fantlab ru

Дуглас Хьюлик «Свой среди воров»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.68
Оценок:
748
Моя оценка:
-

подробнее

Свой среди воров

Among Thieves

Другие названия: Dust & Steel

Роман, год; цикл «Легенда о Круге»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 57
Аннотация:

Илдрекка — опасный город для тех, кто не знает, что делает. Чтобы заниматься своими делами на этих улицах и выжить, нужны уверенная рука и осмотрительный глаз. К счастью для Дрота (Drothe), у него есть и то и другое. Много лет он состоит в Братстве, и водит компанию с ворами и убийцами из грязнейших подворотен и из богатых кварталов. Работая на главу криминальной организации, он находит и разбирается с проблемами внутри неё, имея ещё и небольшой сторонний приработок на «чёрном» рынке реликвий.

Но когда босс поручает выяснить, кто вмешивается в его дела, Дрот сталкивается с более значительной загадкой. Это книга, за которой охотится множество смертельно опасных людей. Книга, которая может свергнуть императоров и разрушить преступный мир.

Вместе с ворохом неприятностей книга оказывается в руках Дрота...

© Перевод аннотации Croaker
Примечание:

Рабочее название романа, которое автор использовал в писательской группе Wyrdsmiths: Dust & Steel, это название также упоминалось при публикации фрагмента романа An Inconvenient Corpse в 2006 году, а также под таким названием роман фигурирует в писательском архиве, переданном в библиотеку Университета Северного Иллинойса. Окончательное название Among Thieves было утверждено перед самой публикацией романа.



В произведение входит:


7.14 (7)
-

Входит в:

Номинации на премии:


номинант
Премия Дэвида Геммела / David Gemmell Legend Award, 2012 // Лучший дебют

номинант
Китчис / The Kitschies, 2011 // Золотое щупальце (дебютный роман)

номинант
Премии фестиваля «Имажиналии» / Prix Imaginales, 2013 // Зарубежный переводной роман (США)

номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2014 // Книги — Фэнтези года

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (3)

Свой среди воров
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Among Thieves
2011 г.
(английский)
Among Thieves
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

С выходом дебютного романа «Свой среди воров» список авторов, достойно пишущих в жанре темное фэнтези, пополнился еще и Дугласом Хьюликом. Сразу оговорюсь, что меня всегда привлекали романы, в которых главный герой не являет собой предмет для подражания в привычном нам смысле (читай бандюк, наемник, вор, обманщик и тд). И, наверное, именно по этой причине, предметом очередного ознакомления я выбрал именно эту книгу (среди то тонны выходящих ежемесячно фэнтезийных романов). Скажу сразу — выбор мой совершенно оправдал все мои ожидания. Я получил некую смесь городского фэнтези, приключенческого романа и авантюрной истории.

Сюжета особо касаться не буду, так как предметная часть хорошо описана в аннотации к роману, а подробности ввиду хитрых поворотов могут занять не одну страницу. Скажу лишь, что автору удалось хорошо создать антураж воровской жизни, герои получились вполне себе живыми, в коем то веке их действия подчиняются законам здоровой логики (ну разве что тема Клятв выглядит немного своеобразно). Автор не скупится на описание драк (это вообще походу его конек), окружающего мира, так что при прочтении складывается довольно красивая и насыщенная картинка. Заканчивается роман довольно логично и закономерно, не осталось совсем уж нерешенных вопросов с заделом на следующие части.

Моя оценка — 8. Очень и очень хороший для дебюта роман. Советую всем любителям Аберкромби, Линча. Другими словами тем, кому нравится по-настоящему жесткий жанр. Буду ждать перевода следующей части.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Периодически, каждый из нас сталкивался с мыслью о том, как он устал от драконов,гномов, эльфов и прочих созданий. Бывает, что хочешь окунуться в такой мир, где интригу властвуют безраздельно, а персонажи напоминают о себе даже во снах. Ну ведь каждому хоть раз в жизни хотелось бы побыть человеком криминального круга в той или иной должности, разве нет? Это ведь так захватывает, так уносит, что хочется порой отдаться этому ощущению без оглядки..

