Туве Янссон «Опасное лето»

Лето для Муми-троллей действительно оказалось опасным, случившиеся наводнение принесло им очередное приключение. Янссон построила ход повествования вокруг плавучего дома театра, открывшего таинство искусства Мельпомены для компании сказочных зверюшек. Как говорится вся наша жизнь театр и все мы здесь актеры, а в книге на его подмостки вышли новые персонажи рожденные фантазией писательницы. Хомса, Миса, Филифьонка пополнили ряд образчиков выдуманных существ, визуализированных оригинальным стилем авторского рисунка. Обычно вхождение новых лиц вносит свежую струю в ход повествования, здесь я бы этого так уж не сказал, да и саму историю не назовешь столь уж выдающейся.

Дело в том, что я всегда жду от очередной повести Янссон того же роя впечатлений, которые я получил в свое время от «Шляпы волшебника». Той сквозящей в каждой строчке волшебности, формирующей ореол еще одного варианта сказочной страны. На мой вкус здесь все как-то буднично. Жили себе Муми-тролли, случилось наводнение, попали они в таинственный дом, который вовсе оказался не таинственным и все благополучно вернулись домой. Нет, историю не назовешь малоинтересной, просто нет здесь той волшебной атмосферы, которая сразу так притягивает к себе. Впрочем, шедевры не штампуются поточным производством, на то они и шедевры.

Но не буду слишком строгим к писательнице. Ожидания всегда являются проблемой ожидающих, а здесь мы имеем твердо хорошую повесть. Кульминацией явилась премьера пьесы, настоящий праздник для всех лесных обитателей. Кроме того произошла встреча с ушедшим другом, я имею в виду Снусмумрика, а это всегда позитивно. Да и сам ход событий хоть и не затейлив, зато легок и прост. Так что положительные эмоции для читателя обеспечены!

Госпожа Янссон создала, конечно, уютный сказочный мир, о таком только мечтать. Но этот мир двусоставен: одна его часть – игры, приключения, баловство, детская беззаботность, добрая мама может успокоить и утешить, папа поможет и даст совет, друзья рядом и с ними не скучно; вторая часть этого мира – совсем недетский взгляд на всё вокруг, страх и одиночество, попытки разобраться в самом себе и понять тех, кто тебя окружает. Сквозь призму этого сказочного мира мы, люди, сможем увидеть самих себя, узнать в ком-то кого-то, увидеть, какие мы есть, какими мы должны быть. Каждый персонаж муми-цикла это определённая грань одного целого. И у каждого своя вселенная, собственные мысли, беды, радости, чаяния, достижения и падения.

В повести “ОПАСНОЕ ЛЕТО” мир муми-троллей всё ещё волшебный, тёплый и домашний, слегка безалаберный, неупорядоченный, но прекрасный и замечательный, как в предыдущих сказках. Конечно, кое-что изменилось, не без этого, мир малость подрос. Снифф, Снорк и Хемуль куда-то исчезли, их сменили две сестры – бесшабашная Мюмла и несносная малышка Мю. Относительно последней – это удачная находка (или выдумка?) Туве Янссон. Характер и поведение крохотной проказницы как нельзя органично вписывается в общую палитру муми-мира. В “МЕМУАРАХ МУМИ-ПАПЫ” образ малышки Мю только нарисовывался, по большей части фигурировал образ её старшей сестры – неугомонной выдумщицы Мюмлы.

В сказке “ОПАСНОЕ ЛЕТО” есть приключение и есть игра. Игра в театр. Туве Янссон в реальной жизни увлекалась этой театральной стороной искусства. Это увлечение она привнесла в “ОПАСНОЕ ЛЕТО”. Муми-семейство играет в театр всерьёз, на примере театральной крысы Эмма можно увидеть насколько это может быть самым главным в жизни, насколько это может быть выше и лучше всего на свете.

