Станислав Лем «Путешествие восьмое»
- Средняя оценка:
- 8.26
- Оценок:
- 1115
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Путешествие восьмое
Podróż ósma
Другие названия: Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое
Рассказ, 1966 год; цикл «Звёздные дневники»
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — А. Громова (Путешествие восьмое); 1976 г. — 3 изд.
- — К. Душенко (Путешествие восьмое); 1994 г. — 17 изд.
- Перевод на украинский:
- — Т. Ярмолюк (Подорож восьма); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Пушкина (Падарожжа восьмае); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Василева (Осмо пътешествие); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Земля претендует на членство в ООП — Организации Объединенных Планет, и делегатом от нашей планеты становится Ийон Тихий. На очередном заседании Генеральной Ассамблеи должно быть принято решение по этому вопросу...
Первая публикация на русском языке: «Химия и жизнь», 1970, №12 Станислав Лем. «Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого. Путешествие восьмое» (в сокращённом виде), перевод Ариадны Громовой. Публикация сопровождается предисловием Б. Володина «Страшный сон Ийона Тихого».
Входит в:
— цикл «Звёздные дневники» > цикл «Звёздные дневники Ийона Тихого»
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1966 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1971 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1976 г.
— антологию «Die gestohlenen Techmine», 1982 г.
— антологию «Полный поворот кругом. Звёздные дневники Ийона Тихого», 2002 г.
— «Театр FM», 2004 г.
- /языки:
- русский (22), немецкий (1), украинский (3), белорусский (1), польский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (26), самиздат (2), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Л. Василева (1), А. Громова (3), К. Душенко (17), М. Пушкина (1), Т. Ярмолюк (3)
1976 г.
1978 г.
1978 г.
1994 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2018 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1976 г.
1982 г.
1984 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Блофельд, 25 августа 2013 г.
Тихий не смог найти достижений человечества, которыми можно было бы похвастаться перед членами ООП. Космические полёты не в счёт, потому что иначе его бы здесь не было; атомная энергия не в счёт, потому что она направлена на разрушение. А люди ещё гордятся своей цивилизацией!
[ 4 ]
Блофельд, 14 августа 2013 г.
Организация Объединённых Планет — это здорово придумано. Ну, по аналогии с Организацией Объединённых Наций. Только Земля ещё не достаточно цивилизованная планета для членства в Организации Объединённых Планет.
[ 4 ]
22sah22, 8 июня 2010 г.
10! Только 10! Пожалуй, это лучшее путешествие главного героя Йона Тихого из всей серии. Мне стыдно за то, что я человек. За то, что натворило человечество!
[ 4 ]
Yazewa, 12 февраля 2008 г.
Очень симпатичная история. Много интересного узнаем о земной цивилизации! Эх, Банн и Пугг... :wink:
[ 4 ]
ZiZu, 1 сентября 2006 г.
Тарракане хотели сделать как лучше, доказать что их творение не такой уж и случайное и может вполне претендовать на членство в такой высокой организации. Но вышло только хуже. Им ещё и платить бы за нас пришлось ;-)
[ 4 ]
Ruddy, 2 декабря 2005 г.
=)))))))))))) Смеялся... Как инопланетяне же нас прозвали! Какая классификация! =))) А уж вариант нашей эволюции из отбросов — так нонсенс! =))
Интересно читать... =) 7 баллов... =)
[ 3 ]
amak2508, 29 мая 2022 г.
Кажется слишком много попытался вместить в восьмое путешествие Ийона Тихого пан Станислав Лем — и юмор, и сатиру, и непростые мысли о том, как выглядело бы наше человечество в глазах стороннего наблюдателя (в нашем случае представителей ООП — организации объединенных планет). И всё, вроде бы, у него получилось, но получилось как-то блекло: юмора много, а улыбнуться почему-то не получается, о том, что в нашем мире далеко не всё хорошо, тоже как бы упоминается, но именно что упоминается. И сатира вроде как есть....
В общем, всего понемножку, но ничего яркого, запоминающегося. Проходное путешествие....
[ 3 ]
wolobuev, 24 июля 2021 г.
Ох и мизантропия! На самом деле Лем никогда не верил в человечество и даже ребёнка не хотел заводить, уверенный в скорой Третьей мировой. Но нигде, пожалуй, это не показано с такой отчётливостью. Напоминает Свифта с его гуингнгнами.
И при этом до чего же смешно! Вот уж действительно «я спешу посмеяться над всем, иначе мне пришлось бы заплакать».
Кстати, если кто-то торопится увидеть в Тарракании тараканов, то напрасно: по-польски таракан — «каралюх». Впрочем, не исключено, что Лем позаимствовал слово из русского.
[ 3 ]
msv, 8 февраля 2010 г.
Намешали химикатов, перемешали, чихнули-плюнули туда... вот те и человек-разумный!:lol: