Фёдор Тютчев «Silentium!»
- Средняя оценка:
- 8.79
- Оценок:
- 99
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Silentium!
Другие названия: "Молчи, скрывайся и таи..."; Силентиум
Стихотворение, 1833 год
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — В. Набоков (Silentium («Speak not, lie hidden, and conceal...»)); 2002 г. — 1 изд.
Требование к мыслящему человеку скрывать свои мысли от непросвящённых. Строка из стихотворения: «Мысль изреченная есть ложь» — стала крылатым выражением.
Написано приблизительно в 1830 году.
Входит в:
— антологию «Русская поэзия XIX века», 1974 г.
— антологию «Мысль, вооружённая рифмами», 1984 г.
— антологию «Русские поэты XVIII-XIX веков», 1985 г.
— антологию «Современник, литературный журнал А.С. Пушкина. 1836-1837: Избранные страницы», 1988 г.
— антологию «Из истории мировой гуманистической мысли», 1995 г.
— антологию «Русская поэзия XIX века», 2006 г.
— журнал «Введенская сторона № 2 (29), июнь 2009», 2009 г.
- /языки:
- русский (33)
- /тип:
- книги (30), периодика (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- В. Набоков (1)
1933 г.
1953 г.
1957 г.
1962 г.
1963 г.
1965 г.
1974 г.
1979 г.
1980 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1995 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2011 г.
2012 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
2009 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Эгоистка71, 5 октября 2023 г.
Да, конечно, знаменитую цитату вспоминала и вспоминаю часто. Слишком часто. Так хочется что-то объяснить и рассказать, но понимаю, что если попытаюсь это сделать, то солгу. Облеченная в слова, мысль станет неправдой. Мне никогда не удастся правильно передать словами постигнутую истину, испытанные чувства, пережитые чудеса.
Но сам Тютчев ведь изрекал свои мысли. Возможно, следует молчать, если ты не Тютчев? Но как? Иногда не поделиться просто невозможно.
Стихотворение это я раньше не читала, сегодня оно впервые мне попалось, и в обсуждении мне сразу же подсказали, что схожие мысли были высказаны намного ранее, в «Большой касыде» Ибн аль-Фарида (очень длинное стихотворение, которое тоже хочется буквально раздергать на цитаты).