Стивен Кинг «Туман»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков.
Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид понимает, что случилось что-то серьёзное... В тумане находится нечто зловещее, что преграждает путь наружу. Ситуацию усугубляет миссис Кармоди, местная «ненормальная», которая находит своё толкование происходящему...
Первая публикация на русском языке была в журнале «Вокруг света» в номерах с 4 по 7 за 1988 год: №4 стр. 48-56 (с предисловием Член-корреспондента АМН СССР В.И. Иванова.); №5 стр. 52-60; №6 стр. 52-59; №7 стр. 48-55. Перевод А. Корженевский, рисунки А. Гусева.
Входит в:
— антологию «Dark Forces: New Stories of Suspense and Supernatural Horror», 1980 г.
— сборник «Команда скелетов», 1985 г.
— журнал «Вокруг света 1988'04», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'05», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'06», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'07», 1988 г.
— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.
— антологию «Инкуб. Затейник. Туман», 1993 г.
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1981 // Роман | |
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2009 // Переводной роман (повесть; США, 1980) |
Экранизации:
— «Мгла» / «The Mist», США, 2007 // реж. Фрэнк Дарабонт
— «Мгла» / «The Mist», США, 2017 // реж. Адам Бернштейн, Гай Ферленд, Ричард Лэкстон
- /языки:
- русский (35), английский (5), немецкий (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (4), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Корженевский (29), О. Рудавин (1), С. Сяра (1)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Orion-Seregil, 14 ноября 2019 г.
Удивительное, захватывающее и жутковатое произведение мастера. От чтения просто невозможно оторваться, на столько оно динамично и нетривиально. Произведение может похвастаться бодрящим коктейлем из фантастики, психологии и триллера, что делает его одним из лучших творений Кинга. Радует, что концовка отличается от киношной версии с трагичным завершением. Да и в целом прочитанный вариант явно лучше фильма.
Кинг как настоящий психолог и антрополог подошел к сюжету, где на военной базе происходит некий катаклизм, вызвавший появление тумана и чужеродных тварей, нападающих на людей. Психология толпы в этом случае показана идеально. Даже сцена с очередью в супермаркете и нежеланием людей её покидать прописана весьма близко к реальной — никто не спешит оставить свое место под солнцем, пусть и в силу имевшей место туманной угрозы. Характерно также появление нескольких групп людей — сознательно отрицающие всякую угрозу, фанатики-проповедники, перед лицом неизвестного обретшие долгожданную власть над слабыми волей людьми, а также реалисты, подвергающиеся нападкам с обеих сторон. Похвальна скрупулёзность Кинга при описании типичных характеров героев, прописанных до трехмерной картины.
И концовка в данном случае истинно кинговская — надежда все же есть, пусть и призрачная.
fanzzz, 3 сентября 2018 г.
Это значительно хуже, чем «Оно». Здесь Мастер Король явно сел в лужу. Сама идея, задумка — великолепны, но исполнение — на два с минусом. Дешёвые «ужасы» для детей младшего школьного возраста. Неинтересно. Скучно. Банально. Если бы Кинг потрудился, получилась бы классная вещь, а так — комикс на газетной бумаге.
Tatooine, 28 февраля 2018 г.
Одно из самых любимых произведений Кинга. Вызывает бурю эмоций, как положительных так и отрицательных. Единственное что не нравится — концовка. К сожалению она никакая. В экранизации Дарабонта концовка намного более жестокая, но она более «Кинговская». Когда впервые смотрел фильм в кинотеатре то на финальной сцене встал и аплодировал. Редко меня можно так расчувствовать...

Oleh_Gladky, 26 сентября 2017 г.
Туман — это яркий пример того, как хорошая концовка может полностью поменять представление о всем прочитанном ранее. Нет, сама новелла не плоха, иногда очень интересна, хочется следить за развитием событий, переживать за героев, монстры реалистично-отвратные, но порой бывает нудно и сама идея тут не нова, более того, уже порядочно заезжена. Но концовка... супердраматична и в стиле настоящего Мастера, который искренне переживает за то, что сочиняет (хм, сочиняет плохое слово, творит или созидает, скорее). Твердая восьмерка.
СтаХ 61, 3 июля 2014 г.
Секретная база, Эксперимент вышедший из под контроля — заманчивое начало. Читал в журнале «Вокруг света». С нетерпением ждал продолжения. Прочитав все — разочаровался. Что случилось с автором? Начал писать другое произведение или его настиг писательский кризис? А вот картинки в журнале понравились, только из-за них ставлю 6 баллов.
LadyAngel, 16 ноября 2012 г.
Неоднозначный финал повести немного расстраивает: хотелось всё — таки знать дальнейшую судьбу героев. Но книга стоящая. Типичное для автора детальное описание в некоторые моменты «пробирало до костей». Удивило решение героя покинуть магазин. На мой взгляд, если под твоей ответственностью находится ребёнок, ты не имеешь права рисковать и подвергать его опасности. По-моему, было бы логичнее подождать, вдруг туман рассеется, ведь всё в нашей жизни имеет окончание. Тем более, раз уж мы читаем эту повесть, то, по замыслу автора, записку нашли, а значит туман рассеялся. С другой стороны, не попытавшись герой активно действовать, не было бы такой замечательной книги. Браво, Маэстро!
Бретёр, 15 мая 2012 г.
Фильм не смотрел, сравнивать не с чем. По привычке примеряю ситуацию на себя. И, хоть убей, не вижу резонов покидать тот супермаркет. Возглавить то сборище напуганных людей, постепенно превращающееся в полоумный сброд- вот что сделало бы честь главгерою и его друзьям. В случае нападения извне в любом государстве (в нашем случае в роли государства- небольшая и разношёрстная группа людей) вводится военное положение- с лидером, правительством, жёсткой организацией и беспрекословным подчинением. Только так и можно выжить. Но нет- в «тумане» народец пытается выживать как Бог на душу положит — с закономерным результатом.
22sah22, 15 июня 2010 г.
Прочитал в средних классах школы из журнала Техника-молодежи. Рассказ очаровал великолепной атмосферностью и нагнетанием ужаса. Хорошая повесть от мастера. Потом уже купил фильм. Тоже не был разочарован. Но в детстве все было куда как интересней.
Wente, 22 января 2009 г.
Книга понравилась больше, чем фильм . Напугала атмосфера безысходности и всеобщего помешательства. Думаю суицид был бы не самым плохим выходом из сложившейся ситуации, тем более если остался один и никакой надежды нет.
Из всех героев более всего понравился Олли, менее — Майрон Ляфлер (он даже хуже Кармоди, её еще хоть как-то можно понять).
zmey-uj, 2 августа 2008 г.
Роман, на мой взгляд, один из лучших у Кинга. Мне стало страшно уже при разговоре об испытаниях: «Это ДРУГИЕ атомы...»
Похожая тема в «Крауч-энде», о том, что где-то ткань между мирами тоньше, чем в других местах. Но здесь потусторонние обитатели проникают в наш мир, а может быть, кусок нашего мира проваливается «туда» — уже эта неясность создает ощущение, что находишься в тумане. И концовка, она ведь тоже именно на это рассчитана: машина как бы уезжает и растворяется... И что будет дальше — понять невозможно. Однако надежда остается, ведь без нее никак.
И то, насколько людям трудно бывает поверить, что произошло нечто ужасное, а потом — понять, как с этим справиться — очень тонко подмечено. Правда, в то, что так легко поддаться массовой истерии, мне не очень верится.
daev, 6 марта 2008 г.
Классическая вещь Кинга.Одна из лучших на мой взгляд в данном жанре.Хотя и присутствуют уже ставшими фирменными кинговскими штампы: страх-дети-и взрослый ответственный за ребенка. Кстати, хотелось бы заметить, что мамы у кинга проходят как то вскользь, на первом плане всегда папа(мужчина).
Открытая концовка прекрасна-ты становишься соавтором и можешь додумать сам.(но не дописать:frown:)
IvanTheOne, 28 ноября 2007 г.
Опустился туман и пропало все, близкие, дом, работа...
страшно высунуться наружу, добраться на машины. Хотя зачем она, когда знаешь, что ничего не осталось...
Sola, 3 ноября 2006 г.
Страшненькая история. С самого начала возникает мрачное предчувствие и чем дальше, тем больше ощущается приближение «грозы». И «гроза» эта окажется очень необычной и трагичной для жителей городка. Не знаю экранизировали ли этот роман, но посмотреть очень бы хотелось.
ivanov, 26 сентября 2006 г.
Не люблю ужасы, но на мою беду, роман напечатали в ВС. Прочитал, понравилось, но лучше бы не читал — слишком неприятные ощущения вещь оставляет.
volkman, 18 июля 2005 г.
Отлично написанное произведение, по размеру — повесть. Неизвестность, недосказанность, страх, преодолоение, паника, характеры, нечто — все как надо. Но оборвано как то на полуслове. И все равно, из всех произведений Кинга почему-то вспоминаешь больше именно Туман...