Эрнест Хемингуэй «Нужна собака-поводырь»
- Средняя оценка:
- 7.53
- Оценок:
- 19
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Кашкин (Нужна собака — поводырь; Нужна собака-поводырь); 1967 г. — 6 изд.
- — И. Доронина (Нужна собака-поводырь); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Митрофанов (Потрібен собака-поводир); 1981 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Библиотека современной молодежной прозы и поэзии. Том 4», 1967 г.
- /языки:
- русский (10), украинский (1)
- /тип:
- книги (11)
- /перевод:
- И. Доронина (3), И. Кашкин (6), В. Митрофанов (1)
1967 г.
1968 г.
1981 г.
1986 г.
1987 г.
2002 г.
2010 г.
2016 г.
2020 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1981 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Marikk, 9 мая 2025 г.
Небольшой рассказ от великого мастера небольших рассказов!
Он и она, нет ни имен, ни возраста, ни времени действия, даже точной страны нет. Писатель и его любимая женщина переживают трудный период жизни. Действие происходит в Африке, куда они приехали поохотиться. Он получил серьёзные ранения, в результате которых ослеп и частично потерял память. Женщина считает себя плохой сиделкой, но на самом деле она лучшая, какая только может быть. Им трудно вернуться к привычному существованию, ведь их роли до конца не осмыслены каждым, они расставляют себе множество запретов, хотя осознают оба — жизнь на этом несчастье не заканчивается. У него хватает чувства юмора иронизировать по поводу своего состояния.
Весь рассказ состоит из диалогов главных героев, их которых мы (часто намеками) понимаем, что произошло в действительности. И в этом великое мастерство Хемингуэя — по отдельным фразам воссоздать положение дел.