Стивен Кинг «На посошок»
- Средняя оценка:
- 7.74
- Оценок:
- 1021
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
На посошок
One for the Road
Другие названия: Буран; Один на дороге; Return to 'Salem's Lot
Рассказ, 1977 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Мануков (На посошок); 1993 г. — 1 изд.
- — В. Николаев, А. Тишинин (Один на дороге); 1993 г. — 1 изд.
- — М. Опалева (Буран); 1996 г. — 2 изд.
- — Д. Вебер (На посошок); 1998 г. — 10 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Б. Петерка (Eines auf dem Weg); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Х. Фернандес (Una para el camino); 1988 г. — 1 изд.
- — А. Соле (Uno para el camino); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Герцони (Alla salute della strada); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Tuisutops); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Классический мистический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды, во время сильного снежного бурана, в бар маленького городка вваливается промерзший человек. Он говорит, что он, его жена и ребенок попали в снежную бурю, и их машина застряла в сугробе.
Ситуацию осложняет то, что машина осталась неподалеку от городка Джерусалемс Лот, пользующегося дурной славой...
Входит в:
— условный цикл «Судьба Иерусалима»
— сборник «Ночная смена», 1978 г.
— антологию «Young Monsters», 1985 г.
— антологию «Strange Maine», 1986 г.
— антологию «Vamps», 1987 г.
— журнал «Ровесник 1993'01», 1993 г.
— антологию «The Vampire Omnibus», 1995 г.
— антологию «Women of the Night», 2007 г.
— антологию «By Blood We Live», 2009 г.
— антологию «Глубина. Погружение 50-е», 2023 г.
Номинации на премии:
номинант |
Premi Ictineu, 2019 (XI) // Рассказ, переведённый на каталанский |
- /языки:
- русский (15), английский (14), немецкий (1), испанский (3), итальянский (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (33), периодика (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Д. Вебер (10), А. Герцони (1), С. Мануков (1), В. Николаев (1), М. Опалева (2), Б. Петерка (1), А. Соле (2), С. Сяра (1), А. Тишинин (1), Х. Фернандес (1)
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
Периодика:
1993 г.
Аудиокниги:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1995 г.
1995 г.
1999 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
igrogi, 7 января 2022 г.
Прочел этот рассказ до знакомства с романом «Жребий Салема», а потому сразу же по завершению тут же захотел заполучить в свою коллекцию и первоисточник. Нравятся мне книги Кинга, в которых страх и ужас сеют классические монстры (вампиры, оборотни, призраки, мертвецы), и очень жаль, что их в произведениях автора не так много. Я уж молчу про позднего Кинга, который решил на старости лет выиграть награду имени Артура Конан Дойла или же Агаты Кристи. История описанная в данном рассказе довольно банальна и проста, но Кинг может (или мог) нагнать жути с помощью атмосферы холода, старости и безнадеги, чтобы на какое-то время начали мерещиться девочки с красными глазами, желающими поцеловать тебя в шею.
[ 4 ]
Nonconformist, 27 апреля 2007 г.
Зря они это всё затеяли.
[ 2 ]
Orion-Seregil, 3 сентября 2020 г.
Жутенько и захватывающе, хоть и коротенько. Про Салемс Лот уже читал и весьма был впечатлен. В силу этого и данное произведение было мной оценено весьма высоко. Темка вампиров у Кинга весьма хороша.