Эдмонд Гамильтон «Звёздные короли»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 2462
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Звёздные короли
The Star Kings
Другие названия: Битва Империи; Последняя битва; Beyond the Moon
Роман, 1947 год; цикл «Звёздные короли»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь, М. Романенко (Звёздные короли); 1988 г. — 10 изд.
- — З. Бобырь (Битва Империи; Звёздные короли); 1990 г. — 16 изд.
- — С. Удалин (Звёздные короли); 2016 г. — 4 изд.
- — З. Бобырь, М. Пухов (Изначальный финал); 2017 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Малар (La Fête des lunes ; Les rois des étoiles); 1968 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Космоопера )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Спасение мира
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Знал ли Джон Гордон, обычный американский клерк, чем это обернется для него, когда впервые услышал в своей голове чужой голос? Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону обменяться телами, чтобы вкусить прелести жизни недоступных им ранее эпох. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы на неделю побыть звездным принцем?
Но сразу после обмена все пошло наперекосяк. Не все оказалось гладко в мире будущего. Зависть, борьба за власть, политика, война — все это люди выплеснули на межзвездные просторы и тело принца Зарта Арна с ничего не понимающим в происходящем Джоном Гордоном, с размаху падает в этот водоворот. Политические убийства, интриги, покушения и похищения сыплются как из рога изобилия. Империя на пороге всеобщей войны, и все теперь зависит от землянина, волею судеб оказавшегося в это время в этом месте. Ведь флот Лиги Темных миров уже начал свое вторжение и среди звезд сшибаются армады космических кораблей и гибнут тысячи людей.
И вопрос стоит уже не «Кто победит?», а «Победит ли кто-нибудь?», и что достанется этому победившему, ведь из хранилища уже извлекают Разрушитель, ужаснейшее порождение науки, оружие, уничтожающее само пространство...
- По свидетельствам литературоведов, именно это произведение, прежде всего, и побудило И. А. Ефремова написать в порядке полемики роман «Туманность Андромеды».
- Роман можно считать наиболее типичным примером «космооперы 30-50х» — первого века в развитии «космических опер».
- В СССР роман получил известность после печати в 1988 году в журнале «Техника — молодёжи».
- Позднее, когда было написано продолжение — «Возвращение к звездам», Гамильтон отредактировал конец «Королей», убрав отуда появление Лианны в прошлом в самых последних абзацах.
Цитаты о произведении:
цитата«Мне нравилось мастерство сюжета: Гамильтон держит вас в напряжении от первой до последней страницы. Я видел незаурядный талант, свободно рисующий грандиозные картины звездных миров. И вместе с тем меня удивляло, у меня вызывало протест бессилие литературно одаренного фантаста вообразить мир, отличный от того, в котором он живет.» (И. А. Ефремов, начало 1960-х)
цитата«Техника сногсшибательная: сверхсветовые скорости, уничтожение звезд и самого пространства... Написана повесть лихо, читается взахлеб, откладывается с усмешкой. Потому что все это сочинено только для развлечения. Бароны и короли — далекое прошлое для Запада, американцы вовсе не мечтают о феодализме. Но читать о мушкетерах занятно — так прочтите про мушкетеров в космосе» (Г. И. Гуревич, 1967).
цитата«Роман не зря назван «Звездные короли». Это типичный ковбойский вестерн на фантастическом пейзаже. Умеренное благородство сталкивается с неумеренным коварством и, разумеется, побеждает» (А. Ф. Бритиков, 1970).
Входит в:
— цикл «Звёздные короли»
— журнал «Two Complete Science-Adventure Books, Spring 1951», 1951 г.
— антологию «Découvrir la science-fiction», 1975 г.
— журнал «Техника-молодежи 1988'09», 1988 г.
— антологию «Звёздные короли», 1989 г.
— антологию «Звездные короли», 1991 г.
— антологию «Истребитель», 1997 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 4. С бластером против всех», 2003 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) |
Рецензии:
— «Рецензия на фантастическую повесть Э. Гамильтона «Звездные короли» («За лунной орбитой»)», 2013 г. // Автор: Аркадий Стругацкий
Статьи и интервью:
Экранизации:
— «Звёздные короли / Звёздный конфликт», Россия, 2016 // реж. Алексей Евдокимов
- /языки:
- русский (41), английский (3), французский (2)
- /тип:
- книги (32), периодика (9), самиздат (5)
- /перевод:
- З. Бобырь (28), Ж. Малар (2), М. Пухов (2), М. Романенко (10), С. Удалин (4)
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2014 г.
2016 г.
2018 г.
Периодика:
1951 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1967 г.
1968 г.
1975 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
ovasya76, 14 апреля 2013 г.
Многие могут говорить, что не актуально, что давно устарело...Но, нужно отдать должное Гамильтону, он один из немногих прочуствовал, чего не хватает читателю. Злодеев, супергероев, дворцовых интриг... Пусть это было так давно. Но до сих пор его книги ищут, покупают, продолжают читать. И пусть говорят «Космическая опера», но зато , как всеми любимая...
[ 8 ]
Crossbow, 28 марта 2010 г.
Безусловно, роман яркий и запоминающийся. Его главное достоинство — это то, что он создает уникальное и удивительно насыщенное чувство, присущее хорошей фантастике. Роман воплощает наши самые прекрасные и смелые романтические представления о будущем, несмотря на все возможные и невозможные передряги, которые оно сулит. «Звездные короли» — это «Дюма», только в жанре научной фантастики:wink:
Сюжет хорош, очень легко «взахлеб» читается, НО...
