Анн Голон, Серж Голон «Анжелика в Квебеке»

Анжелика в Квебеке, Анн Голон- когда-то первые книги я читал про неё в далёкой юности, взял с полки мамы взрослый роман, который оказался для меня неожиданно интересным историческим путешествием в Новый Свет из Старого, о чем раньше и не слышал, впрочем ожидая эротические описания я тогда удивительно их тоже не встретил, и именно тогда я полюбил эпопею об Анжелике, конечно в голове стоял идеальный образ той актрисы из того самого французского фильма, но всё остальное, путешествия, пираты, король Франции и беднота, мятежи и первые переселенцы в Америку, завоевания первыми поселениями земель индейцев, война между англичанами и французами, стало неожиданностью...

Были прочитаны впервые тома тогда и теперь в этой взрослой жизни перечитаны снова, долгий путь из 10 романов позади, перехожу к 11ому, где наконец-то Анжелика с Графом Де Пейраком пребывают в Новую столицу Франции в Квебек, ... размеренный ритм описания, атмосфера спокойствия с небольшой тревогой и предчувствиями нового, новых людей, а впереди зимовка в этом городе, тк зимой сковывают льдами все реки и пути из, ожидания грандиозны, и уж точно в стиле французских писателей будут детективно эпичными,... из-за большого количества описаний природы, погоды, зданий, людей, одежд, мимики, мыслей, всё максимально кинематографично, визуализация мгновенная, проваливаешься в мир моментально и выныривать обратно не хочется, залипательный эффект школы Дюма однозначно присутствует, тем более и события тех веков и тех стран нам не особо известны, поэтому как будто окунаешься в фантастически Новый мир неопознанного и неизведанного ранее для себя материка, это чудесно,... и как накрыло жизнью города в стиле маленького городка, в котором в каждом доме и семье свои скелеты в шкафу, где одна следит из окна соседского и строчит письма во Францию, правда первая возможность отправить их случится по весне, где в местном трактире вот уже как 4 месяца собирается компашка бывших вельмож чуть ни из самого Версаля, один из которых утверждает что лично знал тело госпожи Де Пейрак, где старый мужчина накрашенный будто женщина занимается оккультизмом и вызовом как он считает самого Сатаны, где нервная дама несчастная от того, что её покинул отец иезуит де Оржеваль, строящий козни с самого начала, как попала Анжелика в Америку, который исчез 3 дня назад и эта дама теперь намеревается сама продолжить его черные делишки, ибо ей завидно, почему она не такая красивая и не богатая, а постоянно поколачиваемая мужем, где много ещё кого и чего происходит, и будет происходить в ближайшие пол года, а город закрыт льдами, и будто под куполом попались в эту клетку все члены семьи Де Пейрак, оба сына и дочь, все они вместе оказались в этом месте, где так всё было радужно изначально, и Париж и Франция не так уж далеко за океаном, ведь власть короля распространяется на все его земли и колонии, и Де Пейрак по прежнему в изгнании, и в любой момент они могут быть арестованы людьми короля Людовика XIV, и этот дамоклов меч висит над ними постоянно и невидимо, в страхе, в ожидании невозможного, вероятность неизбежного, помогут ли несметные богатства бывшего пирата Рескатора им пережить эту зиму, этот Квебек, причём кто-то уже его узнал по гербу на флаге)), ...

Да и вообще показалось, что авторам захотелось понастальгировать и вернуться во времена первого романа, введя давних героев в эту книгу, они чудесным образом также перебрались в Квебек и встретились с Анжеликой, что для меня также стало приятным сюрпризом и вернуло в воспоминания «Маркизы ангелов», ещё ни один герой окажется удивительным образом в Квебеке и ни один раз автор вспомнит события даже до свадьбы Анжелики с Жофреем, чего уж я точно не ожидал, будто зациклился сюжет всех тех романов путешествия героини в её юность, очень много воспоминаний, и чересчур много совпадений по жителям Квебека в одном месте в одно время, чудеса и только))...

финал приятно всё завернет в нужное русло, доволен полностью, очередной роман об очередном этапе героини позади, но отдохнуть перед следующим надо...

Не дочитал до конца, понял что никакого смысла читать нет)))

То ли перевод такой, то ли сюжет никакой, а скорее всё вместе.

Персонажи вроде бы знакомые, но не те. Переродились, стали скучнее, глупее. Вместе с авторами.