Станислав Лем «Путешествие четырнадцатое»
- Средняя оценка:
- 8.42
- Оценок:
- 1057
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Путешествие четырнадцатое
Podróż czternasta
Рассказ, 1956 год; цикл «Звёздные дневники»
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь (Путешествие четырнадцатое); 1961 г. — 1 изд.
- — Д. Брускин (Путешествие четырнадцатое); 1965 г. — 7 изд.
- — К. Душенко (Путешествие четырнадцатое); 1994 г. — 17 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Терещенко (Подорож чотирнадцята); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Пушкина (Падарожжа чатырнаццатае); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Василева (Четиринадесето пътешествие); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Пока ракета Ийона Тихого находилась в ремонте, он с увлечением читал замечательную книгу Бризарда «Два года меж курдлей и осьмиолов». Вдохновленный книгой, знаменитый путешественник отправляется на описанную в ней планету Энтеропия. Его ждут таинственные сепульки, опасный смег и прославленные курдли...
Рассказ был экранизирован в 1979 году в телеспектакле «Этот фантастический мир. Выпуск 1».
Входит в:
— цикл «Звёздные дневники» > цикл «Звёздные дневники Ийона Тихого»
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1957 г.
— сборник «Księga robotów», 1961 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1966 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1971 г.
— сборник «Dzienniki gwiazdowe», 1976 г.
Экранизации:
— «Из дневников Йона Тихого. Путешествие на Интеропию» 1986, СССР, реж. Геннадий Тищенко
- /языки:
- русский (27), украинский (3), белорусский (1), польский (4), болгарский (1)
- /тип:
- книги (32), самиздат (2), аудиокниги (2)
- /перевод:
- З. Бобырь (1), Д. Брускин (7), Л. Василева (1), К. Душенко (17), М. Пушкина (1), Р. Терещенко (3)
1961 г.
1965 г.
1978 г.
1978 г.
1981 г.
1988 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2018 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
1961 г.
1971 г.
1976 г.
1984 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
PoMax, 22 февраля 2007 г.
Очень смешное путешествие. Ну и сепульки, конечно — «это что-то особенного». А вот что?
[ 2 ]
Journalist, 24 января 2007 г.
Сепульки — что-то само-собой ращзумеющееся. Вот. Американцы, к примеру, не знают, что значит «сообразить на троих». А это — тоже само-собой разумеющееся. А ведь мы на одной планете живем, и такие разные. А что на других планетах?
[ 2 ]
ZiZu, 5 сентября 2006 г.
На долю Ийона выпали довольно тяжелые испытания ;) Не получить вожделенных сепулек, убить курдля, которому оказывается вся расса обязана своим выживанием, да и осознать то, что ты уже не ты, а «резерв», довольно трудно ;-)
[ 2 ]
Ruddy, 2 декабря 2005 г.
Бедный Ийон. Занесла же его нелегкая... =) Впрочем, как обычно — жалко, только вот свое тело потерял.
«Резерв» ведь, поди, не так уж и лучше. Хотя, как знать — астронавту не привыкать. =)
Не раскрыл, что такое Сепульки... =(( Эх...
[ 1 ]
viv, 5 декабря 2007 г.
Сепульки — это, конечно, шедевр, но как вам метеоритные дожди, и, наконец, курдли! Особенно способ охоты на них!
[ 1 ]
Sablezubr, 14 ноября 2006 г.
А что же такое сепульки? Ах, да, они похожи на муркви, ну и так далее...
[ 1 ]
Altes, 3 сентября 2006 г.
Если бы не сепульки, это «Путешествие» было бы далеко не настолько интересным...
[ 1 ]
Nog, 19 сентября 2005 г.
Одно из лучших «Путешествий». Интересно, что же все-таки такое эти сепульки?