Данте Алигьери «Божественная комедия»
- Средняя оценка:
- 8.91
- Оценок:
- 946
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — А. Фёдоров (Божественная комедия); 1897 г. — 1 изд.
- — О. Чюмина (Божественная комедия); 1900 г. — 7 изд.
- — Д. Мин (Божественная комедия); 1902 г. — 7 изд.
- — М. Лозинский (Божественная комедия; Божественная комедия. Ад; Божественная комедия. Рай; Строки из «Божественной комедии»); 1939 г. — 45 изд.
- — А. Илюшин (Божественная комедия); 1995 г. — 2 изд.
- — В. В. Шаранович (Божественная комедия); 1995 г. — 1 изд.
- — В.Г. Маранцман (Божественная комедия); 1999 г. — 4 изд.
- — А. Блейз (Божественная комедия); 2000 г. — 1 изд.
- — Д. Минаев (Божественная комедия); 2005 г. — 30 изд.
- — Н. Голованов (Божественная комедия); 2007 г. — 1 изд.
- — И.А. Евса (Божественная комедия); 2009 г. — 5 изд.
Величайший роман-поэма в истории искусств...
Данте, заблудившись в тёмном лесу Жизни, спускается в Преисподнюю, оставив всякую надежду. Бесстрашный путешественник встречает поэта Вергилия, который покажет ему все местные «достопримечательности» на каждом из кругов Ада.
Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) «Божественная Комедия» – бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом итальянского народа в сокровищницу мировой литературы. В нем автор решает богословские, исторические и научные проблемы.
Грандиозная по масштабу поэма, посвящённая путешествию Данте по Вселенной загробного мира, от Ада через Чистилище до Рая, в надежде встретить или хотя бы раз увидеть умершую Беатриче Портинари, первую и главную любовь поэта. Колоссальная культурная и историческая панорама, включающая в себя античность, средневековье и близкий ко времени Данте временной период — предренессанс.
В произведение входит:
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
Экранизации:
— «Самюэль Беккет» / «Samuel Beckett», Германия (ФРГ), 1969 // реж. Роза фон Праунхайм
— «О высший свет» / «O somma luce», Франция, Италия, 2010 // реж. Жан-Мари Штрауб
— «La commedia di Amos Poe», Италия, 2010 // реж. Амос По
1894 г.
1897 г.
1900 г.
1939 г.
1940 г.
1950 г.
1961 г.
1961 г.
1967 г.
1967 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2009 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1487 г.
1544 г.
1568 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Grasssss, 27 марта 2017 г.
Прочитал данное произведение еще будучи учеником средних классов, и хочу отметить то, что оно в корне повлияло на мой характер, да и вообще на личность в целом. Конечно «Божественная комедия» — это произведение не для всех, но каждый должен «попробовать его на вкус», хотя бы на «кончик языка». Не решусь писать обо всем прекрасном, а от критики так и в страхе откажусь, но огромное множество нравственных проблем поднимается в этом произведении, столько жизненных тем затрагивается, что во время чтения получаешь кусочек опыта от каждого человека, которого Данте упоминает в своем произведение. И как же не любить эти блаженные мгновения после прочтения любой поэзии, когда проявляется возможность говорить рифмой в течение некоторого времени! Рекомендую!
P.S. Читал в переводе Д. Минаева, обязательно перечитаю в переводе М. Лозинского!
[ 6 ]
Expat, 29 марта 2017 г.
Приступая к чтению, я предполагал, что размах произведения будет велик, но чтобы настолько.
Действие начинается с того, что главный герой оказывается в тёмном лесу по совершенно неведомым причинам. При попытке выйти из чащи ему преграждают путь три зверушки. Эти три зверя олицетворяют Похоть, Алчность и Гордыню — наиболее распространённые грехи общества людей. А тёмный лес — это невежество и неопределённость. Затем появляется поэт Вергилий, который предлагает Данте, отправится в путешествие по загробному миру. Сначала герой отказывается, но после того, как Данте обещают встречу с Беатриче (муза поэта), герой соглашается. Так начинается их путешествие по аду, в котором они видят грешников и их наказания.
Что же могу сказать? Это невероятно сильное произведение, в котором собран весь пласт средневековой культуры. Герой встречает многих прославленных людей: Цезаря, Платона, Гомера, Аристотеля и множество других. Все это чередуется с размышлениями о судьбе Империи. Здесь собрано множество метафор и аллегорий, которые достигают своего пика, когда Данте путешествует по раю.
Подводя итог, данный эпос произвел на меня невероятное впечатление, и, безусловно, оставил свой след в моей душе. Конечно же, рекомендую к прочтению всем.
[ 5 ]
Тамара Внучкова, 6 апреля 2017 г.