Вот и я, столкнувшись с подобными мыслями, решил ознакомиться с книгами Дугласа Хьюлика, который при написании романа не один год занимался исследованием воровских понятий и криминального жаргона. Что же по факту получилось с первой книгой «Свой среди воров»??

— Идея — Хоть идея и не нова сама по себе, но детализация основных сюжетных линий может по-хорошему поразить разум. Читая книгу, можно задаться вопросом:« Уж не криминальный ли элемент приложил руку к той или иной сюжетной линий для пущей правдоподобности?» И действительно.. На фоне обычной воровской идеи вырос хорошо детализированный роман, который позволяет оценить криминальную жизнь в рамках фэнтези совершенно по новому. Ставлю 8 из 10.

— Сюжет — Ну конечно когда мы собираемся читать книгу с криминальным сюжетом, мы должны быть готовы к главной вещи. Это интриги. Их здесь много, они изощренные и интересные. Кроме того, они хорошо наложены на основные сюжетные линии, что тоже добавляет немалое удовольствие. Сюжет первой книги мне действительно понравился, а следовательно я и поставлю 9 из 10.

— Персонажи — Самые разноплановые герои, среди которых вполне можно найти того, кому станешь симпатизировать по ходу развития сюжетных линий. Им можно сопереживать или проникнуться отвращением. Но для меня они были живыми, что говорит о том, что персонажи хорошо укоренятся в моем разуме и будут периодически напоминать о себе. Ставлю 9 из 10.

— Атмосфера и погружение — В данную книгу было очень легко погружаться. Меня захватило буквально с первых страниц и не отпускало до конца. Криминальная атмосфера в криминальном городе с криминальными персонажами. Что может быть более криминальным и захватывающим. Ставлю 9 из 10.

— Жестокость и другие неординарности — Криминал, предательства, подставы, хитрость и холодный расчет. В книге о таких вещах можно узнать в полной мере. Она по-человечески жестока и рассказывает о суровых законах жизни криминальных элементов во всей красе. Очень неординарно для книги о ворах и им подобных. Ставлю 9 из 10.

Подводя итог, книга «Свой среди воров» действительно поразила меня своей насыщенностью, а также вызвала неподдельный интерес к продолжению, которое я уже практически дочитал. Если Вы любители авантюрное фэнтези в декорациях мрачного города и суровых криминальных законов, то тоже не останетесь разочарованны. Я действительно удивлен, что данная книга, как и весь цикл не часто упоминается в комментариях, а также не особо часто проскальзывает в книжных подборках. Как по мне, то для дебюта это намного лучше, чем большинство из того, что издается в жанре фэнтези сейчас.

Спасибо за внимание..

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне не понравилось. Персонажи настолько... кхм... деловые, что просто некогда как следует раскрыть их характеры. Характер ведь проявляется и в повседневных мелочах, во взаимоотношениях с людьми (и с противоположным полом, да-да!), в воспоминаниях о (тяжёлом) детстве, наконец. Да, простите мне мою женскую сентиментальность, видимо, это книга уж совсем исключительно мужская... Хотя обычно я с удовольствием читаю «мужские» рекомендации. Но тут для меня просто какой-то сумбур с участием картонных героев! И дело совершенно не в том, что они преступники, а в том, что они просто никакие. Для криминальных персонажей, которые ОБЯЗАНЫ быть колоритными, куда уж хуже?!

Сам по себе мир, идея с «Троицей», структура Круга могли бы заинтересовать, но не в такой подаче.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Книга привлекла прежде всего легкостью в читке, благодаря стилю, обязательно хорошему переводу ( имел возможность сравнить с оригиналом) и неплохому сюжету, где есть место под солнцем сильному и слабому, храброму и подлому.

Весь джентльменский набор для фэнтези присутствует и расположен к месту. Персонажи , главные, выписаны со вкусом и запоминаются.

И уже где то с середины книги понимаешь, появление второй части неизбежно, раскрутки сюжета для одной книги мало, пойдет дальше.

