Роберт Хайнлайн «Не убоюсь я зла»
- Средняя оценка:
- 7.41
- Оценок:
- 668
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Не убоюсь я зла
I Will Fear No Evil
Другие названия: Пройдя долиной смертной тени; Не убоюсь зла
Роман, 1970 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Старцев (Не убоюсь я зла); 1992 г. — 4 изд.
- — А. Лазарчук (Пройдя долиной смертной тени); 2002 г. — 2 изд.
- — Ю. Павлов; под редакцией Е. Доброхотовой-Майковой (Не убоюсь зла); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Г. Шелвокат (Das geschenkte Leben); 2018 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти | Обмен разумов, перемещение разума
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Только для взрослых
«Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной...» — псалом двадцать второй, тот, который традиционно читают на похоронах.
Роман, название которого взято из этих строк, Роберт Хайнлайн писал как последний роман в своей жизни, будучи тяжело, почти безнадежно, больным. Те, кто знал его, говорили, что в образе несгибаемого старика Йоханна Смита автор изобразил себя. Йоханн Смит тоже стар и тоже безнадежно болен, но он не просто отчаянно цепляется за жизнь — он готовится дать решительный бой самой смерти. И — побеждает! А поскольку любая победа — дочь случая, то результаты оказываются совершенно неожиданные...
• Посвящается «Рексу и Кэтлин», старшему брату Роберта Хайнлайна и его жене.
• Перевод, сделанный российским писателем Андреем Лазарчуком (он публикуется под названием «Пройдя долиной смертной тени», представляющим собой аллюзию на тот же псалом), строго говоря, не является настоящим переводом, это свободная вариация на тему романа.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, August-September 1970», 1970 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1970», 1970 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, July 1970», 1970 г.
— журнал «Galaxy Science Fiction, October-November 1970», 1970 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第9回 (1978) // Переводной роман |
Рецензии:
— «Review: I Will Fear No Evil by Robert A. Heinlein», 1979 г. // Автор: Берд Сирлз
— «The Reference Library», 1971 г. // Автор: Питер Шуйлер Миллер
- /языки:
- русский (7), английский (6), немецкий (1)
- /тип:
- книги (8), периодика (4), самиздат (2)
- /перевод:
- Е. Доброхотова-Майкова (1), А. Лазарчук (2), Ю. Павлов (1), Е. Старцев (4), Г. Шелвокат (1)
1992 г.
1993 г.
2002 г.
2010 г.
2019 г.
Периодика:
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1987 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
snark_boojum, 24 ноября 2019 г.
С одной стороны это довольно занудный эротический трип стареющего Хайнлайна. С другой же некий футуристический прогноз развития общества. Интересно немного проанализировать произведение с данной точки зрения, ведь автор описывает практически наше время. Итак, что же угадал Хайнлайн, и что не угадал?
Не сбылось:
- колонизация Луны;
- пересадка мозга;
- полуанархическое общество.
Сбылось:
- крах социалистического строя;
- усиление Китая (частично);
- либерализация сексуальных извращений;
- изобретение женского приспособления для мочеиспускания стоя :).
[ 6 ]
Ялини, 27 марта 2006 г.
Мне книга понравилась- впервые читала все «ЭТО» без иронического омерзения. Красиво написано, черт побери! Хайнлайн МОЛОДЕЦ, так мудро дать понять красоту человеческих отношений — редкий талант и редкая книга.
[ 5 ]
jailbird, 20 мая 2005 г.
А вот это уж точно, в отличие от «Фрайди» пакость редкостная. Одни эти «ом мане падме хум» меня добили...
[ 4 ]
aleksa, 14 февраля 2007 г.
Только что закончила читать. Впечатления неоднозначные — с одной стороны рада, что дочитала, а с другой хочется продолжения. Осталось ощущение, что что то еще должно быть дальше.