Стивен Кинг «Протока»
- Средняя оценка:
- 7.35
- Оценок:
- 810
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Рудавин (Пролив); 1996 г. — 1 изд.
- — Д. Вебер (Протока); 1997 г. — 15 изд.
- — О. Малая (Плёс); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Яремчук (Плесо); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Грустный рассказ о том, как Стелла Фландерс, отметившая свое девяностопятилетие, прожила всю жизнь на небольшом острове, отделенном от материка протокой, и ни разу не была на том берегу. Почувствовав приближение смерти, она отправляется зимой пешком через протоку и пересекает её, первый и последний раз в своей жизни.
Входит в:
— сборник «Команда скелетов», 1985 г.
— антологию «Родословная тьмы», 1987 г.
— антологию «The Horror Hall of Fame», 1991 г.
— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1982 // Рассказ |
- /языки:
- русский (19), английский (8), украинский (1)
- /тип:
- книги (27), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Д. Вебер (15), О. Малая (1), О. Рудавин (1), А. Яремчук (1)
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
1987 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
2007 г.
2012 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
igrogi, 7 января 2022 г.
Рассказ по своему настроению напоминает роман «Долорес Клейборн», а еще вспоминается фильм «Вес воды». Читаешь предложения и фразы, а в голове вместе с рефреном всего сборника (Команда скелетов) слова : «Ты любишь?» накладываются на ноющую мелодию волынки или же флейты. Рассказ короткий, но профессионализм автора позволяет проникнуться каждым героем, пусть даже о нем нам поведали всего лишь в паре-тройке строк.
Сильная, хоть и простая история, по праву завершающая целый сборник.
[ 2 ]
URRRiy, 5 ноября 2020 г.
Душевный рассказ о долгожительнице с видениями, проживающей на острове, отделенном от материка водной протокой. Поскольку климат в штате Мэн не особо лютый, плёс этот замерзал на ее памяти только один раз до момента ее 95-летия. И конечно, экстраординарное событие повлекло не самые гуманные последствия...
В целом это не особенно сентиментальный рассказ Стивена Кинга, но включать его в антологию «Родословная тьмы», на мой взгляд, весьма странно. Лирика увядания — это не вам не «Фауст» Гете. В остальном, вполне качественный текст, пусть и без «ледяных мурашков по телу».
[ 1 ]
Orion-Seregil, 29 ноября 2019 г.
Грустное философское произведение о жизни, семейных и общечеловеческих ценностях, а также о последнем пути, который будет суждено пройти каждому из нас при следовании в чертоги смерти. Протока — как символ границы, отделяющей мирный остров с его жителями от бурного, энергичного и жестокого «большого» мира. Характерно, что именно здесь души давно почивших друзей, знакомых и любимых встречают долгожданных гостей, дабы сопроводить их в загробный мир и спеть последнюю песнь.
[ -1 ]
medyurist_15, 29 января 2015 г.
Очень грустно и заставляет задуматься о смысле жизни. Очень поучительно. Но отсутствие мистики как таковой мне не хватило.