Иоганн Вольфганг Гёте «Надежда»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Востоков (Надежда; Надежда (из Гёте)); 1808 г. — 6 изд.
- — А. Лозинский (Надежда); 1973 г. — 1 изд.
- — М. Лозинский (Надежда); 1975 г. — 6 изд.
Написано в 1776 г.
Входит в:
— сборник «Lieder», 1827 г.
— антологию «Молитвы русских поэтов», 2015 г.
- /языки:
- русский (13)
- /тип:
- книги (13)
- /перевод:
- А. Востоков (6), М. Лозинский (6), А. Лозинский (1)
1935 г.
1936 г.
1968 г.
1973 г.
1975 г.
1982 г.
1986 г.
1997 г.
2002 г.
2004 г.
2015 г.
2019 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
bur_zumer, 13 июня 2025 г.
Очень сложно выбрать лучшее стихотворение Гёте. Ведь перед нами не просто Большой или Высокий поэт, о нет! Иоганн Вольфганг был одним из последний белых европейцев, не утративших Волю к Жизни в её первозданном, Шопенгауэрском понимании. А посему, если нам всё же предстоит такой непростой выбор, то мы просто не сможем оставить без внимания молитву, так удачно облачённую автором в стихотворную форму.
И действительно, Надежда имеет чудотворную силу!
Достаточно проснуться в мрачный, непогожий день без настроения, либо прийти уставшим с работы и свалиться на кровать. Добровольно избегать людей, либо неволей потерять близкого человека. Достаточно сдаться и потерять надежду. Это происходит с людьми каждый день. Любой из вариантов подойдёт.
И вот в этот самый момент, вспомните о «Надежде» Гёте, о той чудодейственно силе, что находится внутри каждого из нас! О тех Воле и Стремлении, что насыщают опустевшие сосуды бытия волшебным эликсиром смыслов.