Чарльз Дж. Шилдс «And So It Goes. Kurt Vonnegut: A Life»

Первая солидная (513 страниц) биография писателя, умудрившегося стать символом и классиком Америки XX века, несмотря на то, что он писал НФ. Чарльз Шилдс описывает эволюцию Воннегута: от типичного жителя Среднего Запада, изоляциониста и сторонника Чарльза Линдберга до писателя, соединившего пацифизм и черный юмор с фантастикой и абсурдом. Шилдс относится к своему герою без пиетета и считает, что, начиная с «Завтрака для чемпионов», его романы становились все более нечитаемы. В старости Воннегут не был счастлив, но, кажется, окончательно веры в человечество не потерял.

Название книги — фраза из «Бойни номер пять», переведенная на русский как «такие дела»: эти слова произносят обитатели планеты Тральфамадор, когда узнают о чьей-то смерти.