Согласен с предыдущими отзывами, что шедевром на все времена книга и не станет, но несколько лет вполне будет вспоминаться как приятное чтиво.

Оценка 7/10

Оценка: нет
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Давно хотел прочитать что-нибудь в подобном стиле, а Гаррет у Пехова не очень понравился. Чем же сумрак Илдрекки так зацепил?

Здесь есть самобытный живой мир (и даже сразу два — внешний «фэнтезийный» и внутренний «воровской»). Есть интересные рассуждения о клятвах и морали тех или иных поступков. Есть харизматичный главный герой, детальные бои на шпагах и рапирах, увлекательные авантюры и стиль повествования, сумасшедшая динамика происходящего и густая атмосфера преступного фэнтезийного Городка.

Дрот прописан здорово. Автору удалось передать живой образ вора со своими страхами и переживаниями, не всегда верными поступками, не самыми праведными мыслями, с характерными примочками и привычками. Нет перегруза в добро или зло — Дрот все время балансирует на лезвие ножа. Перед нами обычный вор, сметливый и пытающийся выжить в том мире, в котором ему случилось родиться и жить.

Сюжет лихо закручен в клубок перипетий, но реалистичность иногда хромает, многие вопросы остаются без ответов. В целом, это отличная авантюрная героика. Не самое сильное чтиво, но вещь заметная. Легкое, яркое, стильное и ультра динамичное приключение. Как зерно арахми — ощущаешь на языке кайф, когда раскусываешь... эффект будоражащий, но быстро проходит. Вызывает ли привыкание? Это еще предстоит узнать.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень приятно, когда твои ожидания оправдываются. Выбирая очередное произведение для неторопливого чтения я ориентировался на неприлично высокие оценки некоторых журналов о фантастической литературе и наткнулся на «свой среди воров». Естественно интерес появился и потому, что это практически первое крупное произведение автора, его дебют среди романов, по его словам писавшийся где-то 10 лет. Абсолютно никакого разочарования я не ощутил, все необходимое, чтобы увлечь читателя есть в этом романе. Хотите «романтики» криминальной среды? В книге почти нет смены обстановки на правильный, законопослушный мир. Желаете несильно «заумный» мир, но без нестыковок в мироздании?Получите живой, м. б. не очень оригинальный, но притягательный мир, со своими легендами и мифами. Хотите лихого сюжета, отсутствия «провисания», интриги? И это все есть — сюжет напомнил мне сжатую пружину, вначале ее придерживают, чтобы сразу не рассжалась, а конце романа просто отпускают. Надоели «нудные» любовные линии главных героев? Вам точно сюда, главному героя совершенно нет времени до личной жизни. Если Вас устраивают все эти критерии, то для Вас это хорошее, крепкое произведение, способное увлечь читателя полностью.

P.S. Несмотря на полностью иной антураж, другой мир, время и т. д. мне роман чем то безумно напоминал цикл о Мариде Одране Джорджа Алек Эффинджера. Главный герой одиночка, работает на криминального босса (не особо этого желая). Практически каждую страницу попадает в переделку, привержен к психоактивным веществам и т. д. и т. п.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Чего-то не хватило этому роману. Волей неволей напрашивается сравнение с Локки Ламорры. Правда тот был намного обаятелен. Немного не до конца раскрыт сам главный герой. Душа так и не легла к нему. Сами Принцы вышли какими-то невыразительными, а Тень вообще напоминает фильм с аналогичным названием («Shadow»). Мало раскрыт сам город и мир. Преступный мир описан как-то скудно и неинтересно, отсутствуют яркие и колоритные личности. Что Никко, что Келлз на одно лицо. В принципе задел интересный, посмотрим что будет дальше.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Достойный и приятный роман в жанре авантюрно-приключенческого фэнтези о жизни криминальных воротил в отдельно взятой империи))

Никаких вымышленных рас и магических баталий, но затооо...)

Если до этого вам доводилось знакомиться с приключениями Локки Ламоры Скотта Линча или Влада Талтоша Стивена Браста, то похождения Дрота скорее всего придутся по душе и тому не мало причин: отлично выписанный преступный мир Дорминиканской столицы, обилие классов и специальностей со всеми этими Ушами, Резунами, Дубами и прочими Серыми Принцами.

