Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной»
- Средняя оценка:
- 8.53
- Оценок:
- 4718
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Зарахович (Пасынки Вселенной); 1977 г. — 20 изд.
- — А. Мухлаева (Пасынки Вселенной); 1992 г. — 1 изд.
- — Д. Скворцов (Пасынки Вселенной); 2002 г. — 1 изд.
- — Е. Беляева, А. Митюшкин (Пасынки Вселенной); 2003 г. — 7 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Пинья (Universo); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — К. Кару (Taeva orvud); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Звёздный ковчег/замкнутый мир | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие — в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...
Роман состоит из двух частей («Вселенная» и «Здравый смысл»), которые были впервые напечатаны в виде независимых повестей в журнале Astounding Science Fiction в 1941 году. «Вселенная» позже выходила отдельной книгой в 1951 году, и только в 1963 обе повести были собраны под одной обложкой, как единый роман «Пасынки вселенной».
Дальнейшая судьба корабля и потомков тех, кто выжил, кратко описана в XIV главе романа «Достаточно времени для любви». Также корабль упоминается в романе «Время для звёзд» как «первый корабль, посланный к другой звезде, но пропавший без вести».
В 1977 году в журнале «Вокруг света» (№ 1-5) впервые на русском языке был опубликован журнальный (несколько сокращенный) вариант перевода романа Р.Хайнлайна «Пасынки вселенной», сделанный Ю.Зараховичем: № 1 (с. 36-45), № 2 (с. 64-72), № 3 (с. 69-77), № 4 (с. 70-77), № 5 (с. 68-76).
Потом на долгие годы этот журнальный вариант стал для русского читателя единственным переводом данного произведения, пока в 2003 году не вышел в свет полный перевод А.Митюшкина и Е.Беляевой.
В произведение входит:
|
|
|
|||
|
|
Входит в:
— цикл «История будущего»
— журнал «Вокруг света, 1977'01», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'02», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'03», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'04», 1977 г.
— журнал «Вокруг света, 1977'05», 1977 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Невероятный мир», 1989 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Англо-американская фантастика ХХ века», 1990 г.
— антологию «Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Роберт Хайнлайн», 1993 г.
- /языки:
- русский (32), английский (4), итальянский (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (5), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Е. Беляева (7), Ю. Зарахович (20), К. Кару (1), А. Митюшкин (7), А. Мухлаева (1), А. Пинья (1), Д. Скворцов (1)
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2013 г.
2014 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1965 г.
1970 г.
1977 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
deepnight79, 9 ноября 2022 г.
Плоский проходняк про пещерный век, неандертальцев с дубинками и железными ножами, только в стенах космического корабля, и вовсе не яркое явление в библиографии Хайнлайна (считаю это чуть ли не самым худшим текстом, вышедшим из-под го пера). Публикацию именно «Пасынков Вселенной» в миллионотиражном «Вокруг Света», считаю чудовищным стечением обстоятельств, которое оттолкнуло от творчества Хайнлайна многих любителей фантастики у нас в стране (из моих знакомых — уж, точно). Не переступив через себя, например лично я, и не прочитав (практически случайно) вышедшие в дальнейшем «Астронавт Джонс», «Время звёзд» и «Туннель в небе», остановившись тогда на знакомстве только с «Пасынками Вселенной», пожалуй по сию пору обходил бы Хайнлайна десятой дорогой. Сейчас я всё же рад, что по инерции не воспринял «Пасынков...» за литературный эталон творчества уважаемого мастера, а решил прочесть что-то ещё. В итоге, Хайнлайн прочитан мною весь (за исключением, пожалуй, нескольких ранних рассказов и романа «Между планетами») и по сию пору остаётся едва не самым, по моей личной имхе, офигенным писателем-фантастом всех времён. В общем, «Пасынков вселенной» можно было не читать; мало того, так было б даже лучше.
[ 2 ]
votetoda, 18 апреля 2013 г.
Первый раз читал именно в «Вокруг света». Приходилось ждать следующего номера. Кто помнит те времена, знает, что и выписать журнал было большой проблемой. Мама работала на почте. С этого произведения Хайнлайн один из самых любимых из зарубежных.
