Стивен Кинг «Корпорация «Бросайте курить»»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Тот, кто не верит, что может бросить курить, глубоко заблуждается, ибо есть пусть жестокий, но очень эффективный метод.
Принадлежит он одной корпорации, помогающей курильщикам избавиться от зависимости. Вы подписываете с ней договор и с этого момента, по словам ее менеджера, вы не будете курить. Чепуха, скажете вы?
Однако, соблазнившись хоть на одну затяжку, хоть в самом потаенном месте земного шара, Вы узнаете цену своему проступку, ибо наказание последует неумолимо.
Хотите попробовать?
Опубликован:
- в журнале «Огни Болгарии» № 9 за 1985 год, стр. 35-36 («Акционерное общество «Отказ от курения»»)
- в газете «Вечерний Магадан» № 28 за 1994 год, стр. 10; № 29 за 1994 год, стр. 10 («Корпорация «Бросайте курить»», перевод Л. Володарского)
13.10.1993 по мотивам рассказа был поставлен радиоспектакль «Средство от курения». В ролях: Ю. Панич, Т. Догилева, З. Гердт, И. Смоктуновский, Р. Суховерко, Э. Виторган, И. Кваша, А. Балтер.
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— антологию «Best Detective Stories of the Year, 1979; 33rd Annual Collection», 1979 г.
— антологию «The Science Fiction Weight-Loss Book», 1983 г.
— журнал «Ровесник 1984'12», 1984 г.
— антологию «Prime Suspects», 1987 г.
— антологию «Masterpieces of Mystery and Suspense», 1988 г.
— антологию «The Best American Mystery Stories of the Century», 2000 г.
— антологию «A Century of Great Suspense Stories», 2001 г.
— журнал «Супер Триллер №21 (108)», 2006 г.
— антологию «Crucified Dreams», 2011 г.
Экранизации:
— «Кошачий глаз» / «Cat's Eye» 1985, США, реж. Льюис Тиг
- /языки:
- русский (27), английский (9), эстонский (1)
- /тип:
- книги (33), периодика (2), аудиокниги (1), цифровое (1)
- /перевод:
- В. Антонов (4), Л. Володарский (15), С. Сяра (1)
Периодика:
Аудиокниги:
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
SergX, 14 февраля 2024 г.
Великолепный образчик черного юмора и триллера. Рассказ держит в напряжении от и до. Периодически его перечитываю и каждый раз получаю порцию наслаждения. Как это автору удается? Видимо это и есть мастерство.
Darth_Veter, 1 ноября 2023 г.
Дик Моррисон встречает в аэропорту давнего знакомого, который выглядит просто прекрасно. После расспросов выясняется, что он бросил курить и потому быстро продвинулся по служебной лестнице. Дик узнает у друга адрес фирмы «Бросайте курить», чтобы тоже избавиться от вредной привычки. Придя на прием, он понимает, почему процент успешно вылечившихся пациентов у фирмы так высок... Как и первый рассказ Кинга «Я — дверь отверстая», этот я тоже прочел в журнале. На этот раз это был «Ровесник» за 1984 год. И он также произвел на меня большое впечатление — в первую очередь, своим оригинальным (и даже парадоксальным) сюжетом. Таким «жестким» стилем у нас тогда не писал никто, даже маститые авторы детективных произведений. Конечно, методы выдуманной фирмы сильно гипертрофированы «королем ужаса», с целью шокировать ими читателя, заставить задуматься о своих вредных привычках. По стилю рассказ напоминает приснопамятные «пионерские байки», которые любили рассказывать в советских пионерлагерях сразу после «отбоя». Тем не менее, приходится признать, что с давними и хорошо устоявшимися привычками следует поступать весьма жестко, иначе метод не сработает. Это называется «производственной дисциплиной». Подобными методами у нас раньше боролись с алкоголизмом в т.н. «вытрезвителях». Правда, пальцев там никому не отрезали, но окатывали ледяной водой, а кое-где даже «лечили» электрошоком. По крайней мере, все алкоголики не горели желанием еще раз посетить указанное заведение. И всё же проблему в масштабах страны это не решило, потому что по своей сути наш народ — убежденный анархист. А американцы не только законопослушны, но еще и старательны. Может, для них подобный метод и окажется действенным. Только вот будут ли они от него в восторге?
----------
РЕЗЮМЕ: рассказ о методе лечения вредных привычек, который предложила американская Cosa nostra. Наверное, единственный пример в литературной практике, когда этим мафиозо хочется поаплодировать.
Nikonorov, 28 января 2019 г.
Отличный сжатый концентрированный эмоционально-тревожный рассказ. Противопоставлением зависимости тут предлагают любовь и страх за жизни близких. Интересно, но довольно спекулятивно. При этом — действенно.
Тот случай, когда условный хэппи-энд ничуть не радует, а финальная ремарка про ладонь оставляет неприятный осадок.
Возможно, такими сверхмерами Кинг хотел дать понять, что иногда за курение приходится отвечать не только и не столько курильщику — страдают-то в большей степени другие.
drenay, 21 апреля 2013 г.
Потрясающий рассказ! Говорят, что Гениям подвластно заглянуть в будущее. Таковым писателем до этого считал непревзойденного Рэя Брэдбери, после этого рассказа к нему добавился и Стивен Кинг.
Насколько актуальна проблема курения и ожирения во всем мире, а тем более в Америке мы за последнее время часто слышим по телевизору и в новостях, но если учесть что рассказ «Корпорация бросайте курить» написан автором в 1978 году, в самом начале его писательской карьеры, а сейчас на дворе 2013 год, то диву даешься как такое можно было предвидеть (ведь в книге затронута тема не только о курении, а о всех пагубных привычках). Этот рассказ смело можно было бы делать пособием по борьбе с курением, ожирением и алкоголизмом, но законы не позволят. А то, что метод действенный Стивен Кинг своим произведением доказал. Лично я поверил. Прочтите, думаю вы тоже поверите!
100 баллов из 10!
Рекомендация: маленький Шедевр!
Лэйла, 27 сентября 2011 г.
Рассказ порадовал. Соглашусь — это один из лучших рассказов Кинга. Методы корпорации просто садистские, бесчеловечные и возмутительные. Отказаться от курения только из страха — по-моему, не самый эффективный метод бросить курить. Хотя сама не курю и никогда не курила. Просто все, что человек делает из страха — это недолговечно. Но постоянная слежка — это уже другое дело. Получается, что работа корпорации по истине фантастична. Такого масштаба организацию создать не возможно, ведь надо отслеживать клиентов и дома, и на улице, и на работе, и в барах, короче везде. Так что рассказ очень далек от реального, ну и слава богу!
intuicia, 1 июня 2011 г.
Вчера был день борьбы с курением и мне вспомнился этот рассказ. К жестокому и по-моему мнению не справедливому методу прибегла Корпорация, заставлявшая расплачиваться за слабости человека его близких ... Я не курю и после прочтения, уже точно не буду... Думаю, что людям которые курят , прочесть не помешает, может сразу курить они и не бросят, но задуматься об этом, я надеюсь, этот рассказ их заставит!
Sri Babaji, 21 июня 2010 г.
Ненавижу курильщиков, поэтому, простите, рассказ просто порадовал.
Хотя он не так прост- не сомневаюсь, что большинство из нас пожертвовало бы близкими из-за минутной слабости — думаю, именно это хотел сказать Кинг (причем, наверное, он поймал на этом сам себя-вспомните его попытки бросить курить)
А ещё он просто мастерски написан-композиция, а особенно язык просто не дают оторваться.
Но самый запоминающийся момент — счет с 50 центами за электричество.
Вообще, один из лучших рассказов Кинга, причем из тех, которые заставляют пожалеть, что он чаще описывает вымышленные ужасы — такие вещи ему удаются даже лучше.
sk-joker, 4 февраля 2010 г.
Что нужно человеку чтобы бросить курить? Стимул — ответят многие. Согласно самому происхождению слова «стимул» — лат. Stimulus — у древних римлян — заострённый прут, кол или палка, с помощью которой погоняли скот, это не очень приятное воздействие, зато очень эффективное. Когда человека не страшит вред собственному здоровью, когда не помогают просьбы близких, остается одно — обратиться в корпорацию «Бросайте курить», тут вас уговаривать не будут, не будут лечить, вы все сделаете сами.
SwiD, 18 марта 2008 г.
В начале хотелось бы сказать огромнейшее спасибо, родному фантлабу! Спасибо его создателям! Сколько бы невероятных, просто шедевральных произведений не прочитал, если б не они!!! Вот и сейчас, просто лазил по сайту и случайно наткнулся на этот рассказ, прочел аннотацию, и загорелся желанием прочитать, слава Богу интернет маленький, нашел очень быстро:gigi:
Ну а теперь о рассказе. Что можно сказать? Кинг просто Гений. Мастер своего дела. Умеет он, подлец, задеть самые скрытые струны, извлечь самые тайные нотки человеческих страхов! Вот если бы били током глав. героя, разве он бросил бы курить? Да никогда. Если бы его избили? Нет! И даже если бы сломали обе руки или отрубили мизинец не бросил бы, он курил бы и думал «да... Есть ведь еще 9 пальцев... Да и на ногах еще десяток». Вот такой парадокс человеческой сущности, несмотря на то, что человек от природы эгоистичен, он может из-за пагубных привычек просто погубить себя, но отказаться от них, ради близких людей. Меня удивило только одно... Такой короткий рассказ — совсем не похоже на Кинга, врочем рассказ от этого не страдает. В общем высший бал!
zdraste, 28 марта 2018 г.
Чтобы ощутить всю мощь рассказа, совсем не нужно быть заядлым курильщиком.
Оно понятно, что дорога в ад, вымощена добрыми делами.
А тут, Кинг, описал обратное явление, дорогу в рай, получается?
А если допустить, что, в клиентах у этой Корпорации, окажется какой нибудь агрессивно настроенный, психически нестабильный шизофреник, то что это, Корпорация делать будет? Маньяки, они зачастую неуловимы, а если их семью задеть, это будет катастрофа, для всех служащих этой самой Корпорации.
И вообще... мне, как женщине... совсем не улыбается быть битой током и подвергнутой физическому насилию с нанесением тяжких, членовредительских повреждений. А они еще и детей туда вмешали.
Ужас!
Спасибо за совет Visor.
VovaZ, 18 мая 2014 г.
Этот рассказ всегда был моим любимым у Кинга. Он не пронизан традиционным для автора чувством «обыденного ужаса», однако ни весёлым, ни лёгким его не назовёшь. Он ясно и безжалостно показывает, что если хочешь победить жестокого демона, нет выхода, кроме как призвать на помощь ещё более жестокого.
Этот рассказ я часто вспоминаю в обыденной жизни, а сцену
«Донатти открыл одиниз ящиков стола и достал «Кольт-45» с глушителем. — Но даже эти два процента никогда не закурят. Мы это гарантируем.»
часто цитирую.
Илориан, 31 марта 2014 г.
Нет, господа. Не всё так просто. Любовь не сильнее зависимости. Автор плохо разбирается в психологии человека или исходит из предпосылки, что доброе начало в душе сильнее, чем злое. В исключительных случаях такой метод бы сработал. Но для большинства — нет. Если ты действительно зависишь от вредной привычки, то не сумел бы до конца избавиться даже перед такой угрозой. Просто твоя любовь бы постепенно превращалась в злость. Человек бы понемногу перенёс вину с себя самого на близких. И возненавидел бы в конце-концов даже тех, кого когда-то обожал, только потому, что из-за них ему пришлось постоянно бороться с собой. Любовь бы ушла, а осталась одна злоба, страх и... вредная привычка. Так что не обольщайтесь, господа: у кого сильная воля, тот бы и без кардинальных мер избавился, а у кого слабая — страх не поможёт.
Но с точки зрения стиля написания и замысла книга отличная. Так что «десять».
maxxx8721, 29 сентября 2013 г.
Проблема курения – одна из самых болезненных и сложных в современном обществе. Не буду расписывать то, что и так давно все знают, и проводить агитацию «Мы — за здоровый образ жизни. А ты?»
В свое время я курил (было это в классе 5-ом, думалось, что так я выгляжу взрослее), но недолго, поэтому бросил с легкостью. Другие же, закоренелые преступники своего организма, не могут бросить курить и по сей день.
Как решить проблему? Способов в достатке: от бабушки Матрены из соседнего дома до специализированных клиник с высокими технологиями и новейшими медпрепаратами. Кинг же преподносит по-настоящему действенный и оригинальный способ, который заставит человека бросить курить с вероятностью почти 100%. Главное, что нужно сделать — обратиться в корпорацию «Бросайте курить».
В принципе, каким образом они достигают такого успеха не стало для меня секретом. На это меня натолкнул допрос с пристрастием о жизни главного героя.
Организация, занимающаяся кодированием от никотинозависимости, — деловая, поэтому и стиль рассказа у Кинга: строго по делу, без лишних слюней и отвлечением на то, как красиво закатное солнце, утопающее в листве деревьев на южных склонах Майами. Лечение начинается сразу и оно поменяет отношение человека ко многим вещам, а не только к курению.
Последнее действо, где ГГ встречает своего друга, посоветовавшего эту компанию, происходит в театре, и в процессе чтения я отметил, что этот рассказ, по-сути, и написан как пьеса: описание обстановки в двух трех словах, короткие, но емкие предложения, восприятие идет через действие героев, а внутренние реплики незаконченного монолога помогают лишь побольше узнать о самом герое, словно ремарки.
Конечно, способ оригинален, но нежизнеспособный. Впрочем и без него, методов борьбы с курением хватает. Я же убежден, что человек только тогда бросит курить, когда сам этого искренне захочет и, поверьте, таких примеров у меня хватает: когда книги Карра пылились в углу, как ненужная макулатура, а современные технологии выглядели шарлатанством по сравнению с тем, что может внутренняя сила и желание человека. Именно внутренняя сила способна побороть любые проблемы, в то время, как современные технологии являются лишь мотиваторами, чтобы вы включили эти механизмы внутренней борьбы.
Корпорация действует жестоко, но заставляет задуматься об истинных ценностях и для чего или кого мы живем.
Уж точно не для курения.
Amorphis, 11 января 2018 г.
Один из самых маститых рассказов у Кинга раннего периода. Эх такой и прочитать по несколько раз не лень. Это же надо было додуматься и сложить историю про секту ненавистников табака. Вступить легко, всего лишь подпись под незамысловатым контрактом, но назад дороги нет.
Причем они готовы зайти настолько далеко что даже будут контролировать ваш вес. Одна подпись и делает вас рабом корпорации. Которая каждый год собирает с вас поборы. Финальная строчка, прекрасно открывает всю сущность дальнейшего.
solarius, 21 марта 2015 г.
Целиком и полностью соглашусь со всеми отзывами, написанными ниже. Однако, мне кажется что рассказ Кинга не о курении в первую очередь, а способности вернуть утраченную любовь, покой в душе путем внутреннего насилия над своим эгоизмом. Доказательства любви к ближним и родным следует делать каждый день, а не в избранные дни. Цените то, что есть, используйте это чтобы стать лучше.
По сабжу: измученная личность не нарзаном, но табаком соглашается с тем, что его жизнь неуклонно идет вниз. Дела идут плохо, отношения с женой напряжены, сигареты курятся как дышаться одна за другой. Хочется быть идеальным. Таким же идеальным и выглядящим благополучно как этот старый знакомый в баре...что он делал? Диета, спортзал? Конечно, конечно! И не только это...он дает ему визитку. Что это?...Корпорация.... «Бросайте курить».
Идите к ним.
Самое дешевое в счете за лечение — счет за электричество....