fantlab ru

Стивен Кинг «Последняя перекладина»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.29
Оценок:
1251
Моя оценка:
-

подробнее

Последняя перекладина

The Last Rung on the Ladder

Другие названия: Последняя ступенька

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 160
Аннотация:

Когда брат с сестрой были маленькими, то развлекались, прыгая в сено с верхней балки под крышей сарая. И вот однажды, когда она забиралась наверх, последняя лестничная перекладина с хрустом надломилась...

Тогда он спас её, спас свою сестрёнку. Потому что не могло быть иначе, и она это знала, и всегда верила, что в момент опасности брат не оставит её в беде, что он «что-нибудь да придумает».

Но вот они выросли, и у каждого теперь своя жизнь, свои заботы и проблемы. И будут у неё в жизни ещё взлёты и падения. Но она до сих пор верит, что когда бы не случилось ей падать с высоты, у неё есть брат, который во что бы то ни стало успеет набросать под ней стог сена...

Входит в:

— сборник «Ночная смена», 1978 г.

— журнал «Неделя № 27 1986», 1986 г.

«Продолжение следует», 1993 г.

— журнал «Супер Триллер №4 (127)», 2007 г.

«Тёмные аллеи», 2007 г.


Похожие произведения:

 

 


Мертвая зона
1987 г.
Похоронная компания
1991 г.
Мёртвая зона. Рассказы
1992 г.
Сияние
1992 г.
Вёрткая пуля
1993 г.
Кэрри
1993 г.
Кэрри
1993 г.
Похоронная компания
1993 г.
Кэрри
1995 г.
Газонокосильщик
1997 г.
Кэрри
1997 г.
Последняя перекладина
1999 г.
Ночная смена
2014 г.
Ночная смена
2015 г.
Ночная смена
2017 г.

Периодика:

«Неделя» № 27 1986
1986 г.
«Супер Триллер» №4 (127), 2007
2007 г.

Аудиокниги:

Тёмные аллеи №03
2008 г.
Ночная смена
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Night Shift
1978 г.
(английский)
Night Shift
2008 г.
(английский)
Öine vahetus
2019 г.
(эстонский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

Совсем не то, чего традиционно ждут читатели от произведений Стивена Кинга — ни грамма мистики, ни грамма «ужасно страшных ужасов», но эмоционально сильная вещь в лучших традициях «соцреализма». Рассказ мастерски построен, хорошо написан и, главное, ненавязчиво напоминает читателю, как надо жить, чтобы потом не было «мучительно больно...».

Может быть получится несколько грубовато, но основную мысль произведения проще всего выразить словами Маленького принца Антуана де Сент-Экзюпери: «Мы во ответе за тех, кого приручили». А проще — если ты видишь, что кто-то действительно нуждается в тебе, отбрось свои сиюминутные дела и поспеши на помощь.... И за эту тему, за эту мысль автору большое спасибо!

Единственное, что несколько смутило в рассказе, это 70-футовая высота, с которой прыгали дети. 70 футов — это 21 метр, 21 метр — это высота семиэтажного дома. Что-то слабо верится, чтобы в на ферме были строения такой высоты и что вообще существуют такие несоставные деревянные лестницы. Не говоря уж о том, что с такой высоты прыгать ОЧЕНЬ СТРАШНО.

Оценка: 8
– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасная аллегория от Кинга... символизм стога сена даже объяснять не нужно. Замечательно, когда есть на кого положиться, есть кому довериться. Но эти люди не всегда рядом и не всегда могут помочь.

Главный герой, видимо, руководствовался восточной мудростью и ощущал ответственность за дальнейшую жизнь сестры. Неясное проступающее чувство вины усугубило ее письмо, в котором она косвенно обвиняет в своей неудавшейся жизни. Он спас ей жизнь и у нее был второй шанс, который она упустила.

Оценка: 8
– [  11  ] +

Ссылка на сообщение ,

В детстве — не разлей вода, во взрослой жизни — некогда даже написать... Да, это неправильно. Спасти ближнего — свято, а если это ближайший родственник — обязанность.

Полная параллель с детством. Тогда он ее спас, и был отец, наказавший за то, что брат допустил возможность опасности. А здесь она так долго шла по этой лестнице... :weep:

Оценка: 8
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Обычно про творчество, будь то рассказ, песня или картина, понравившееся человеку, говорят – трогательно. Имея в виду, что при просмотре или прочтении были тронуты чувства, задеты потаенные уголки души, иным словом – понравилось. Рассматриваемый рассказ не трогает. Он бьет. Бьет холодным ножом прямо в сердце! Всего лишь на пятнадцати страницах Кинг разворачивает глубокую драму. В один комок сплелись ужас утраты, чувство вины, собственное предательство и горечь от того, что ничего изменить нельзя. Равнодушие близких – страшная вещь. Рассказ заставляет и на себя взглянуть. А давно ли ты общался (хотя бы общался) со своими братом или сестрой, отцом, матерью или бабушкой с дедом. Слово – лучшее лекарство, говорят, оно даже и коту приятно.

У Кинга множество блистательных рассказов. В моем личном рейтинге Последняя перекладина на первом месте. Я редко кому-либо что-то рекомендую, но этот рассказ надо прочитать всем!

Оценка: 10
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

История пронзительная настолько, что своей тоской и печалью пробирает до самых костей. Оптимистический эпизод про двух маленьких сорванцов — брата с сестрой, что бескрайне доверяют друг другу и готовы на всё, чтобы помочь, спасти. Два святых ребёнка и их бесконечная, преданная дружба. Он только подчёркивает всю безнадёгу второй части.

Пессимистическая половина — упадочный эпизод про тех же сорванцов, только уже взрослых. Одна из них по-прежнему бесконечно верит в брата, что тот всегда спасёт, убережёт её. А брат... а он повзрослел. И обрекает себя же на вечное проклятие и адские муки.

Безумно грустный рассказ о человеческих чувствах. И он буквально кричит:«Не взрослейте! Оставайтесь ребёнком хоть в какой-нибудь части своей души!». Никакая карьера не может быть важней дружбы, сохранения СВОИХ людей.

Запомните эту простую, но верную мораль. И лучше уж в чём-то навсегда остаться детьми, чем «повзрослеть» и потерять свою человечность.

Оценка: 9
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Неожиданно, не похоже ни на одно произведение Кинга. Нет ни мистики, ни ужасов.

Грустный рассказ о современных людях. В наш век всеобщей компьютеризации и телефонизации у людей нет времени для других, даже очень близких людей. Грустно это все.

Оценка: 9
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

Поражаюсь мастерству, с каким Кинг умеет за пару страниц создать настоящих живых людей вместе с миром, в котором они живут. Вот и здесь...коротенькая зарисовка, всего один эпизод из детства героя и немного мыслей из его настоящего...а слезы подступают к глазам всякий раз, как читаешь последние строки рассказа и видишь перед собой золотые волосы Китти, развевающиеся в ее свободном полете. Изумительная, чудесная вещь

Оценка: 10
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Этот рассказ в первом варианте сборника «Ночная смена» отсутствовал, и «нагнал» я его только сейчас. Оказалось, что «Женщина в палате» в сборнике не единственное реалистическое произведение. И «Последняя перекладина» не уступает ему в силе и психологической тонкости. Да, начало казалось лёгким – эдакая милая история о братике и сестренке; история, в которой на фоне опасности раскрывается тема взаимопомощи и истинного доверия. И это уже неплохо. Но вторая часть дохнула настоящим драматизмом, будто из печки жаром. А письмо повзрослевшей сестры так и вовсе пригвоздило к месту. И тут тоже была запоминающаяся неоднозначность и жизненность. Ведь так бывает – проходят годы, мы взрослеем, и жизнь увлекает нас глубже, чем радости и тревоги детства, появляются обязательства; мир сужается и заставляет думать о насущном, и больше – исключительно о себе. Лучше ли мы самих себя варианта детства? Нет.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
И можно винить героя за то, что он, устраивая свою жизнь, отодвинул сестру как нечто второстепенное. Но и сестра всю жизнь надеющаяся на брата, слепо верящая в «стог сена», уповающая на чувство оставшееся в детстве – права ли она?
Эта неоднозначность, на мой взгляд, даже сильнее чем мука и вопросы в «Женщине в палате». И кстати, очень интересная параллель между ступеньками лестницы в детстве героев и карьерной лестницы во взрослой жизни. Мастерская параллель. А сам рассказ – один из тех, которому и какой-нибудь автор «серьезной» литераторы, даже какой-нибудь «классик» мог бы, наверное, позавидовать.

Оценка: 8
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Как часто приходится слышать: «Маленькие детки — маленькие бедки». Вот и в данном рассказе ситуация, в которой оказались малолетние брат с сестрой, является маленькой, хотя и очень опасной бедой, по сравнению с будущей взрослой жизнью, где беды принимают гораздо больший размер.

Талант Кинга, как рассказчика, в данной истории, которая не является мистической, раскрылся в полной мере. Настолько увлекательно и напряжённо описанной детской игры в литературе мне ещё не встречалось. К тому же история наполнена такими красочными деталями, что я при чтении вспоминал своё шаловливое деревенское детство, с такими же опасными играми. Почему-то в детстве чувство опасности притуплённое, потому что острые ощущения от игры перекрывают чувство опасности и Кинг мастерски это описал, передавая всю гамму наслаждения от детской забавы, такой захватывающей и опасной. А у сестры оно ещё более притуплённое, ведь рядом старший брат. Он всегда рядом, а потому нисколько не страшно.

Но сюжетная линия детской игры — это воспоминание главного героя, и из детства автор переносит нас в настоящее, где игры уже взрослые. Опасности уже не столь явные, а просто другие. И если в детстве брат с сестрой во время игр были рядом и могли друг друга подстраховать, то теперь, когда жизненные пути разошлись, такой возможности нет и приходится рассчитывать только на себя. Но так хрупка лестница жизни и последняя перекладина может снова не выдержать, только вот за всеми взрослыми заботами и проблемами, сможет ли брат снова, как в детстве, прийти на помощь?

Рассказ о доверии, сожалении и хрупкости восхождения по лестнице жизни, у которой, к большому сожалению, каждая перекладина может оказаться последней.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Жуткий и пронзительный рассказ об одиночестве и отсутствии внимания к проблемам других (даже близких) людей. Брат с сестрой были очень близки в детстве, но прошли годы – у каждого свои проблемы. И вот однажды преуспевающий адвокат получает письмо – сестра покончила жизнь самоубийством.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Чего?! Предательство?!.. Вы о каком предательстве толкуете?

По-вашему, парень виноват в том, что его сестрёнка — психически неуравновешанная особа, неспособная жить без чьей-то помощи?

Эгоизм?!.. Простите, не понимаю. :insane: Может, мы разные рассказы читали...

Оценка: 8
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

В детстве всегда кажется, что опасности, о которых предупреждают взрослые, сильно преувеличены. Вот и главные герои рассказа — брат с сестрой нашли себе весьма опасную забаву: прыгать с 70 футов, а это около 20 метров, в стог сена, забираясь наверх по старой гнилой лестнице.

В один из дней лестница не выдержала, и девочка осталась висеть на головокружительной смертельной высоте над деревянным полом. В этот раз все закончилось благополучно, брат успел перенести достаточно сена, чтобы смягчить падение.

Прошло довольно много времени, дети выросли, но у девушки так и осталась эта детская уверенность, что брат всегда успеет подставить стог сена. Небольшой спойлер: не успеет.

Уже взрослая женщина, она не смогла найти себя в жизни, а старший брат занялся своими делами и проблемами. В итоге получаем трагический финал в виде рано оборвавшейся жизни девушки, и самобичевание брата, что не успел и не сумел ее спасти.

Рассказ очень красивый, великолепно описана детская игра, что привела к столь трагическим последствиям в будущем.

Поддержка семьи и друзей очень важна в нашем мире, но также нужно научиться жить одному, чтобы самому стелить себе этот спасительный стог сена.

Оценка: 9
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Грустный рассказ о том, что иногда чувство вины тяжелее, чем сама вина. Обязан ли он был мчаться ей на помощь по первому зову, или каждый живет своей жизнью,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
но когда уходит кто-то близкий, жалеешь, что не сделал для него все, что мог.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сильное произведение, затрагивающее определенные струны в душе. Будучи старшим братом, понимаю резоны каждого из героев — чью-то пожизненную ответственность, чью-то веру во всесильного старшего брата. Жаль, но реальность жестока, чаще всего жизнь нас разводит по разные полюса даже с самыми близкими и родными... Но в каждом из нас, где-то там под слоями взрослой жизни существует почти детская вера, что зачастую сильнее объективной реальности — последняя перекладина перед падением в бездну...

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Снова нефантастическая проза от Стивена Кинга. На самом деле, писать тут о чем-то не о чем, это нужно просто прочитать и прочувствовать.

История о двух подростках и их опасной забаве – прыгать в стог сена с высоченной балки, взобраться же туда надо по старой деревянной лестнице. А все ради незабываемого ощущения полета и приземления в перину из сена.

Все это лишь голый сюжетный каркас, в коротенькой истории Кинг реализует историю не о детских шалостях, а всецело о человеческой жизни, о том, как у одних она ладится, а у других … нет.

Пронзительная вещь, не дающая никаких ответов и решений, а просто ставящая тебя к стенке, имя которой жизнь. Можно смотреть в упор, а можно закрыть глаза, верить, что внизу тебя ждет стог сена или не верить, но все равно падать.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх