Туве Янссон «Шляпа Волшебника»
- Средняя оценка:
- 9.06
- Оценок:
- 1114
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Шляпа Волшебника
Trollkarlens hatt
Другие названия: Шляпа мага, Муми-тролль и шляпа Чародея, Цилиндр Чародея
Повесть, 1948 год; цикл «Муми-тролли»
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — В. Смирнов (Шляпа Волшебника); 1974 г. — 17 изд.
- — Б. Ерхов (Цилиндр Чародея); 1996 г. — 1 изд.
- — Л. Брауде (Шляпа Волшебника); 1998 г. — 17 изд.
- — И. Токмакова (Муми-тролль и шляпа Чародея); 2001 г. — 1 изд.
- — М. Людковская (Шляпа Волшебника); 2018 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Иваничук (Капелюх Чарівника); 2004 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Башаримова (Капялюш чарадзея); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Однажды в начале весны Муми-тролль и его друзья обнаруживают в своей тихой мирной долине волшебную шляпу, которую потерял могущественный Волшебник. Как оказалось, годится эта шляпа не только на то, чтобы доставать из неё кроликов, и скоро в долине Муми начинают происходить странные и даже зловещие события...
Проснувшись ранней весной после зимней спячки, обитатели долины Муми-троллей обнаруживают таинственную шляпу. С её появлением начинается череда волшебных приключений и игр. Спустя какое-то время становится известно, что шляпа принадлежит одному волшебнику, с которым вскоре предстоит им встретиться…
Входит в:
— цикл «Муми-тролли»
— антологию «Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие», 1976 г.
— антологию «Сказочные повести скандинавских писателей», 1987 г.
— антологию «Писатели мира детям», 1991 г.
— антологию «Приключения Гвоздика», 1993 г.
— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.
— антологию «Юн, Софус и другие из Скандинавии», 1993 г.
— антологию «Fantasy Stories», 1994 г.
— антологию «Сказки Швеции», 1994 г.
Экранизации:
— «Муми-дол: Лето в Муми-доле», СССР, 1981 // реж. Анатолий Аляшев
- /языки:
- русский (49), украинский (2), белорусский (1)
- /тип:
- книги (52)
- /перевод:
- А. Башаримова (1), Л. Брауде (17), Б. Ерхов (1), Н. Иваничук (2), М. Людковская (4), В. Смирнов (17), И. Токмакова (1)
1974 г.
1978 г.
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2012 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
2011 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Liya, 17 февраля 2009 г.
Прочитала эту сказку в детстве первый раз, когда болела гриппом. Тогда, помню, она вызвала просто взрыв фантазии. А вообще очень люблю атмосферные вещи, которые заставляют кожей ощутить что-то необычное, завораживающее, в данной ситуации своей мягкой, доброй, белой магией. Это то, что нужно обязательно читать детям!
[ 5 ]
Петров Эдуард, 13 июня 2009 г.
На мой взгляд — самая необыкновенная волшебная страна, описанная в детской литературе (из того, что читал), яркие, запоминающиеся герои (хорошие и не очень). Из всего цикла, эта повесть — лучшая, а самый удачный перевод В. Смирновой.
[ 4 ]
Oreon, 21 августа 2021 г.
Третья история про муми-тролликов, которую мне довелось почитать, и, наверно, пока самая интересная. Ну или я уже настолько свыкся с этими забавными существами, что мне они начинают нравиться больше. Здесь, после спячки, в которую впадают жители муми-дола на зиму, герои находят странную шляпу, которая может творить чудеса с предметами и героями, которые в неё попадают. Не все превращения одинаково хороши, поэтому счастье, что колдовство держится лишь некоторое время, а потом пропадает. Тут появляется ещё два новых забавных существа — в моём варианте — Чупсля и Трясля, с таинственным содержимым своего саквояжа, за которым охотится и страшная Мара и, собственно, волшебник — владелец шляпы из названия.
Но всё закончится хорошо, для всех будут найдены приемлемые решения, лишь Нюхмумрик покидает дол — его тянет жажда путешествий, но он обещает ещё как-нибудь заглянуть в гости. А добрый волшебник от радости, что получил наконец давно искомое, исполняет каждому по желанию. И действительно желания жителей этой сказочной страны удивительно свободны от страстей современного нам человеческого мира, и нам есть с чего здесь брать пример. И этот волшебник напомнил мне волшебника, который «прилетит вдруг в голубом вертолёте и бесплатно всем покажет кино», из моего детства. Эх детство, детство, ты куда ушло...
[ 4 ]
Теххи, 22 февраля 2009 г.
Несомненно,любимейшее из Муми-троллей.Расхватала на цитаты- «Где мама?-спросил Муми-тролль. -Пытается вырубить твоего папу из его комнаты,-горестно ответил Выхухоль.» И вся книга потрясающе красива и лирична.Буду читать ее дочери,когда чуть подрастет.
[ 4 ]
nickolos, 20 января 2009 г.
Прочитал после просмотренного мультфильма. Не ожидал от книги такого — очень интересно было читать, хоть этот рассказ и послабее «Муми-Тролль и комета»
[ 4 ]
Советник, 15 января 2009 г.
Милая детская сказочка, которая формирует у детей веру в добро и светлое будущее. А сейчас этого так не хватает.. Образы «белых бегемотиков» просто умиляют. Очень хорошая сказка! :smile:
[ 3 ]
kkk72, 11 сентября 2007 г.
Прекрасная детская сказка рассказывает об удивительном мире, который населяют странные существа — в чем-то такие же как мы, а в чем-то совершенно на нас непохожие. Размеренную жизнь обитателей этого мира нарушает событие, удивительное даже по их меркам.
[ 3 ]
JayLee, 13 августа 2007 г.
Как и про «Комету...» эту сказку выучила наизусть. Здрасля ,Пнталошка, хатифнаты. Все это настолько любимо, что слов нет. Детям вообще надо побольше такого читать. Местами жуткого (Морра), местами смешного и поучительного. Выше всяческих похвал.
[ 3 ]
Darinella, 12 июля 2007 г.
Сказка, местами настолько страшная, что прямо жуть. В детстве гроза на острове хатифнаттов была одной из самых жутких глав этой книги, да и Морра еще... Но из всего цикла эта книга — самая любимая, потому что мультфильм снят и потому, что первая!
[ 2 ]
elent, 26 декабря 2007 г.
Самая первая книга о Мумми — тролях, которую я прочла. Была такая книга — Тутта Карлссон, первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие... Там и была эта замечательная сказка. А сейчас она у меня в сборнике сказок скандинавских писателей.
[ -1 ]
stMentiroso, 18 сентября 2007 г.
Это лучшая сказка про Мумми-троллей. Наверное потому что с нее началось мое знакомство с ними.
[ -2 ]
Issaniella, 5 октября 2008 г.
Такая, довольно интересная детская (а может не совсем?) сказка=)
[ -3 ]
Skiv, 28 июня 2008 г.
по этой книге и мультик есть, хотя в моем представлении мумитроли выглядели иначе)