Житие-бытие каждого из неблагонадежных элементов показано иногда буквально несколькими мазками на фоне общего сюжета, но до чего же емко, живо, так и представляешь себе шумные улицы Илдрекки, закоулки, подворотни, крыши, по которым снуют воры и бандиты всех мастей.

Причем нет никакого перегиба в мрачноту, чернуху и прочий dark, чего можно было бы ожидать, читается без отвращения и брезгливости.

Воровской мир представлен скорее запутанным клубком интриг, недолговечных союзов и махинаций и главный герой получился ему под стать.

Дрот на пару со своих верным другом Деганом поначалу чем-то напоминает дуэт Локки и Жеана из «Обманов», но только поначалу, Дрот более жЕсток в своих методах, не боится, если нужно, пустить кровь противнику, не брезгует отравленным оружием или наймом головорезов, да дружба и с Деганом, который как и Жеан, является первоклассным бойцом, у них немного иная, больше тайн и есть некоторая недосказанность, о чем весьма интересно пойдет речь в продолжении романа.

В общем и целом мир Круга получился живым, пестрым и с большим заделом на продолжение, тайны и секреты только стали приоткрываться, а в прошлом героев и самой Империи есть не мало темных углов, остается пожелать автору удачи и ждать скорейшего перевода новых книг.))

Оценка: 8
– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

хорошая книга, необычная и интересная. выделяется среди многих новинок фентези. сюжет непредсказуем, и это не позволяет отрываться от романа. интрига сохраняется до самого конца. конечно, все эти достоинства автор приправил воровским жаргоном, что создает еще большую реалистичность происходящего. единственный минус книги (претензии конечно не к автору, а к издателям) в том, что неоднократно встречаются пунктуационные ошибки. итог — твердая 9. с удовольствием приступлю к чтению второй книги

Оценка: 9
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Весьма поверхностное чтиво!

Потенциал держится на тотальной динамике и криминальном очаровании главгера.

С учетом его наивных порой размышлений, понятий чести и неотъемлемой жульнической практичности получился этакий любимчик читателя, которому подавай средней поджаристости интригу и богатое махалово. А что... считайте, на 80 процентов экшен слеплен.

Ладно бы, случаются гораздо худшие сюжеты и паленые переводы.

Но вот какая петрушка: постоянный пафос, пронизывающий приключения среди воров и бандитов, напоминает плохую игру актера, который время от времени подходит к краю сцены и трагически вопрошает: «Что-то неладно в датском королевстве?»

Когда сплошь и рядом участники драмы рассказывают читателям, КАКОЙ БУММ! щас произойдет, становится немного скучно.

И еще: удивительная привычка автора зацикливаться на шаблонах. Если цветовая гамма, то почти всегда ЯНТАРНАЯ.

Или прокисшая маркировка событийности -- «долго смотреть в лицо (в глаза)».

В процессе страшной мясорубки главгер опускает шпагу и вдруг начинает «долго смотреть» в глаза своего друга. Его вот-вот зарежут, а он радует читателей красноречивым взглядом. Таких сценок в книге немало... смешно.

Оценка: 6
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Эта книга меня заинтересовала прежде всего тем, что она была первой в новой серии. А я страсть люблю как все новое. Надо сказать, что старт для серии оказался удачным. Не такой каким он мог бы быть, начни издавать сначала Порохового мага или Рожденного туманом, но и не так плох, начини серия с Ньютона или Кука. Этот роман никогда не станет шедевром или очень уж громким дебютом (в конце концов, вещей подобного жанра хватает. И получше), но она заслуживает внимания.

Первое что хочется отметить, это то что все кричать «Дарк. Это чистый дарк». Да нет, товарищи какой же это дарк? Ну есть кровь, атмосфера воровского Круга вроде мрачная, но на темную фэнтези роман не претендует. Тут нет подходящего финала, герои постоянно шутят и веселятся, нет ощущения надвигающейся глобальной катастрофы. Одним словом, ни разу это не дарк, а обычная героика. Героическое фэнтези. Второе. Скорость повествования. Это книге сыграло только в «плюс». Развивайся действие чуть медленнее, и роман спокойно потеряет очки. Сразу же. (что собственно и наблюдаем во втором романе. Но об этом позже). Третье. Воровской жаргон. Это еще один «плюс» книге. Придает некую толику шарма. Особенно от этого будут в восторге читатели, которые доселе ничего подобного не читали.

Ну и наконец напоследок скажу пару слов заключительных. Этот роман шедевром никогда не станет. Более того, он и не запомнится надолго. Но провести пару дней в приятной обстановке, вполне поможет. Оценка 7/10

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Городское фэнтези про приключения в криминальном мире. Герой, плоть от плоти этого мира, оказывается в самом центре запутанной интриги, в которой участвуют боссы криминального мира, большие боссы криминального мира, убийцы, могучие колдуны, древние артефакты. На героя со всех сторон падают шишки, маленькие, большие и такие, которые могут его расплющить в лепешку. Вот герой и пытается понять, что происходит, и остаться при этом в живых.

В общем, неплохо. Особенно если вы любите читать про приключения криминальных героев. Я не люблю, поэтому оценка не очень высокая. Но в целом неплохо

Оценка: 7
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Присоединюсь к множеству голосов до меня: роман хороший, добротно прописанный, с колоритом и интригой .

Отдельный поклон переводчику — не растерять все это в переводе стоило думаю трудов немалых.

Первая книга понравилась больше второй, проще, понятней, прямолинейно.

Читал с удовольствием не отвлекаясь на всякие привычные вторичности — амурные дела, интим и классические, заранее угадывающиеся в сюжете, повороты событий.

Так что было хорошо, свежо, неординарно и со смыслом.

Искать какого то мега глубоко наполнения не стоит — все достаточно приземленно)

ГГ тот еще положительный персонаж. Но мой взгляд положительных тут в целом нет ни одного. Как и резко отрицательных тоже. Есть сплошной мазок серой масти — где то светлее, где-то темнее. Вот и судите сами — ху из ху.

Но между тем Дроту симпатизируешь, в клятвы веришь, да и про честь тут немало написано.

Этакий «рыцарский» роман по-понятиям)))

Только без какой либо доны.

Птицеловка — любимый второстепенный перс. А вы найдите своего) к прочтению рекомендую!

Автору желаю дописать цикл и выйти из штопора

8/10

Оценка: нет
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Послевкусие очень хорошее. Пусть сначала не понравилось обилие грязи и воровского лексикона, со временем к этому не только привыкаешь, но и понимаешь, что подобный язык отменно погружает тебя в вымышленный мир. А уж как сочно, детально и ярко описаны схватки! Даже не прочитай я в послесловии, что автор увлёкся фехтованием, обязательно нечто подобное бы предположил – мастерски описано и в воображении каждый бой предстаёт, как на экране. Но вместе с тем не могу не отметить пару моментов из того, что смущало, даже не недостатков, а скорее банальных придирок. Каких-то сильных провисаний сюжета не было, но всё же парочка мест вышла несколько затянутой. Они работали больше на атмосферу, нежели на сюжет, при этом сама атмосфера уже с начала книги рисовалась без каких бы то ни было светлых красок, создавая у читателя должное впечатление враждебно настроенного грязного мира. Также не могу не отметить ощущение незавершённости. Что стало с рядом персонажей, как дальше будут развиваться события… Понятно, что это только «книга первая», и по сравнению с печально-мясистой оборванностью какой-нибудь «Бесконечной Земли» концовка «Своего среди воров» очень даже хороша, но мне не хватило чего-то, какого-то элементарного послесловия-эпилога. А всё остальное прекрасно: персонажи, интриги, мир, описания сцен, даже вплетения магии показаны весьма осторожно, без ярых перебарщиваний. И юмор. Тонкий, больше походящий на (само)иронию, как я и люблю.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прочел эту книгу за неделю. Как по мне , книга самая интересная из всей моей библиотеки. До этого читал книги вселенной Сталкер и Кремль .

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх