Джон Варли «Нажмите «ВВОД»»
- Средняя оценка:
- 7.94
- Оценок:
- 506
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Нажмите «ВВОД»; Нажмите ВВОД); 1989 г. — 7 изд.
- Перевод на польский:
- — В. Букато (NACIŚNIJ ENTER■); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Его зовут Виктор Апфел, ему 50 лет, он ветеран корейской войны, эпилептик (последствия ранений и плена), нелюдимый затворник. Однажды в его доме раздался телефонный звонок, и его попросили зайти в дом к соседу, некоему Чарльзу Клюгу. Клюга Виктор практически не знал, это был странный человек, который ни с кем не общался, но звонки повторялись каждые десять минут, и Виктор всё-таки к нему зашёл...
Один из ранних образцов детективной (в сочетании с мелодрамой) литературы, в которой детально и реалистично описаны хакеры, интернет, спецслужбы, контроль информации и последствия их влияния на общество. Фантастический элемент, бывший на момент написания повести футурологическим предсказанием, через десятилетия воплотился в реальность буквально...
«Isaac Asimov's Science Fiction Magazine», май 1984
Впервые изданно на русском в журнале «Химия и жизнь». — 1989. — №4-6.
Перевод А. Корженевского является сокращённым.
Входит в:
— журнал «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, May 1984», 1984 г.
— антологию «Best SF of the Year 14», 1985 г.
— антологию «Nebula Awards 20», 1985 г.
— антологию «The 1985 Annual World's Best SF», 1985 г.
— антологию «The Year's Best Science Fiction: Second Annual Collection», 1985 г.
— сборник «Blue Champagne», 1986 г.
— антологию «The Best of Isaac Asimov's Science Fiction Magazine», 1988 г.
— антологию «The New Hugo Winners», 1989 г.
— журнал «Химия и жизнь 1989'04», 1989 г.
— журнал «Химия и жизнь 1989'05», 1989 г.
— журнал «Химия и жизнь 1989'06», 1989 г.
— антологию «Обратная связь», 1990 г.
— антологию «Hugo and Nebula Award Winners from Asimov's Science Fiction», 1995 г.
— антологию «Future on Ice», 1998 г.
— сборник «The John Varley Reader», 2004 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1985 // Повесть | |
лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 1984 // Повесть | |
лауреат |
Локус / Locus Award, 1985 // Повесть | |
лауреат |
Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1985 // Повесть | |
лауреат |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第18回 (1987) // Переводной рассказ | |
лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1989 // Научная фантастика - Рассказ (США; повесть) |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1989 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2013 // Большая или малая повесть зарубежного автора (США, 1984) |
- /языки:
- русский (8), английский (15), польский (1)
- /тип:
- книги (17), периодика (4), самиздат (3)
- /перевод:
- В. Букато (1), А. Корженевский (7)
1990 г.
2023 г.
Периодика:
1984 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
Самиздат и фэнзины:
1990 г.
2012 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1995 г.
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
baglej, 9 октября 2009 г.
поразительно — когда читал рассказ в электронном варианте (пару дней в перерывах между работой) оба компа в сетке полетели нафиг толи от вируса, толи еще от чего то, слава богу переустановка не понадобилась, дочитав до конца, прочитал послесловие человека — переведшего книжный вариант в электронный — там описано, что пока он набирал рассказ у него дважды!! полетел комп. может совпадение, однако...
[ 4 ]
UnrealQW, 25 ноября 2012 г.
6/10 Джон Варли «Нажмите «ВВОД» -- киберпанковская повесть. Прочитана 25.01.2002. Написано произведение в мрачных тонах, что типично для стиля. Есть некоторые мысли, к сожалению, не очень новые, но интересные. Сюжет небольшой (ровно на повесть) и довольно скупой. Персонажи несколько стереотипные. Оценка 6 за небольшой объем и неглубокую проработку темы. Есть досадные нелепости.
Резюме: довольно типичная мрачная киперпанковская повесть
[ 4 ]
vad, 27 июля 2007 г.
Хороший рассказ. Помню читал его ночью, скачав с какой-то BBS и тогда было даже страшновато. Черт его знает, а вдруг это уже рядом и оно знает что я знаю о нем...
[ 3 ]
mka, 4 февраля 2022 г.
Тема хакеров, компьютерных сетей и ИИ давно перестала быть фантастикой. Пока нагнетается тайна читается вполне интересно но не как фантастика а как детектив. Больше ничего особенного в повести нет. Типичный психологический детектив американканского стиля с элементами ужастика. Написано не так плохо чтобы сразу бросить но не достаточно чтобы по прочтении не жалеть об потраченом времени. Знать бы заранее чтобы не тратить время. По отзывам казалось будет что то.
[ 3 ]
Chosen, 31 мая 2019 г.
Вам когда нибудь звонили и надоедали «рекламщики», которые предлагают их очередной «блеф»? и уверяют вас что это «именно то что вам нужно»? Вот и Виктору Апфел, одинокому ветерану Корейской войны они надоели. Решив проигнорировать очередной звонок он пошёл в ванную, но «звонящие» не проигнорировали его, и после пятидесятого звонка он всё таки решил поднять трубку...
Сильный Роман. Во время прочтения было такое чувство что будто находился там и наблюдал всё со стороны. Вроде бы и действий в нём немного, такой «нужный минимум» для сюжета, зато герои живые, диалоги действительно интересные, нет лишней воды. Правда конец немного неожиданный, по событиям напрашивался немного хэппиендовский, а там...
В общем отличный роман, очень советую. Хотел поставить 9 но из за финала оценка 8, и как хорошо что в наше время есть функция «Определителя номера»
[ 3 ]
sharinn, 18 июля 2012 г.
Спасибо редакции «Химии и жизни» за публикацию этой повести в журнале. Прочла в детстве и много раз перечитывала после. Рекомендую всем!
[ 2 ]
слОГ, 1 сентября 2007 г.
После почти 20 лет после первого прочтения возникает ассоциация с Лейбером «Человек, который дружил с электричеством». Люди всегда боятся нового: электричества, компьютеров, интернета. Но пока живем.
[ 1 ]
tirthika, 28 октября 2020 г.
Познакомился с повестью благодаря журналу «Химия и жизнь» в 1989 году. Сюжет привлёк своей необычостью, свежестью (на ТО время) и поворотами событий. Прошло уже более 30 лет, а повесть нет-нет да и вспомнится, когда читаешь про «достижения» современных хакеров. Всевластие Клюга, пусть и кажущееся, привлекает, но книга однозначно указывает и на ответственность за выбор. Конечно, печальный финал несколько разочаровывает, но, положа руку на сердце и представив себя на месте ГГ — что бы ТЫ мог сделать на его месте, да ещё не обладая сколько-нибудь значимыми знаниями?
[ 1 ]
Ank, 23 февраля 2007 г.
Самое большое впечатление 1988 года, когда летом эту повесть печатали в журнале «Химия и жизнь». Очень необычное, ни на что не похожее произведение.
[ 0 ]
Бывший, 9 марта 2007 г.
По тем временам очень впечатляла. Но теперь, с развитием технологий, тема конечно стала достоянием уже не столько фантастики, сколько Голливуда (Враг государства).
[ -1 ]
Zebottendorf, 14 февраля 2007 г.
Очень здорово. Произвело сильное впечатление. Очень жаль, что этого автора мало переводят на русский.
[ -1 ]
vorob, 12 февраля 2007 г.
О да. Ничего столь отлично написанного этим автором в переводе на русский с тех пор не читал.