Уильям Тенн «Вот идёт цивилизация»

Второй том сочинений мастистого фантаста, увы, по большей части собран по остаточному принципу. Тут и истории, которые Тенн набирал по-быстрому, лишь бы продать в новый журнал, и халтурка, которую он писал только чтобы заплатить за квартиру (не придумываю, это всё рассказано в послесловиях). Есть даже попытки в вампирский хоррор — уж лучше бы и не пытался.

Как результат: для исчерпывающего знакомства с автором вполне хватило бы хорошего первого тома, «Непристойные предложения», хотя и в этом нашлось несколько удачных и увлекательных рассказов. Все-таки Тенн мастер в том, чтобы украсить заезженные шаблоны умной сатирой, что особенно ярко видно в завершающем сборник романе «Обитатели стен». Начинаясь с неубедительной и скучной картины будущего, в котором люди заняли место тараканов в домах превосходящих их по науке Чудовищ, сюжет постепенно разгоняется и качественно проходится по вопросам политики, философии и социологии, при этом оставаясь в рамках традиционного сай-фая.

Кроме этого понравились рассказы «Шоколадно-молочное чудище», «Снаряд-неудачник» и «Убежища!».

Хотя сборник и не содержит ни одного нового (свежепереведённого) рассказа, но некоторые комментарии-послесловия интереснее самих рассказов, к к-рым они написаны. И гораздо смешнее!

(не говоря уже том, что приоткрывают завесу над многими фактами из биографии весьма самобытного автора)

Плюс — две статьи, ранее не знакомые русскоязычному читателю. Не особо впечатляющие, если уж положить руку на сердце. Хотя в одной, написанной в далёком 1954 г., приведена довольно остроумная трактовка зарождения жанра фантастики ещё на заре человечества.

Спасибо «АСТ» и переводчику Н.Кудряшёву за долгожданные тексты, позволяющие проставить нужные «галочки» в библиографии одного из любимых писателей «второго ряда», признанного корифея жанра юмористической фантастики.

Большая часть всех рассказов, написанных Тенном, вошла в этот сборник. Поэтому говорить о «ровности» не приходится. Зато погрузиться в миры Тенна удастся с головой. И получить огромное удовольствие — тоже!