Иоганн Вольфганг Гёте «Герман и Доротея»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.10
Оценок:: 10
Моя оценка:: -

подробнее

Иоганн Вольфганг Гёте

Герман и Доротея

Hermann und Dorothea

[поэма]

Поэма, 1797 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — А. Фет (Герман и Доротея; Германъ и Доротея); 1901 г. — 4 изд.; — С. Ошеров (Герман и Доротея); 1975 г. — 5 изд.; — Д. Бродский, В. Бугаевский (Герман и Доротея); 1982 г. — 1 изд.

Аннотация:

В приграничных областях Германии и Франции в результате французской революции наступает хаос и беззаконие, которое принуждает людей покидать обжитые ими земли в надежде, когда-нибудь, вернуться на родину и продолжить свою столь внезапно прерванную размеренную жизнь. Герман, по поручению своих родителей, отправляется с запасом провизии и одежды навстречу веренице обозов с беженцами, которые держат путь мимо немецкого городка, приходящегося ему домом. Выполняя волю матери и отца, Герман без памяти влюбляется в Доротею — беженку, лишившуюся дома и всех средств к существованию, но сохранившую в сердце сострадание и любовь к ближним.

Издания: ВСЕ (12)