Стивен Кинг «Туман»
- Средняя оценка:
- 8.55
- Оценок:
- 3629
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Твари; Туман); 1988 г. — 29 изд.
- — О. Рудавин (Мгла); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — С. Сяра (Udu); 2008 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Дэвид Дрэйтон отправляется в город за продуктами со своим пятилетним сыном и соседом Нортоном. Жену он оставил дома в маленьком городке штата Мэн — наводить порядок после ночной бури и ждать электриков.
Со стороны озера направляется странный туман, обволакивая всё вокруг... Уже в магазине Дэвид понимает, что случилось что-то серьёзное... В тумане находится нечто зловещее, что преграждает путь наружу. Ситуацию усугубляет миссис Кармоди, местная «ненормальная», которая находит своё толкование происходящему...
Первая публикация на русском языке была в журнале «Вокруг света» в номерах с 4 по 7 за 1988 год: №4 стр. 48-56 (с предисловием Член-корреспондента АМН СССР В.И. Иванова.); №5 стр. 52-60; №6 стр. 52-59; №7 стр. 48-55. Перевод А. Корженевский, рисунки А. Гусева.
Входит в:
— антологию «Dark Forces: New Stories of Suspense and Supernatural Horror», 1980 г.
— сборник «Команда скелетов», 1985 г.
— журнал «Вокруг света 1988'04», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'05», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'06», 1988 г.
— журнал «Вокруг света 1988'07», 1988 г.
— антологию «Угроза с Земли», 1989 г.
— антологию «Инкуб. Затейник. Туман», 1993 г.
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1981 // Роман | |
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2009 // Переводной роман (повесть; США, 1980) |
Экранизации:
— «Мгла» / «The Mist» 2007, США, реж. Фрэнк Дарабонт
— «Мгла» / «The Mist» 2017, США, реж. Адам Бернштейн, Гай Ферленд, Ричард Лэкстон
- /языки:
- русский (35), английский (5), немецкий (1), эстонский (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (4), аудиокниги (2)
- /перевод:
- А. Корженевский (29), О. Рудавин (1), С. Сяра (1)
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
Аудиокниги:
1989 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1980 г.
1985 г.
2007 г.
2008 г.
2018 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Claviceps P., 9 апреля 2007 г.
До шедевра эта повесть конечно не дотягивает. Не бог весть какой сюжет, провисающие места имеются.
Но — во-первых это у меня кажется тоже первое было, что я из Кинга прочитал (угу, в том самом Вокруг Света),
а во-вторых — настоящая саспенс-атмосфера в лучших моментах способна пробрать до дрожи и сейчас.
Произведение кажется скоро экранизируют, ага.
[ 2 ]
elent, 12 июля 2006 г.
Первое произведение автора, которое прочитала. Понравилось, хотя перевод в «Вокруг света» и подкачал. Впрочем в «Монстрах Вселенной» не лучше. Полное ощущение, что вырвали куски из текста.
[ 2 ]
asb, 2 июня 2006 г.
Жуть!!!!!!! ( в смысле очень-очень неплохой ужастик). В одном ряду с Худеющим, Кладбищем домашних животных и т.п.
[ 0 ]
saranac, 26 октября 2022 г.
Мне рассказ показался неоправданно длинным, для такого примитивного сюжета, где практически все действие происходит в супермаркете, и без характерного для Кинга проработки персонажей, — все уходит на описание действий и обстановки. Тут писали про логичность действий героев, мне же не показалось логичным, что люди, зная, что на улице чудовища, будут предпринимать попытки выбежать в туман, чтобы спастись, когда сам туман кишит гипертрофированными насекомыми и доисторическими существами. Фанатики тоже не показались логичными — зачем пытаться убить друг друга в замкнутом пространстве, когда и так очевидно, что они все обречены, могли бы создать свою группу и тусоваться в другом конце помещения, и как вообще половина персонажей оказались подвержены зомбированию какой-то психической фанатичке, это почти 50%, т.е. каждый второй оказался безмозглым, как они тогда вообще дожили до своих лет.
[ 1 ]
man12fg5, 17 апреля 2020 г.
Читал в не очень хорошем настроении, как-то раскис после беспонтово тупо ужасного рассказа Кинга «Сорняк» (читать не советую, почти один негатив). «Туман» норм, хотя ужасы тупые и зло в них через чур слишком всемогуще. А так интересно на людей посмотреть-почитать, все какой-то и жизненный опыт, и опыт преодоления экстремальной ситуации, есть там и умные, и слабые звенья (в смысле, люди), тема отношений и повествование об попытках людей выбраться, что-то предпринять и самоорганизоваться очень понравились. Концовка на высоте — интригнула, волнующая, потрясла воображение, но завершение слишком печальное все таки, слишком уж безпроблесковое.
[ 1 ]
Psihea07, 2 сентября 2015 г.
Отменная книга. Не оторваться, читается ровно. Воображение рисует небывало яркие картины, представляя мутантов и монстров.
[ 1 ]
Daynin, 9 сентября 2009 г.
Отличный роман, одна из лучших вещей Кинга, хотя и не самая лучшая. На мой взгляд, такие вещи, как Противостояние, Верхом на пуле, Смиренные сестры Элурии, Темная башня, куда лучше, но Туман совсем немного не дотянул до них, поэтому и восьмерка.
[ 1 ]
Озверелый, 2 апреля 2009 г.
Мне нравятся большинство книг Кинга. Это не исключение. Вначале посмотрев фильм мне больше всего запомнился конец-когда застрелив всех в машине гг вышел что бы принять смерть-и...мгла расступилась ,появились войска...По моему основной момент фильма,ди и книги...
[ 1 ]
ZiZu, 6 сентября 2007 г.
Радует что у Кинга нет хеппи эндов и концовку ты придумываешь сам. Кинг задействовал в одной повести довольно большой бестиарий и все существа очень гармонично влились в этот мир. Особенно порадовал хороший подход к психологии людей в различных ситуациях.
[ 1 ]
Romax_FC, 31 августа 2007 г.
Печальная концовка, практически не оставляющая шансов на исправление ситуации, но рассказ понравился.
[ 1 ]
Цырилла, 12 июля 2007 г.
Радует открытый финал, если бы был хэппи энд, рассказ от этого много потерял бы.
[ 1 ]
ep, 13 июня 2006 г.
Я кстати читал этот «роман» не со стандарнной серии АСТ... и там (Таллинн «Мелор» 1992) он назывался « ТВАРИ» :lol:
иллюстации давольно таки интересные....
(эту книгу купил ещё мой отец... в какие времена..., по ошибке т.к. он не любитель «фантастики» )
сам роман мне очень понравился, а конец... мммм :p
[ 1 ]
Illexii, 6 июня 2006 г.
Вот это действительно хоррор. Моё почтение мастеру, достойное произведение, жаль что небольшое.