь пугающие издалека призрачные образы неведомого Хаоса вблизи оказались плосковаты, скопищем нестабильной, но вполне узнаваемой материи? Я уж не говорю о всаднике «на коне бледном»... Владения Хаоса представлялись чем-то нечеловеческим, абсолютно чужим, а нынче это лишь мрачный вариант анти-Амбера, не более того.
Но по сюжету — всё в порядке, даже более чем. Интрига закручивается, безумный Дворкин в буквальном смысле теряет очертания, и выдаёт секрет происхождения Амбера, и его нынешнего кризиса. Раскрывается детективная линия вокруг давней аварии, приведшей принца Корвина в клинику «Гринвуд», наконец-то выявляется главный злодей... Карикатурный, но злодей, причём его карикатурность обозначена нарочно... с перебором, надо признать. Желязны прямым текстом, устами Корвина, подтверждает мысль, что это история взросления, этим Желязны пытается объяснить известную «ходульность» первого романа и его персонажей. Надо было прожить несколько столетий, чтобы начать думать, вот ведь как... А папаша всей этой семейки им в этом тайно помогает, пусть даже под конец едва ли не нарочно выдаёт себя, раз за разом, с головой.
В итоге? Хороший, крепкий, нисколько не проходной роман, здорово читающийся и прекрасно сбалансированный. Желязны молодец.
URRRiy, 18 ноября 2019 г.
Книга, промежуточная между завязкой интриги с Камнем правосудия в предыдущей части и окончательными разборками — где окончательно прояснится, «кто есть Ху» — в завершающей части пятикнижия Корвина «Дворы Хаоса».
Но сказать, что это вещь проходная — нельзя, Роджер Желязны до такого не опускался, пусть в части интриги самое интересное событие и происходит буквально на последних строчках. Хотя драматических элементов хватает и по ходу действия. Весьма актуальны слова Рэндома: «Ну почему я не единственный ребенок в семье», мировые проблемы сплелись внутри узкого семейного круга владык Амбера, и «рука» сыграет выдающуюся роль в нагнетании напряжения.
В общем и целом достойная часть достойной серии достойного автора.
k2007, 5 сентября 2016 г.
Это ключевая книга для первого амберского пятикнижия. Корвин узнает истинный расклад сил внутри семьи, он узнает старые семейные тайны и получает известия о своем отце, короле Обероне. Он становится старше и мудрее в этой книге, и определяет для себя, в чем заключается его долг в отношении королевства. Можно сказать, что события цикла вышли на финишную прямую
Antifriz, 1 февраля 2010 г.
Случилось! Принц Корвин наконец додумался (за полтора(!)романа) наведаться таки к старику Дворкину и порасспрашивать, что же загнило в Амберском королевстве? А загнило то основательно! И расхлебывать все придется, конечно же Корвину.
Сюжетные линии “Руки Оберона” запутываются со временем все сильней, что никак не сравнить с первой частью. Прогресс налицо. Крутые сюжетные повороты довольно сильно увлекают. Вот еще бы автор объяснил некоторые нюансы. Например, каким образом Дара так легко сделала Ганелона в Авалоне (версия про умышленный обман как-то не клеится)? Или почему Брэнд так быстро нашел Камень Судьбы в Тенях? Желязны в своем стиле предоставляет читателю возможность домысливать самостоятельно. Не знаю, как всех, но меня это раздражает.
Роман спасает неожиданный оборот в самом конце. Поэтому и общее впечатление от его прочтения несколько лучшее.
anubis000, 20 ноября 2008 г.
Книга, в которой одни интриги. Одни из хороших превращаются в плохих и наоборот. Идет постоянная борьба за информацию. Многие сюжетные линии получают свое толкование. Небольшой минус в отсутствии действия. вся книга построена на работе ума. И такая книга необходима для увлекательного цикла.
Newrustle, 8 января 2010 г.
Новые повороты событий и новая расстановка сил и приоритетов)
Окончательно втягиваешь в мир Амбера и начинаешь чувствовать всю прелесть и трудность жизни Королевской семьи. Очень неплохое четвертое звено Хроник.
п.с концовка поразила :) прям тут респект автору)
GomerX, 9 декабря 2009 г.
Чем эта часть мне понравилась меньше трех предыдущих, так это логическими противоречиями с событиями, которые происходили ранее в 1-3 частях. Автор начинает передумывать сюжет, что-то спонтанно менять, а это меня как человека, воспринимающего первое пятикнижье как концептуально единое произведение, абсолютно не радует.
Суть логических несоответствий:
Во второй части Бенедикт в поединке с Корвином отбросил Ганелона за 10м одной левой, когда тот попытался вмешаться в их схватку. А в этой части Ганелон уложил Джерарда, позволив Корвину уйти, и это притом, что Джерард является самым физически сильным из принцев Амбера. И вообще не мог Ганелон оказаться Обероном — эта метаморфоза мне кажется очень натянутой.
oleg6672008, 8 июля 2008 г.
Этот роман самый великолепный из пятикнижия Корвина. Здесь раскрываются все тайны относительно Амбера, становится ясно, кто наносит вред Амберу, сформировываются определенные позиции героев. Этот роман очень захватывающий и интересный.
Journalist, 27 февраля 2007 г.
Иногда кажеться, что автор события на ходу додумывал.
А как все начиналось: герой, потерял память, мучится, вспоминает. «Правда» придумана Желязны как то коряво. Не находите?
Pywiwtik, 11 ноября 2009 г.
То что в четвёртой книге наконец-то сказали что Амбер это тень и так было ясно! У них там одни тени! Но самое главное, что Корвин вернул память)) и самый интересный персонаж книги это Дворкин. Мне лично очень понравилась. Я с удовольствием прочитала и осталась довольна! Мне очень понравилось королевство в облаках которое))) не помню точно как его называли. Если честно Рэндом в этой книге подкочал)) я как-то себе по другому предстовляла сюжет, но ничего и так неплохо вышло))