Хочется добавить вот ещё про что. Недавно рыскал по бескрайним виртуальным просторам интернета в поисках информации о Янссон и её муми-сказках. От нескольких отзывов в душе остался неприятный осадок. Их авторы (православные в доску дамы) призывали запретить сказки о муми-троллях на том основании, что их автор – лесбиянка, ЛГБТ-активист и т. д. и т. п. Вследствие этого, ничего хорошего в этих сказках нет, детям их читать нельзя… Удивительно, нет слов. Такое ощущение складывается, что эти оголтелые невежественные дуры были лишены нормального детства…

А я вот рекомендую читать сказки Янссон всем! Не только детям.

Ещё одна история о Муми-троллях, которые никогда не теряются и даже во время больших бед умудряются радоваться жизни. Дома нет? Нет. Поселились в плавучем театре? Так давайте дадим там спектакль! Эх, всё-таки какой же это прекрасный гимн жизнелюбию!

Для меня эта повесть — не только занимательная история, но и возможность погрузиться в неповторимое финское лето, в воспоминания о немногих счастливых моментах своего детства. Туве Янссон — настоящий художник, умеющий рисовать словами.

У муми-троллей вновь неприятности: затопило дом. Но они не унывают: главное, все живы-здоровы! Где семья, там и дом. Что и говорить, большинству людей, впадающих в депрессию когда разбивается любимая вазочка или кошка дерет дорогие обои, следовало бы у них поучиться.

Здесь много узнаваемых в жизни персонажей: одинокая Филифьонка, Миса, страдающая комплексом неполноценности, необразованный, но очень деликатный Хомса, театральная крыса Эмма, заносчивая и грубоватая как многие театралы, но всей душой любящая сцену... Все они найдут понимание и сочувствие муми-семейства и даже помогут им поставить спектакль... Любопытно, что здесь Янссон использовала свои детские воспоминания: подобные любительские представления были популярным развлечением в ее семье. Сцены со спектаклем невозможно читать без слез... от смеха!

Эта книга учит легко переносить жизненные невзгоды: было бы с близкими все в порядке, а дом, имущество — дело наживное...

Снова о переводах: перевод Брауде очень хорош, а перевод Смирнова (ОПАСНЫЙ КАНУН) в чем-то еще лучше. Но что удивительно, ненамного.

Обожаю цикл о Муми троллях. Трудно даже объяснить, почему.

Думаю, под оболочкой детской сказки скрывается мечта об идеальной семье, где тебя всегда поймут и поддержат. Поднимаются и очень непринужденно раскрываются весьма сложные моменты взрослой жизни, но все это настолько тепло и добро, что эти книги с удовольствием читают и взрослые. А рисунки Янссон очаровательны.

Все же первые книги о Муми-троллях нравятся мне куда больше. там столько детской непосредственности, столько веселья, что даже страшные герои выглядят страшными понарошку. В поздних книгах больше философии, сдержанности. Уже не так впечатляет. По-крайней мере, перечитывать, в отличии от той же Шляпы волшебника, совсем не тянет.

Летние каникулы, где каждый день театр

Замечательная очередная часть приключений муми-троллей и компании. Добавляются новые персонажи, каждый со своими заковырками. Фантазия пока не подводит Туве Янссон, каждая часть непохожа на предыдущую, самоповторов нет. И за картой приятно наблюдать.

Туве Янссон с наждой повестью расширяет и без того большой мир Троллей, Хемулей, Снорков, Хаттинавтов. Мир становится больше, а героям лишь теснее. С каждым новым берегом, с каждым поворотом течения появляются Сторожа в парке и Добрые маленькие Хемулихи. А повороты бесконечны.

P.S. Навсегда, наверное, запомню пьесу, которую муми-тролли поставили в плавучем театре..И эти строки:

"«О, роковая ночь.

О, роковая ночь...»»

Книга замечательная. Не мог дочитать ее в детстве до конца, но теперь получилось — видимо недорос тогда. Одного жалко: не увидим мы в ней ни Сниффа, ни педантичного братца фрекен Снорк, ни коллекционера Хемуля (хемули будут, но уж очень неприятные, кроме маленькой хемулихи).

Добрая, непосредственная, озорная книжка. Позволяет окунунься в мир детства:smile: