Эрих Кестнер «Мальчик из спичечной коробки»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 36
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мальчик из спичечной коробки
Der kleine Mann
Другие названия: Маленький Макс
Повесть, 1963 год; цикл «Маленький Макс»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — К. Богатырёв (Маленький человек; Мальчик из спичечной коробки); 1966 г. — 7 изд.
- — Е. Вильмонт (Маленький Макс); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Викторова (Маленький чоловічок); 2020 г. — 1 изд.
В удивительной деревушке Пихельштейн, что в Богемии, живут лишь маленькие люди, самые высокие из которых достигают роста в полуметра. Все жители имеют одну и ту же фамилию — Пихельштейнер.
В одной из семей Пихельштейнеров родился мальчик, названный Максиком. Был он на диву маленьким: к десяти годам всего пять сантиметров рост и шестьдесят грамм веса, а жилищем ему служила спичечная коробка.
Рано потеряв родителей, Максик, прозванный Маленьким Человеком, попадает на воспитание к цирковому фокуснику, профессору Йокусу фон Покусу, подмастерьем которого и становится наш герой. Он прилагает все силы, чтобы сбылась его мечта, — стать артистом. А тем временем история выходит далеко за рамки произведения о цирковых буднях...
В переводе К. Богатырёва (и с его же заметкой <<О человеке, написавшем «Маленького Человека»>>, № 10, стр. 41) под названием «Маленький Человек» с ч/б (+ 1 цв. вкл. в № 10) рисунками Хорста Лемке тиражом ок. 643 000 экз. опубл. в 3-х номерах журнала «Пионер» (М., 1966): №10 (октябрь), № 11 (ноябрь) и № 12 (декабрь).
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— цикл «Маленький Макс»
— журнал «Пионер 1966'10», 1966 г.
— сборник «Kästner für Kinder», 1985 г.
- /языки:
- русский (8), украинский (2)
- /тип:
- книги (9), периодика (1)
- /перевод:
- К. Богатырёв (7), И. Викторова (1), Е. Вильмонт (1)
1966 г.
1985 г.
1988 г.
1993 г.
2002 г.
2013 г.
2019 г.
Периодика:
1966 г.
Издания на иностранных языках:
1997 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Stalk-74, 13 июня 2025 г.
Мальчик-с-пальчик в современной мире (современный — Германия 1963). Он уже не пашет, а выступает в цирке. Сражается не с людоедом, а с приспешниками богатого криминального коллекционера. Таких детских героев постоянно запускают в литературный мир разные писатели во все времена. Но Дюймовочки становится классикой, а Максы Пихельштейнеры мелькают звездочками на заднем плане. Хотя написано интересно и стильно, на одном литературном уровне, к примеру, с «Карлсоном».
Но всё-таки есть ощущение, что «Мальчик из спичечной коробки» — это профессиональное произведение. Автор сначала поставил цель — написать современную детскую сказку, а потом начал под эту цель придумывать персонажей и локации.
Но, может быть, какой-нибудь талантливый режиссер экранизирует похождения Маленького Человечка и мировое внимание переключится на нового персонажа. Предпосылки у сказки весьма неплохие.
[ 7 ]
Galka, 7 декабря 2011 г.
Прекрасная детская книга, очень добрая, с отличным, радующим детей и взрослых юмором, с крепким сюжетом. Тема цирка, наверное, всегда захватывает детей. А тут еще и элемент боевика с похищением и «самоспасением»... В моем старом издании к тому же прекрасные иллюстрации, отвечающие мягко-юмористическому стилю автора.