Стивен Кинг «Способный ученик»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
История — любимый предмет американского школьника Тодда Боудена. Он — способный ученик, надежда школы. Со страхом и трепетом он листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв.
Неожиданно мальчик выясняет, что его сосед — жестокий нацистский преступник, сумевший избежать правосудия. В обмен на свое молчание подросток требует, чтобы старик открыл ему зловещие тайны самой мрачной страницы в истории человечества. Пока его сверстники штудируют физику и математику, Тодд изучает страшную науку, которую не проходят в школе — науку зла. Его сосед оказывается хорошим учителем. В тихом запуганном старике снова просыпается кровавый надзиратель концлагеря Курт Дюссандер. И для способного ученика наступает время решающего экзамена...
• Стивен Кинг. Способный ученик. Повесть / Перевод с английского Сергея Таска // Звезда — 1990 — №8 — с.151-184.
• Повесть до 2013 года издавалась в очень сокращённом варианте. Подробности см. в «Информации по неполным русскоязычным переводам произведений С. Кинга».
Входит в:
— сборник «Четыре сезона», 1982 г.
— журнал «Звезда 1990'08», 1990 г.
Номинации на премии:
номинант |
Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 1983 // Малая форма |
Экранизации:
— «Способный ученик» / «Apt Pupil» 1998, США, Канада, Франция, реж. Брайан Сингер
- /языки:
- русский (21), английский (2), украинский (2)
- /тип:
- книги (24), периодика (1)
- /перевод:
- В. Антонов (7), Е. Любенко (2), М. Опалева (2), С. Таск (5)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
medyurist_15, 27 января 2015 г.
Повесть неоднозначна, что впрочем характерно для творчества Кинга. Казалось бы что там. Прочитал в газете статью о найденном через 40 лет нацистском преступнике и о том как посторонний ему мальчик, родившийся в колыбели демократии так быстро проникся уважением к фашистской идеологии и пиши себе хоть рассказ, хоть роман с продолжениями. Надо добавить немного отношений с родными, чуть воспоминаний и готово! Но далеко не у каждого получится так написать, а передать, чтобы так читалось, смогут единицы. Настоящий психологический шедевр, который очень легко читается. Правда в нем напрочь отсутствуют элементы фантастики — мистики, от чего произведение в целом только выигрывает. Даже то , что после прочтения первых страниц уже представляешь какой будет концовка, кто будет наказан, но как это состоится заставляет дочитать произведение до конца и ни разу не пожалеть о потраченном на это времени. Где то 8,6 балла
alex_kr, 7 апреля 2008 г.
Рассказ о том, как обычный школьник медленно погружается в пучину безумтия. Кстати, эту повесть Кинг посвятил Питеру Страубу. Страуб же в свою очередь посвятил Кингу свою повесть «Малыш хорошо воспитан», которая идейно связана с настоящей повестью. Там рассказывается о маленьком мальчике, который под влиянием окружающей стреды медленно превращается в жестокого маньяка-убийцу.
Тему же данного произведения Кинг начал развивать еще в своем рассказе «Восставший Каин». В «Способном ученике» эта идея достигла своего апогея, и произведение получилось очень мощным и реалистичным.
Единтсвенный недостаток этой повести (но это уже совсем не вина автора), так это то, это произведение на русском языке было напечатано с сокращениями, целые куски текста были вырезаны, поэтому впечатление может смазаться. Лучше найти оригинал и прочитать его...
finik, 28 октября 2019 г.
Забавная вещица. На последних страницах её захотелось посмотреть парочку выпусков Криминальной России, уж больно я проникся этим духом преступничества, извращения, безумия, вечной скрытности, жизни с двойным дном. Это впечатление довольно притягательно и отталкивающе одновременно. Не знаю, как эти вещи могут действовать одновременно. Всё зависит от угла зрения. С одной стороны это неправильно находить что-то интересное в таких людях, их мотивациях и поступках, как эти два героя, с маленькой буквы г. С другой стороны, поскольку большую часть рассказа ты проводишь смотря на мир с их точки зрения, не видишь ничего особенно преступного в том, что они очищали общество от бесполезных элементов. Да, я понимаю, что если бы эта мысль даже и проскакивала в повести, то её вырезали как негуманную и прямо скажем стрёмную. Мне и самому не по себе стало от её осознания.
Безусловно, исчадием ада в данном случае является сам мальчик, который вполне мог быть срисован с прототипа существовавшего на самом деле. Успешный, сообразительный, увлекающийся, способный во всех отношениях, но с гнильцой внутри, с виду кажется образцовым сыном, на самом деле извращенец и маньяк из последних сил старающийся не сорваться на людей из ближайшего окружения. И в конце концов извергается как вулкан. Много же людей он убил в конце, патронов у него было предостаточно, а судя по тому, что упоминалось раньше, что он был одним из лучших стрелков — можно тольно гадать насколько же не повезло людям, которые случайно оказались в этот момент на его пути. И то, что Кинг не стал описывать финальные сцены, очень изящный шаг, поскольку самое жуткое и страшное — это всегда то, что осталось за кадром.
alymov84, 17 сентября 2015 г.
