Станислав Лем «Мир на Земле»
- Средняя оценка:
- 8.37
- Оценок:
- 1104
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мир на Земле
Pokój na Ziemi
Роман, 1985 год (год написания: 1984); цикл «Звёздные дневники»
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт (Мир на Земле); 1988 г. — 10 изд.
- — К. Душенко, И. Левшин (Мир на Земле; Мир на Земле: Из воспоминаний Ийона Тихого); 1988 г. — 7 изд.
- — Е. Невякин (Мир на Земле); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Г. Шуман (Der Flop); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Галайко, О. Герасим (Мир на Землі); 2017 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Философское | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Луна ) | Наш мир (Земля)
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект | Киберсети, нейросети, киборги, наномашины
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В этот раз футуристическая сатира Лема посылает неустрашимого путешественника Ийона Тихого – героя «Футурологического конгресса» на Луну, которая захвачена умными эволюционирующими боевыми машинами.
Оружие запрещено на Земле, поэтому роботизированные армии всех стран самостоятельно развивают «Гонку Вооружений» на Луне. Правительства Земли обеспокоены тем, что машины могут начать вторжение на родительскую планету, и неуничтожимый Ийон и несколько радиоуправляемых роботов отправляются на разведку...
Написанный в 1984 г., роман был впервые опубликован в переводе на шведский под названием «Fred på jorden» в 1985 г. издательством «Brombergs», затем в переводе на немецкий под названием «Frieden auf Erden» — издательством «Insel». В 1987 г. роман был опубликован на польском издательством «Wydawnictwo Literackie», Краков.
Впервые на русском языке опубликован в журнале «Звезда Востока» №№ 9-10 1988 г. (пер. К. Душенко и И. Левшина)
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— цикл «Звёздные дневники»
— журнал «Звезда Востока 1988'09», 1988 г.
— журнал «Звезда Востока 1988'10», 1988 г.
— антологию «Операция «Вечность», 1988 г.
— журнал «Roman-Zeitung 469», 1989 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) |
- /языки:
- русский (19), немецкий (1), украинский (3), польский (1)
- /тип:
- книги (18), периодика (3), самиздат (3)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (10), Ю. Галайко (2), О. Герасим (2), К. Душенко (7), И. Левшин (7), Е. Невякин (1), Г. Шуман (1)
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1994 г.
1997 г.
2000 г.
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2011 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1988 г.
1988 г.
1989 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2019 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
sloboda89, 19 июля 2009 г.
Произведение больше похоже на «Эдем», чем на «Звездные дневники». Меньше сатиры (хотя абсолютно без нее это был бы уже не Лем), больше описаний (даже приключенческих) событий, в меру науки и научной выдумки. Например, за чтение всего произведения можно было составить почти точную карту Луны. Интересный взгляд на ситуацию, что будет если оставить новейшие технологии без ограничений и без контроля со стороны человека. И конечно, нельзя не упомянуть о неповторимой личность Ийона Тихого.
[ 3 ]
KiLLaRMy, 27 сентября 2006 г.
Я не люблю эти циклы Лема (просто не понимаю зачем тратить ДАР на эти «смешные истории»)когда с этими же задумками он мог бы создавать свои серьёзные шедевры! Но эта вещь понравилась сколько идей, сколько размышлений, хватило б романов этак на 4.
[ 3 ]
Солярист, 6 февраля 2006 г.
Это мое, наверное, самое любимое произведение Лема. Интригуют уже первые строчки. :smile:
Ну а бедному Тихому досталось как ни в одном другом путешествии.
Роботехника тут на втором плане, самое важно: исследование проблемы дальнейшего развития вооружений и разоружения, глобальных конфликтов. Логически эта тема продолжает разрабатываться в «Фиаско». Работа проделана с присущей лему основательностью, лазейку для критики найти крайне затруднительно. :smile:
[ 2 ]
Темный маг, 2 июня 2008 г.
Настолько понравился Футурологический конгресс и Солярис, что не могу на «отлично» оценить и это. Смешно, читается легче, но почему-то было не слишком интересно. Весь «смак» был на последних страницах, что меня и огорчило. А ФК и Солярис держат планку интриги если не с начала, то с середины точно.
НО, еще раз повторюсь, очень хорошее произведение (почти образец) научной фантастики, которой сейчас так не хватает…
[ 2 ]
seregaS, 21 ноября 2007 г.
Я бы не назвал это «смешной историей». По-моему, очень серьезное и заставляющее задуматься произведение. Есть некоторые параллели с «Непобедимым» того же автора, но от этого роман не становится хуже.
[ 2 ]
DEADStop, 9 мая 2007 г.
Потрясающий юмор. Интересный сюжет. Общая идея потравилась еще больше.
[ 1 ]
vsvld, 20 октября 2008 г.
Ознакомившись с началом романа, я ждал в дальнейшем большего. Но и так неплохо. Актуально для эпохи гонки вооружений. Сейчас — если только она вернется.
[ 1 ]
sawwwa, 14 февраля 2008 г.
Шикарная вещь, читается с упоением, не оторваться. Эх, луна, Луна и до нее добрались, пусть расхлебывают теперь )))
[ 0 ]
ivanov, 23 апреля 2007 г.
По сравнению с Непобедимым тема бунта наномашин раскрыта полнее. Приятен оптимизм автора, ограничившего воздействие мошек электронными системами. Сюжет неплох, по пути к развязке есть над чем задуматься.