Удивительная книга. Чем чаще читаешь,тем больше открываешь нового для себя. В ранней юности увлекаешься описанием Ада и не воспринимаешь Рай,но с возрастом перечитывая начинаешь понимать Рай. И конечно,замечателен перевод Лозинского. В общем-то,это настольная книга от которой не устаешь.
[ 2 ]
zaika676, 12 октября 2021 г.
… Я был над бездной тою
В той стороне, где грозной немотою
И самый свет навеки поражен,
Но весь простор, как волны океана,
Гудит во тьме…
Вот мои некоторые безумные размышления о прочитанном...
Ей было 9 лет, когда она впервые увидела этого мальчика… В 17-18 лет они встретились снова, но ей потребовалось прожить ещё 6 лет, выйти замуж за другого и умереть в 23 года, чтобы узнать, кто любил и любит её безмерно… Собственно самое интересное и началось после её смерти. Когда умираешь, то вместо физического тела получаешь псевдо. И доступ к абсолютно любой инфо. Прошлого, настоящего и будущего. Информация сия «записана» в горизонте Коши любой ближайшей Черной дыры… И надо сказать, что Черные и Белые дыры — это две стороны одной и той же «медали». Просто из какой Вселенной смотреть…
Воспитанная в строгой католической вере, она не мыслила своего счастливого загробного существования без вполне определённой иерархии мифологических существ над собою… Что ж, в этой иерархии и ей нашлось достойное место…
Итак, она узнаёт, что живёт на Земле чел, боготворивший её. И у неё есть доступ к любой инфо… А что можно делать с информацией, сейчас знает любой первоклассник. Например, её можно копировать. Создать информационную копию живого человека, которая начнёт действовать самостоятельно в тонких мирах. Но связь с оригиналом будет сохраняться. Например в виде видений, сновидений и т.п.
Такая копия весит, конечно, больше, чем душа умершего. Кроме того, она отбрасывает тень…
Вот и всё…
И разве не о Белой/Черной дыре или точке сингулярности и о Большом взрыве следующие строки:
… Когда же поглядел назад я и простор
Небесный поразил мой изумленный взор,
Увидел Точку я: столь несравненным светом
Она сияла там, божественно светла,
Что взоры опустить я должен был при этом,
Дабы Она собой их ранить не могла.
С ней рядом каждая звезда, как ни мала
Нам кажется она, — казалась бы луною.
Так близко, как к луне, сияя белизною,
Находится венец паров её — вокруг
Блестящей Точки той вращался светлый круг
Багрово-огненный со скоростью такой,
Что превзошла она светил быстрейший ход…
Дух, форма, вещество — в своём соединенье
Законное себе нашли распределенье…
инФОРМАция… Мир был, по мнению Данте, создан мгновенно…
Если… О, эти вечные «если»…
Если наша Вселенная возникла в результате Большого взрыва, из точки сингулярности, из Белой дыры (Перводвигателя?)…
Если в центре галактик находятся гигантские черные дыры — двигатели…
Если звёзды — это потенциальные черные дыры…
Можно ли предположить, что внутри любого самовращающегося (неоднородного и сферического) тела находится так же черная дыра, но гораздо меньшего размера?..
Почему бы в центре ядра любой планеты или спутника не находиться черной дыре?..
Не является ли главной загадкой Луны то, что она для наблюдателя не вращается вокруг собственной оси? Тогда в ней либо вообще нет черной дыры, либо черная дыра умерла, либо… редкий случай, когда через эту дыру можно пройти реальному телу, не распавшись на частицы… не умерев… не псевдотелу…
Если в космосе мы плывем в вакууме, то этот вакуум что-то поддерживает, происходит как бы откачка вещества через…
Всё пространство насыщено дырами, оно — сито…
Не насыщен ли и микромир черными дырами?.. Почему организм всё-таки смертен, несмотря на любые омолаживающие средства? Всё равно идёт износ…
В свете вышеизложенного, картина загробного мира, нарисованная Данте Алигьери, является отнюдь не сказочкой и не столь аллегорична, как её представляют… Пройдя через черную дыру в центре земного ядра, средневековый филиус Данте выходит через белую дыру в другой мир. Он видит по пути то, что хочет (и может) видеть (и теперь это будут видеть многие). В его новом мире есть Чистилище, а скромная белая дыра, из которой он вышел «смотрит» на Белую дыру, из которой появилась наша… вернее, его Вселенная. На Эмпирей, Пламенеющую Розу и Лучезарную Реку. Здесь интересно сравнить Лучезарную Реку Бога и Ручей Данте, по которому он поднимался (через сингулярность или Непостижимое) из центра Земли. Собственно разница только в размерах и значимости…
Не запутавшись в дремучем лесу страстей, Данте мог бы и не идти окольным путём, спускаясь в Ад. Он мог бы подниматься вверх с Холма спасения… Но это уже была бы наша Вселенная…