Уильям Тенн «Срок авансом»
- Средняя оценка:
- 8.59
- Оценок:
- 2108
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Гурова (Срок авансом); 1969 г. — 14 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Х. Бек (Freibrief für Mord); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А.-Ф. Терма (Châtiment payé d'avance); 1975 г. — 1 изд.
- — А. Розенблюм (Paiement d'avance); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Симеонова (Срок в аванс); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Дж. Хазарян (Պատիժը կանխավ); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное преступление.
Почти все допреступники гибнут на каторге или отказываются от своего намерения. Отбыть срок авансом полностью, вернуться на Землю и получить свое законное право на преступление удаётся только одному человеку в среднем раз в 11 лет. Когда же с каторги вернулись сразу два допреступника, Крэндол и Отто, это стало событием.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, August 1956», 1956 г.
— сборник «Time in Advance», 1958 г.
— антологию «Introducing SF: A Science Fiction Anthology», 1964 г.
— журнал «Искатель 1969'3», 1969 г.
— антологию «Карточный домик», 1969 г.
— антологию «Звёздная карусель», 1974 г.
— антологию «Us et coutumes d'après-demain», 1975 г.
— антологию «The 13 Crimes of Science Fiction», 1979 г.
— антологию «Histoires de sociétés futures», 1984 г.
— антологию «Фантастика-1», 1985 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Безработный робот», 1989 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Стрела времени», 1989 г.
— антологию «Мир, которого не может быть», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «The Science Fiction Century», 1997 г.
— сборник «Непристойные предложения», 2000 г.
— антологию «Срок авансом», 2004 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
1969 г.
1974 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
2003 г.
2004 г.
2018 г.
Периодика:
1956 г.
1969 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2015 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1967 г.
1975 г.
1979 г.
1980 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1997 г.
2003 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
old_fan, 6 декабря 2006 г.
Очень мудрый и грустный рассказ. Меня даже мальчишкой напугала перспектива (неужели так будет у всех, и у меня), а когда недавно перечитал — продрало до костей.
[ 2 ]
intuicia, 2 апреля 2017 г.
С этим рассказом я ознакомилась в аудиоформате. Он давно висел у меня в рекомендация на Фантлабе. И вот дошла очередь и до него.
Идея автора мне понравилась : «Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание.» Дабы не спойлерить, скажу лишь, что данный способ открывает глаза на многие аспекты жизни, не только тому кто отбывает наказание, но и тем кто связан с этим человеком. Ведь если это наказание за убийство, то неизвестно кто станет жертвой...
[ 2 ]
Nonconformist, 26 августа 2007 г.
Семь лет сущего кошмара — такова цена за правду, за право знать то, чего, может быть, и стоила жертва Крэндола.
Мог бы получиться отличный фильм, если кто потолковей взялся бы за экранизацию. :rolleyes:
[ 2 ]
KiLLaRMy, 23 мая 2007 г.
Рассказ интересен не столько фантастической составляюшей, сколько своей социальной и психологической начинкой. А главного героя действительно жалко, хотя и у его положения есть свои преимущества, какой дурак напрёт на человека у которого в запасе право на одно законное убийство:lol:
[ 2 ]
ivanov, 22 апреля 2007 г.
Отличная вещь. Необычная идея, неожиданная, но вполне, к сожалению, закономерная развязка. Своего рода детектив, захватывающий и запоминающийся. Написан рассказ очень хорошо — ничего лишнего, всё на своём месте. Поднятая тема очень сложна и интересна, приятно, что автор не навязывает своего видения проблемы (по крайней мере прямо, так-то, естественно, сопереживаешь симпатичному главному герою).
[ 2 ]
Viktorrr, 18 февраля 2007 г.
Рассказ неожиданно очень сильно понравился. В последнее время от старой фантастики ничего не жду, надоело всё как-то, а тут такая приятная вкуснятинка. Приятно удивлён:glasses:
[ 2 ]
Бывший, 8 февраля 2007 г.
Из сюжета данного рассказа получился бы отличный сценарий голливудского боевика. А вообще несмотря на увлекательный стиль и простое изложение получается почти что притча на вечную тему «Преступления и наказания»
[ 1 ]
mikereader, 14 февраля 2020 г.
Забавно, а мне думалось, что книга будет о другом, но автор приятно удивил, резко сместив акценты. На мой взгляд сильно отдает шизой и абсурдом, но рассказик короткий и не успевает утомить, а идея проста и понятна, и не закопана под слоем бесполезной философии.
[ 1 ]
ГРОМ, 27 августа 2019 г.
Первый раз я прочитал то, что у меня было в рекомендациях из того, что я еще ни разу не читал.
И что я могу сказать? Идя то неплоха. Хочешь совершить преступление, сначала отсиди в тюрьме. Но реализация конечно хромает.
Много болтовни, вместо описания происходящих событий, это скучно.
Сама идея — хочешь совершить преступление, сначала отсиди в тюрьме, без юмора не воспринимается. А автор пишет об этом на полном серьезе.
Понравилось, что куча народу призналось в своих грехах перед мстителем.
Но без юмора мы получаем среднее произведение.
[ 1 ]
JIghtuse, 26 декабря 2012 г.
Интересный социальный рассказ.
Напомнил «Цивилизацию статуса» Шекли и его рассказы о «жертвах». Интересно, с какими подводными камнями столкнулось бы правительство при попытке ввести подобную систему? Ведь не сразу бы всё пошло гладко.
[ 1 ]
ergiev, 15 апреля 2008 г.
Помню еще в юношестве друг другу пересказывали этот рассказ... впечатляло... сейчас оцениваю тоже как 10 — очень достойно и оригинально
[ 1 ]
Feska, 3 апреля 2008 г.
Отличный рассказ. Хорошо, что до убийства в конце не дошло. Но зато сколько мелких пакостей теперь безнаказанно может творить ГГ!
[ 1 ]
Yazewa, 9 марта 2008 г.
Очень интересная идея — допреступники. А ведь — теоретически — вполне допускаю, что и у нас нашлись бы люди, согласные на такой вариант. Полученное право на безнаказанное убийство могло бы чрезвычайно поднять статус человека в некоторых кругах. В очень определенных (!) кругах.
Психологически вещь интересная. Кстати, а можно было бы заранее отсидеть за воровство, разбой, изнасилование (:eek:)?!
[ 1 ]
Ruddy, 9 марта 2008 г.
Психологическое произведения с сильным морально-нравоучительным подтекстом, который сводится к тому, что в любой форме месть — это ничто по сравнению с теми страданиями, что можешь причинить ты, мститель, себе сам. Стоит ли это того? Это решать только идущему на такой шаг. Очень советую прочесть.
[ 1 ]
sanchezzzz, 31 января 2008 г.
Отличный рассказ, отличный закон для допреступника, желающего узнать что творилось за твоей спиной, отличный способ узнать правду о тех, кого ты любил, кому верил.