Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной»
- Средняя оценка:
- 8.53
- Оценок:
- 4712
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Зарахович (Пасынки Вселенной); 1977 г. — 20 изд.
- — А. Мухлаева (Пасынки Вселенной); 1992 г. — 1 изд.
- — Д. Скворцов (Пасынки Вселенной); 2002 г. — 1 изд.
- — Е. Беляева, А. Митюшкин (Пасынки Вселенной); 2003 г. — 7 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Пинья (Universo); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — К. Кару (Taeva orvud); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Звёздный ковчег/замкнутый мир | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие — в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...
Роман состоит из двух частей («Вселенная» и «Здравый смысл»), которые были впервые напечатаны в виде независимых повестей в журнале Astounding Science Fiction в 1941 году. «Вселенная» позже выходила отдельной книгой в 1951 году, и только в 1963 обе повести были собраны под одной обложкой, как единый роман «Пасынки вселенной».
Дальнейшая судьба корабля и потомков тех, кто выжил, кратко описана в XIV главе романа «Достаточно времени для любви». Также корабль упоминается в романе «Время для звёзд» как «первый корабль, посланный к другой звезде, но пропавший без вести».
В 1977 году в журнале «Вокруг света» (№ 1-5) впервые на русском языке был опубликован журнальный (несколько сокращенный) вариант перевода романа Р.Хайнлайна «Пасынки вселенной», сделанный Ю.Зараховичем: № 1 (с. 36-45), № 2 (с. 64-72), № 3 (с. 69-77), № 4 (с. 70-77), № 5 (с. 68-76).
Потом на долгие годы этот журнальный вариант стал для русского читателя единственным переводом данного произведения, пока в 2003 году не вышел в свет полный перевод А.Митюшкина и Е.Беляевой.
В произведение входит:
|
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «История будущего»
— журнал «Вокруг света, 1977'01», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'02», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'03», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'04», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'05», 1977 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Невероятный мир», 1989 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Англо-американская фантастика ХХ века», 1990 г.
— антологию «Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Роберт Хайнлайн», 1993 г.
- /языки:
- русский (32), английский (4), итальянский (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (5), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Е. Беляева (7), Ю. Зарахович (20), К. Кару (1), А. Митюшкин (7), А. Мухлаева (1), А. Пинья (1), Д. Скворцов (1)
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2013 г.
2014 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1965 г.
1970 г.
1977 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Nonconformist, 10 октября 2006 г.
Присоединяюсь ко всем положительным отзывам, хотя других об этой книге быть не может... Возможно, благодаря таким вот произведениям и пробуждается в сердцах любовь к фантастике. Читать всем!
[ 0 ]
Konkere, 7 апреля 2006 г.
Прочитал его в детстве в какомто журнале класный боевик, а вообще прочитав книгу понимаешь — не далеко мы ушли от обезьян
[ -2 ]
sinilja, 2 февраля 2018 г.
Кому-как, но мне понравилось произведение! Живенько, не затянуто изложена интересная идея межзвездного путешествия.
[ -2 ]
blairaz, 13 сентября 2010 г.
Читал роман сто лет назад, запомнился очень хорошо. Обязательно перечитаю.
Помню очень поразил финал.
[ -4 ]
Pinguin, 7 октября 2005 г.
Перечитывалось несколоко раз. Идея потрясающая. Наводит на очень неожиданные размышления.