Станислав Лем «Дознание»
- Средняя оценка:
- 8.60
- Оценок:
- 1431
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Дознание
Rozprawa
Другие названия: Суд
Повесть, 1968 год; цикл «Рассказы о пилоте Пирксе»
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — А. Громова, Р. Нудельман (Дознание); 1970 г. — 13 изд.
- — Д. Брускин (Суд); 1971 г. — 2 изд.
- — Р. Нудельман (Дознание); 2005 г. — 2 изд.
- — А. Громова (Дознание); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Шевченко (Трибунал); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Волошка (Дазнанне); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — О. Сапарев (Разследване); 1981 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Сатурн, спутники и кольца Сатурна ) | Наш мир (Земля)
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Роботы
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Командору Пирксу предложили испытать новых человекоподобных роботов. Насколько они хороши в использовании и могут ли применяться в дальнейшем? От решения Пиркса зависит — пойдут ли эти роботы, неотличимые от человека, в серийное производство или нет.
Командор соглашается и ему предоставляют команду из шести человек. Но кто из них киборг и как определить это? А если подвергнуть испытанию в космосе всех, тогда будет ясно, кто человек, а кто нет. Но ведь создавая опасную ситуацию сознательно, можно выйти за рамки закона и подвергнуть всех смертельной опасности, что недопустимо.
Входит в:
— цикл «Рассказы о пилоте Пирксе»
— сборник «Рассказы о пилоте Пирксе», 1968 г.
— антологию «Вавилонская башня», 1970 г.
— антологию «Тайна всех тайн», 1971 г.
— антологию «Радиоспектакль», 2005 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第8回 (1977) // Переводной рассказ |
Экранизации:
— «Дознание пилота Пиркса» / «Test pilota Pirxa», СССР, Польша, 1979 // реж. Марек Пестрак
- /языки:
- русский (21), украинский (3), белорусский (1), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (23), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Д. Брускин (2), М. Волошка (1), А. Громова (15), Р. Нудельман (15), О. Сапарев (1), И. Шевченко (3)
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2020 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2005 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1981 г.
1992 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
saranac, 20 мая 2020 г.
Повесть на своем протяжении несколько раз меняет форму повествования, что я даже под конец запутался, что же все таки случилось с кораблем и с командой. А раз все выжили, то за что судят Пиркса? И в чем мораль? Что роботы не способны заменить людей в интуитивном плане и поэтому в принципе нельзя заменять роботами людей?
[ 4 ]
ЛитАлхимик, 16 мая 2017 г.
Пилот Пиркс в моей пятерке лучших вымышленных астронавтов однозначно. А «Дознание» — великолепный рассказ. Острый сюжет, классическая простота изложения и философская глубина — вот что характеризует этот шедевр Станислава Лема.
[ 4 ]
necrotigr, 29 февраля 2008 г.
Разговор Пиркса с роботом-«нелинейником» Барнсом — одно из лучших художественных описаний искусственного интеллекта и сравнение его с человеческим мозгом из всех, которые я читал. Жаль только, что Лем раскрыл основную интригу в начале, концовка была бы вдвойне интересней.
[ 3 ]
mputnik, 12 февраля 2019 г.
Один из вечных вопросов: «Конкуренция разумов — человеческого и искусственного: «...кто более матери-истории ценен...». Ещё долго на него ответа не будет. Потому как не «да» и «нет» ожидается, а — некое комплексное осмысление, с учётом всех возможных аспектов: и духовности, и эмоциональной сферы — в том числе.
Пирс отстаивает вывод о превосходстве человека по причине отсутствия у робота — на принципиальном уровне — такого свойства, как порядочность. Интерес — в данном конкретном случае — вызывает, как говорится, сам процесс. Ну, не знаем мы ответа на этот вопрос — так почему бы не послушать рассказ умного человека на эту тему (анекдот такой есть короткий: «...вчера ученые в зоопарке скрестили слона с бегемотом. Не науки ради, а так, просто — пузырить...»).
Но — шутки в сторону, уважаемый потенциальный читатель. Вечный вопрос — вечная форма попытки его решения: притча некая, в искусственных условиях неких. Прекрасный фантастический Антураж, умный Автор — что ещё надо человеку, чтобы спокойно встретить это самый Вопрос?
[ 3 ]
Egorro, 25 мая 2006 г.
Пилот Пиркс настолько резко отличался от образов космопилотов того времени, что сначала вызывал недоумение и неприятие. Но по мере чтения это отношение менялось и от книги было не возможно оторватся. По расказу «Дознание пилота Пиркса» был снят художественный фильм.
[ 2 ]
gorvzavodru, 2 апреля 2012 г.
Неплохое произведение.
Поведение человекообразных, малоотличимых от людей роботов — это меня всегда привлекало.
Сюжет захватывает. Концовка только несколько двухсмысленна.
[ 2 ]
firebols, 15 ноября 2007 г.
Мой любимый рассказ из этого цикла. В детстве с удовольствием смотрел фильм «Дознание пилота Пиркса». Книга, пожалуй, поинтересней.
[ 2 ]
alexey1978, 11 августа 2007 г.
Не живется Пирксу спокойно. Опять он вынужден вступать в единоборство с сумашедшей машиной, которая решила покорить мир.
[ 2 ]
an2001, 15 января 2007 г.
Наверное, первая из прочитанных мною вещей, в которой делается попытка детально рассмотреть как прикладные (так сказать), так и социальные факторы совместной работы человека и человекообразных роботов. Запомнилось...
Фильм тоже весьма неплох.
[ 1 ]
sergvlab, 20 сентября 2009 г.
Лем всегда психологически здорово описывает события. Захватывает.
[ 1 ]
Бывший, 5 апреля 2007 г.
Из всего цикла про Пиркса пожалуй наиболее интересная вещь.