Габриэль Гарсиа Маркес «Последнее путешествие корабля-призрака»
- Средняя оценка:
- 8.11
- Оценок:
- 153
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Последнее путешествие корабля-призрака
El último viaje del buque fantasma
Другие названия: Последнее плавание корабля-призрака
Рассказ, 1968 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Р. Рыбкин (Последнее путешествие корабля-призрака); 1979 г. — 8 изд.
- — Р. Герман (Последнее путешествие корабля-призрака); 1997 г. — 4 изд.
- — М.Н. Петров (Последнее плавание корабля-призрака; Последнее путешествие корабля-призрака); 2000 г. — 8 изд.
- — Ю. Грейдинг (Последнее плавание корабля-призрака); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на английский:
- — Г. Рабасса (The Last Voyage of the Ghost Ship); 1981 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Константинова (Последното плаване на кораба-призрак); 1979 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Несколько раз ему было видение кораблекрушения огромного трансокеанского лайнера. Но даже родная мать не воспринимала всерьез его рассказы.
Входит в:
— сборник «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жестокосердной бабушке», 1972 г.
— журнал «Литературная Россия № 34 1979», 1979 г.
— антологию «Тайнственият триъгълник», 1979 г.
— антологию «Elsewhere», 1981 г.
— антологию «Black Water 2: More Tales of the Fantastic», 1990 г.
— антологию «Книга песчинок», 1990 г.
— антологию «Рассказы магов», 2002 г.
- /языки:
- русский (25), английский (3), испанский (3), болгарский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (1)
- /перевод:
- Р. Герман (4), Ю. Грейдинг (2), Н. Константинова (1), М.Н. Петров (8), Г. Рабасса (2), Р. Рыбкин (8)
1979 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Периодика:
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
1973 г.
1979 г.
1981 г.
1988 г.
1991 г.
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Лекс Картер, 31 июля 2009 г.
[ 2 ]
melnick, 4 октября 2022 г.
Пожалуй, единственное, что интригует в этом рассказе, так это почему его так тяжело читать — ну да, вроде бы потуги красивого описания, с красками и мельчайшими деталями, хотя, несмотря на это, уже на первой странице тянет зевать, правда, рассказ небольшой и кажется, что чего уж тут, наверное, осилю, всего ведь 5-6 страниц, а вся прелесть, оказывается, не в маневрах повествования, а в том, что это всего лишь навсего —
[ 1 ]
WiNchiK, 13 августа 2007 г.
Нет границ между вымыслом и реальностью, одно порождает другое...Но сумеет ли главный герой открывший для себя эту истину, донести ее до остальных...? Если бы автором был не Маркес — то врядли...а так-возможно ВСЕ!
[ 0 ]
ozor, 28 июля 2008 г.
Великолепный слог, напряженное повествование, заставляющее «глотать» строчки до финала, мастерские эпитеты. Прекрасный рассказ!