Отличное произведение реализм , но читать очень страшно, читается на одном дыхании.Я не буду вдаваться в описание фашизма это отдельная тема а вот герои меня потрясли.Как юноша просто сходит с ума и начинает убивать получая от этого удовольствие, а Курт Дуссандер вызвал у меня жалость даже после того что спустя много лет он продолжает убивать бродяг и домашних животных.
Илориан, 8 апреля 2014 г.
Мы как-то думаем, что убийцы, палачи, всякие там Калигулы, Гитлеры прочие там человеконенавистники — это какой-то особый сорт людей, ну может, те у которых с психикой как-то не очень в порядке. Но в данной книге автор даёт понять, что это далеко не так. Это такие же люди, как мы все. Просто они в какой-то момент дали волю тёмному началу, которое живёт в каждом из нас. Когда наступил этот момент? Может быть, когда сдружились с каким-то местным Дюссандером, может быть при просмотре фильма про очередного героя мстителя? Эта книга о том, как всё же легко пробудить это тёмное начало. В каждом. И в наших детях и в нас.
teamat_7, 5 февраля 2012 г.
Ни какой мистики, ни какого хоррора, и опять таки не плохой «триллер».
Здесь рассказывается об нацистском преступнике и мальчишки, которого очень интересует подробности деятельности нашего субъекта, трудившегося на благо фашизма. Мальчик оказывается очень способным учеником, и гораздо превосходит своего учителя в его же науках, учитывая юный возраст.
Подводя итог, этот рассказ о том, что не знаешь где встретишь настоящего урода и фашиста, может это твой соседский мальчишка, с виду добрый и приветливый.
Konst, 6 июля 2008 г.
Это произведение показывате. что Кинг не только мастер хоррора. Автор сумел написать по-настоящему качественный психологический триллер, который неплохо было почитать нашим бритоголовым. Глядишь, чего-нить зашевелилось под лысинами. :smile:
Nonconformist, 1 ноября 2006 г.
А письмо — всего навсего очередное прикрытие, наподобие чтений на дому, только на этот раз, чтобы отец не задавал лишних вопросов о том как сынок оказался у мистера Денкера во время инфаркта, а телефонные разговоры... это Тодд уже заврался на допросах... все просто! И не стоило делать на этом такой акцент, книгу можно перечитывать с другой целью. А если чего-то не поняли — необязательно ставить пятерку, которая, возможно, повлияет на решение кого-то «читать или нет».
romnata, 24 января 2014 г.
Хочу прочитать полный текст данного впечатляющего произведения,т.к. старый фашист в сокращенке полностью не раскрыт.Оказывается он продолжает свой кровавый путь,а его ученик окончательно,поддавшись влиянию сходит с ума,становясь молодым Дюссандером.Где можно найти полную версию?10 баллов
Yazewa, 24 февраля 2008 г.
Подростковая дурь? Патология психики? И это тоже. И кое-что посерьезнее. А иначе — откуда стада бритоголовых? Нацистская символика молодежных объединений?
Юность — не только прекрасная пора расцвета. Это бурление инстинктов на фоне неразвитых мозгов. И если грамотно подпустить в это варево некоей гнусной идеологии... оно вполне может окраситься в коричневый цвет. :eek:
kkk72, 8 ноября 2007 г.
Хороший рассказ. Очень ярко показано постепенное превращение обычного подростка, пусть не с самыми лучшими наклонностями, в серийного убийцу. Запоминается образ старого нациста. Вот действительно — с кем поведешься, того и наберешься!
Dan-Master, 4 апреля 2007 г.
Прекрассный рассказ, который сейчас в 2007, читается совсем подругому, не так как в 1997 например, идеи нацизма опять бередят массы, вливая свое «коричневое» очарование в мозги молодых отморозков. И это страшно! Сколько таких Тоддов Боуденов уже нашли своих учетелей.
elent, 18 октября 2006 г.
Фильм не смотрела, но сам рассказ, прчитанный в Смене произвел огромное впечатление. Как мало надо. что бы в человеке проснулся фюрер.
Miromarh, 1 июня 2020 г.
Нацизм/фашизм — сама по себе тема непростая. А тут автор ещё и подаёт это так, что ближе к концу становится действительно страшно от происходящего. Очень сильная повесть, но пара сцен, на мой взгляд, чересчур чернушные (особенно сон с еврейской девушкой).