Кевин Андерсон, Брайан Герберт «Свадебный шёлк»

А, так вот к чему всё шло! И спасибо этому рассказу – теперь я точно буду обходить истории «правообладателей» о героях Дюны (так как этот рассказ являлся частью романа «Дюна: Пол», и, соответственно, дает представление и о нём).

Это же какая-то альтернатива, а не предыстория. События, которые не могли случиться, так как они имели бы отражение в оригинальной «Дюне» – женитьба Лето Атрейдеса на некой принцессе и путешествие Пола и его учителей фехтования (да, учителей – к Дункану Айдахо «правообладатели» добавили и своих новых персонажей). Оба этих факта довольно внушительны. Моральная сторона первого долго бы резонировала в «Дюне»; реальность второго уничтожается упоминанием в «Дюне» о том, что путешествие на Дюну Пола было его первым межзвездным путешествием.

Что ещё хуже – разрушены и тонкие настройки. Химия между персонажами. Даже с верными друзьями в оригинальной «Дюне» герои ведут себя с легкой аристократической холодностью. И Пол не исключение. В его общении с Айдахо и прочими есть легкая дистанция, что заставляет лишь острее чувствовать их взаимную преданность. То же есть и между людьми Атрейдесов – легкое, но ощутимое напряжение. Здесь же – ощущение дружеского балагана со взаимными шуточками. На чужой планете. Где возможно предательство и иная опасность.

Меня конкретно убил вопрос Динари (персонаж «правообладателей»): «У вашего дома Атрейдесов на гербе сокол?» — выдающий, что он не человек Атрейдесов. Так что Пол, единственный наследник, и Айдахо в сопровождении двух не относящихся к Атрейдесам хоть и дружелюбных мастеров меча углубляются в дикую чащу неизвестного им леса – ситуация, которую невозможно было представить в оригинальных произведениях Фрэнка Герберта…

Что до сюжета – то он опять довольно прост: веселое, но с опасностями путешествие, с добычей шелка у местных шелкопрядов, и тщетная попытка внедрит во всё это нотку высоких размышлений.

Заставляет почувствовать, что значит химия между героями в оригинальных историях и как действует в них постоянное тонкое напряжение между ними – на контрасте с их полным отсутствием здесь.