[ 2 ]
DKart, 17 апреля 2013 г.
Роман «легкий», не обремененный громоздкими описаниями и философскими рассуждениями. Но при, так скажу, скупости всевозможных описаний все можно отчетливо себе представить. Замечательные герои, в них чувствуется индивидуальность, свой характер. Это огромный плюс данного произведения. Вкупе с интересным динамичным сюжетом от книги просто невозможно оторваться. Хайнлайн, безусловно, замечательный писатель и великолепный рассказчик!
[ 2 ]
Mitgarda, 20 февраля 2013 г.
Роман о цивилизации, существующей на борту огромного космического корабля.За несколько столетий цель полёта забылась, и люди считают,будто корабль- это и есть вся вселенная.И казалось бы теперь полёту не будет конца, но однажды некий человек узнаёт всю правду и решает изменить ситуацию.Данный сюжет не является чем-то совершенно оригинальным в фантастике.Как пример можно привести повесть К.Саймака «Поколение, достигшее цели» и роман Б.Олдисса «Без остановки»
[ 2 ]
Terrano, 16 марта 2011 г.
Читал где-то лет 5 назад. Если честно, в начале было не особо интересно, но потом, захватило так, что прочитал остальное на одном дыхании. Очень интересное произведение. Типичный представитель стиля Post-Apocalyptique. Очень много неожиданных ходов, хорошо кстати в некоторых местах описана психология некторых героев.
[ 2 ]
fan2mas, 10 марта 2011 г.
Книга на 10 баллов. С него началось мое открытие Хайнлайна — и я больше ничего подобного у автора не нашел. Всякое бывало — хорошее и не очень, но того впечатления, которое оставили «Пасынки...» уже не было.
[ 2 ]
Nazarbaev, 27 октября 2009 г.
Читал в юности — очень понравилось!!! Перечитал недавно — мнение не поменял!!!
[ 2 ]
Травка, 30 августа 2008 г.
Трогично, очень драйвово и умно. Посмеялась над отношением к женщинам. Вообще, у Хайнлайна все миры для мужчин. Умных, талантливых, мудрых.
[ 2 ]
met, 20 августа 2008 г.
одно из лучших произведений автора, сама идея просто отличная, закрываешь книгу и не можешь не думать о прочитанном
[ 2 ]
Wedge, 3 июля 2008 г.
Читается очень интересно, захватывюще. Вообще люблю Хайнлайна, но «Пасынки вселенной» — наверное самое лучшее его произведение вместе с «Дверь в лето»
[ 2 ]
Rawen, 9 января 2008 г.
Самая странная для меня книга.Я так и не понял своего отношение к ней.Но все равно великолепно
[ 2 ]
ozor, 10 ноября 2007 г.
Перечитал ещё раз, и вновь под впечатлением от творения Мастера Фантастики. Прекрасный роман, которым будут зачитываться наши дети и внуки.
[ 2 ]
sawwwa, 27 мая 2007 г.
Сюжет динамичен- явный плюс, но предсказуем, как не странно книга от этого не проигрывает, спасает авторское обояние. Для знакомства с автором -самое то, буду читать еще, зацепило.
[ 2 ]
be_nt_all, 5 февраля 2007 г.
А ещё это роман о том, что иногда стоит восстать против того, что все считают здравым смыслом.
Вот только гибель всех мутантов в конце какая то слегка нарочитая. Нет, написано классно, суровая мужская слеза на глаза наворачивается... Только вот результат — сохранение генокода человека без риска быть изменённым очень уж какой то «правильный». Может автор это оправдал бы тем что у них, как у мутантов самосохранение ослаблено... может быть...
[ 2 ]
Jumper_D, 16 октября 2006 г.
Очень хорошая повесть. Долго мучился, пытаясь вспомнить, где же я встречал такую идею, и, наконец, вспомнил о рассказе Саймака «Поколение, достигшее цели». Проблема в обоих рассказах стоит одна и та же — подмена реальных событий религиозными догмами и ярое нежелание видеть истину. Однако всегда найдутся люди, стремящиеся к знанию и достижению цели. На мой взгляд, они очень похожи, но у Хайнлайна мир описан более живо и детально.