Анджей Сапковский «Предел возможного»
- Средняя оценка:
- 8.78
- Оценок:
- 4611
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт (Предел возможного); 1996 г. — 17 изд.
- Перевод на английский:
- — Д. Френч (The Bounds of Reason); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Симон (Die Grenze des Möglichen); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Фаральдо (Las fronteras de lo posible); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Дайе (Les limites du possible); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Легеза (Межа можливого); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Е. Матиевская (Мяжа магчымага); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — С. Лоун, У Лань (可能之界); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Фантастические существа (Драконы ) | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ведьмак Геральт из Ривии вновь путешествует в поисках заработка. На этот раз он присоединяется к целой ватаге драконоборцев.
Входит в:
— цикл «Ведьмак Геральт» > сборник «Меч Предназначения», 1992 г.
— антологию «Tolkiens Erbe», 2001 г.
Номинации на премии:
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2015 // Большая или малая повесть зарубежного автора (Польша) |
- /языки:
- русский (20), английский (1), немецкий (1), испанский (1), французский (1), украинский (1), белорусский (1), китайский (1)
- /тип:
- книги (20), самиздат (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (17), А. Дайе (1), У Лань (1), С. Легеза (1), С. Лоун (1), Е. Матиевская (1), Э. Симон (1), Х. Фаральдо (1), Д. Френч (1)
1996 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2020 г.
2021 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2013 г.
2014 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2001 г.
2008 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2020 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Александрович, 16 ноября 2014 г.
Что-то у Геральда и Йеннифер не заладилось и они разругались в пух и прах. Спустя некоторое время судьба снова свела из вместе по очень нестандартному случаю — появился дракон и за его голову назначено хорошее вознаграждение. Коме ведьмака и чародейки в охотники на драконов записалось ещё много народа, что предало ходу событий определённый шарм... но не это главное. У читателя есть возможность взглянуть на происходящие в мире Геральда и Йеннифер глазами той стороны, тех на кого ведьмак похотитсся и кого так боятся и ненавидят люди. Невольно в голову злезет вопрос настолько ли зло зло и добро добро как мы привыкли думать.
[ 6 ]
Shutoff, 5 февраля 2012 г.
Интересный рассказ. Интересна и смысловая нагрузка – стотысяче-очередной раз посмотреть на людей со стороны: «Мы, драконы также ненавидим вас, людей, как вы, люди, нас». В результате один благородный дракон и толпа жадных, недалеких, подлых, самолюбивых людей, кроме одного не совсем такого, но и не совсем человека. Все как в нашей жизни, только с драконом и про войну ;-).
[ 6 ]
Newrustle, 21 июня 2011 г.
Один из самых увлекательных рассказов про Геральта. Очень понравились персонажи и герои. Интересна интрига «мифического» дракона. Маленький шедевр :)
[ 6 ]
Гуляшик, 12 октября 2009 г.
Рассказ понравился прежде всего своими живыми персонажами: и краснолюды (с их присказками и нелюбовью к чародеям), и странствующий рыцарь (оказавшийся фанатиком), и Йеннифер (которая готова на всё ради осуществления своего главного желания)... А еще интересна идея о драконе, который по своим деяниям очень похож на нашего главного героя.
[ 5 ]
Silvernight, 17 июня 2015 г.
Прочитал на одном дыхании. Уместный юмор, запоминающиеся диалоги, раскованная атмосфера, прекрасный рассказ. Говорящий дракон, жемчужина фэнтези, тут предстает во всём своём великолепии. Браво, Сапковский!
[ 5 ]
Feanor Ajwen, 8 января 2013 г.
Интересный фэнтезийный рассказ.
Ингридиенты успеха — отважный герой-борец с чудовищами, хорошо прописанный средневековый мир, яркие «настоящие» герои, хороший язык, чуток эротики, немного юмора, любовная линия, неожиданная развязка. Мне понравилось, прочёл с удовольствием.
[ 5 ]
квинлин, 18 января 2008 г.
Навсегда запомнились козопас и «Три галки». А еще, наверное. малыш-дракончик.
«Давайте достанем овцу, запихаем туда всякой дряни и дерьма, и дадим съесть». — «По всему получается. что это ты , КОзопас»:) Сразу видно отношение других к героям этого рассказа)
[ 5 ]
Fladrion, 10 ноября 2007 г.
Поразительно умно и психологически реалистично! Сапковский в своём ключе! Один из лучших его рассказов о взаимоотношениях людей, в данном случае — по разным причинам идущим на дракона.
[ 4 ]
benommen, 18 июля 2008 г.
Интересное повествование, практически как и все у Сапковского, красочно, с долей философии, с юмором, ну как всегда. Очень понравился золотой дракон «Он и вправду самый красивый»(с)
[ 3 ]
Darth_Veter, 22 марта 2022 г.
Второй сборник о приключениях ведьмака Геральта. Первая новелла посвящена охоте на ... дракона. Хоть Геральт и говорит, что драконов он не убивает, но в данном случае он вынужден поступиться своими принципами из-за известной по первому сборнику темноволосой волшебницы Йеннифэр. А последней дракон нужен позарез
Как всегда, раскрытие сюжета проводится в форме многочисленных и объемных диалогов персонажей. А их тут собралось довольно много — маленькая армия охотников на дракона, которую лично возглавляет король Недамир из Каингорна. Единства между ними нет — каждый преследует свои узкие личностные цели. Уже одно это интригует, т.к. читатель предчувствует конфликт интересов между охотниками и гадает, кто из них окажется наиболее удачливым. Вторым интригующим фактором является сам дракон.
---------
РЕЗЮМЕ: новый цикл рассказов о ведьмаке Геральте и его тайной пассии Йеннифэр, которых свела вместе охота на редкого дракона. Немного хуже первой книги, но пока еще на приемлемом для увлеченного чтения уровне.
[ 3 ]
kkk72, 30 сентября 2007 г.
И снова отличный и очень нестандарный рассказ. Красочно описаны драконоборцы. И еще радует очень необычный образ золотого дракона
[ 2 ]
Дон Румата, 6 августа 2009 г.
Очень не плохо. Рассказ сильнее будет, чем многие в «Последнем желании». Единственное, что просто убивает, так это выхолощенный перевод Вайсброта. Боюсь, что буду этим возмущаться до самого конца «Меча Предназначения»
[ 1 ]
repaS, 11 марта 2011 г.
Увлекательный рассказ.
Элемент скепсиса вызвала линия Йеннифер: ведьма мечтает о ребенке?! То, что она готова для этого убить дракона — понятно, но то что она готова для этого идти на операцию?!
Хотя... От Сапковского стоит ожидать и не таких чудес.
[ 0 ]
albori, 11 мая 2008 г.
Пожалуй самое любимое во всём цикле. Здесь всё и юмор и отвага и откровенный стёб. Супер фэнтази
[ 0 ]
Brama, 17 декабря 2007 г.
Неожиданные повороты сюжета и поразительный юмор — вот рецепт этого чудесного блюда:smile: