Стивен Кинг «Чужими глазами»
- Средняя оценка:
- 7.59
- Оценок:
- 1387
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Чужими глазами
I am the Doorway
Другие названия: Я — дверь; Я — дверной проём; Чужие глаза; Дверь; Взгляд изнутри; Я — дверь отверстая
Рассказ, 1971 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Левенко, В. Фесик (Дверь); 1987 г. — 1 изд.
- — С. Таск (Чужими глазами; Я — дверь); 1991 г. — 11 изд.
- — А. Мясников (Взгляд изнутри; Я — дверной проём ); 1993 г. — 3 изд.
- — А. Аракелов (Я — дверь отверстая); 2011 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Mina olen uks); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Побывав на орбите Венеры, космонавт Артур заражается страшной болезнью, и теперь на его руках, раздвигая кожу, появляются маленькие чужеродные глазки, смотрящие на наш мир с ненавистью…
Рассказ с измененным сюжетом был опубликован под названием «Дверь» в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 г., стр. 58-62, пер. Андрей Левенко, Владимир Фесик. (с) тессилуч
Входит в:
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— журнал «Техника-молодежи 1987'06», 1987 г.
— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.
— антологию «Англо-американская фантастика. Том 3», 1991 г.
— газету «Мираж: Детектив, приключения, фантастика июнь 1991», 1991 г.
— журнал «Неделя № 9 1991», 1991 г.
— журнал «Искатель 1992'5», 1992 г.
— антологию «The Campfire Collection: Thrilling Chilling Tales of Alien Encounters», 2005 г.
— журнал «Супер Триллер №36 (123)», 2006 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— антологию «Alien Contact», 2011 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1987 // Переводное произведение (рассказ) |
- /языки:
- русский (27), английский (4), эстонский (1)
- /тип:
- книги (25), периодика (5), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Аракелов (4), А. Левенко (1), А. Мясников (3), С. Сяра (1), С. Таск (11), В. Фесик (1)
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1987 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
2006 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
2005 г.
2008 г.
2011 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
kkk72, 7 марта 2008 г.
Жуткий рассказ. В фантастике не раз описывалось, как инопланетные существа вселяются в тело человека, но только Кинг смог описать, каково это — когда внутри тебя — Чужой. И этот Чужой растет и развивается, постепенно пожирая героя. Рассказ действительно впечатляет и ужасает.
[ 3 ]
puma444, 28 сентября 2015 г.
В общем-то странный рассказ. Еще, что удивляет, так это пометка в жанре «Ужасы».
Да никакие это не ужасы. До ужасов не хватает подробностей. Здесь же описано более обобщенно, и читателю предстоит самому все додумать.
В общем, на ужасы не тянет, читается не очень легко
[ 3 ]
анрюша, 18 августа 2015 г.
Психоделический рассказ, особенно поразил четырехмерный вариант видения книги, которая была в руках у героя. И само собой открытый вопрос о том, происходит это на самом деле либо в воображении героя
[ 3 ]
Night Owl, 17 декабря 2014 г.
В этом рассказе Кингу удалось написать нечто мерзкое, пробирающее и отталкивающее. Рассказ может огорчить впечатлительных людей, а потому нужно признать — достойная реализация.
[ 3 ]
Кузьмичч, 6 июня 2012 г.
Вот это дело! Действительно хорошо написано. Одно из первых произведений Кинга, прочитанных мною. Завораживает... Затягивает... Погружает...
[ 3 ]
Ригель_14, 27 июня 2009 г.
Не свойственная для Кинга космическая тема. Очень интересный способ заселения чужими.
[ 3 ]
kinofan, 5 апреля 2008 г.
Великолепно. Наряду с «Долгим Джонтом», любимый фантастический (в классическом понимании «фантастики») рассказ у Кинга, которых у него очень не много.
[ 2 ]
Nonconformist, 4 ноября 2006 г.
В «Технике Молодежи» помню печатался, еще с такой жутковатой иллюстрацией в придачу. Веселого мало, но жанром это и не предусмотрено. Узнать бы что это был за разум.