Как литературное произведение роман весьма слаб и наивен. Большинство действий дерганны и сумбурны, суетливы. Как-то все в спешке, туда полетели — сюда полетели, туда побежали — сюда побежали:-). Явно недостаточно описательной части, как в изображении внешности героев, так и в описании характеров. Хотелось бы более детально и подробно. Или, скажем при создании образа инопланетного города — автор отделывается двумя-тремя абзацами!!! Ну хоть бы страничку потратил на это! Опять же отсутствуют хотя бы минимально-подробные технические описания (например, разрушителя и т.п.). Все как-то ПОВЕРХНОСТО и НЕКОНКРЕТНО.
Нет мыслей автора! А для читателя, соответственно, нет пищи для размышлений. Верные поклонники научной фантастики всегда ценят посыл для мозгов. Короче говоря, одна беготня и уж шибко наивные эмоции, будто в дешевой мыльной опере. Чего уж говорить о тонкой психологии и глубокой философии — они в романе отсутствуют напрочь.
Однако, несмортя на серьезные литературные недостатки, роман мне понравился. Он имеет свойство западать в душу и находить там себе надежное убежище!:smile:
[ 8 ]
sanchezzzz, 6 февраля 2008 г.
Да, всё так же, «Техника-молодежи», «Звёздные войны» в видеосалоне, и НАШ с соседом Саней МИР, в котором мы боремся за возможность назвать себя Императором среднегалактической империи и всё такое... Принцессы только вот у нас не было, маленькие были еще :-). кстати, Санька брал у меня те журналы, не соврать каждые 3 месяца, не удивлюсь, если он этот роман переписывал :-). Твёрдая 10 за безоблачные годы отрочества! После, перечитывая «Королей» ещё несколько раз, также получал несоменное удовольствие.
[ 7 ]
argulet, 17 сентября 2012 г.
Отличная книга для подросткового возраста! Я прочел ее впервые в журнале Техника — молодежи с отличными иллюстрациями. Вот бы книжку с этими иллюстрациями на полочку.
[ 7 ]
Serzh, 30 января 2011 г.
Одна из моих любимых книг детства. Чудо технологии, чудо оружие, грядущие миры. Всё это необычайно захватывает. Наверное как и всякий мальчишка тогда я тоже представлял себя в тех далёких мирах летающим на могучих звёздных кораблях и воюющим со злодеями. Автору удалось передать романтику этих событий. Интересная тема и хорошая её реализация.
[ 7 ]
видфара, 28 февраля 2009 г.
На самом деле за 60 лет роман совсем не устарел, как не может устареть эталон килограмма в Париже. И уж тем более не могут пропасть втуне усилия таких замечательных переводчиков! Перед нами классическая «космоопера»: масштаб, интриги, злодеи — и всё это в безграничном Космосе! Наивность описаний и «технических новинок» не должна смущать современного читателя. Ибо главное в этом жанре — драйв, а драйва здесь больше, чем в урагане «Катрин«! Хотя и придумки автор щедро разбрасывает по страницам совсем небольшого романа. Один Разрушитель чего стоит... А озеро из «резиновых» людей?! Читать обязательно.
[ 7 ]
Pupsjara, 13 сентября 2007 г.
У меня до сих пор на полках стоит издание 1992 года. Куплено оно было в принципе по ошибке, я совсем незадолго до покупки книги впервые посмотрел все 3 части «Звездных войн» Лукаса и затем увидел на прилавках книжных ларьков красочное издание «Звездные войны» Эдмонда Гамильтона. До сих пор помню, как долго я кружил возле этой книги, цена была довольно кусачей для школьника, но все-таки купил я ее. Пришел домой и начал читать, поначалу я очень расстроился, выяснив, что к фильму эта книга не имеет никакого отношения, но зато потом я открыл для себя очарование космической оперы. Эта книга была перечитана несчетное количество раз, да сейчас эта книга немного архаична, но зато каков размах фантазии автора. Для меня эта книга до сих пор остается эталоном космической оперы, как «Властелин колец» эталоном фэнтезийного эпика.
[ 7 ]
vad, 7 сентября 2007 г.
Верно заметил Гаков — Гамильтон сделал то же самое в литературе, что Лукас своими «Звездными войнами» в кино. Масштабное космические приключение! «Если спасать — то Галактику, если влюбляться — так в принциессу». Да, не глубоко, простовато и простенько, но ведь все равно красиво! Этапная книга! Пойду перечитаю-ка.
[ 6 ]
Gudleifr, 24 сентября 2021 г.
На момент прочтения повести «Звездных войн» еще не видел. Но сильно ждал и собирал всяческие слухи. И эту публикацию в «Технике-молодежи» готов был принять за первоисточник фильма, но, разумеется, сильно ошибся. За 30 лет американская фантастика шагнула от «до Кубрика» к «после Кубрика» и та старая добрая космоопера приказала долго жить.
Причем тут короли? А при том, что практически предлагается партия в шахматы. Фигур па доске очень мало и только некоторые из них достаточно сильны, чтобы делать игру. Но сама игра потрясает. Космос, да, неправильный, но очень красивый. Хочется сыграть еще...
Но, к сожалению, никакой «серии» не получилось. Гамильтон написал еще десяток произведений «про то же самое», но почему-то не подсыпал «новых игр на том же поле», но, наоборот, раз за разом разыгрывал «ту же партию, но на других досках». То — другая эпоха, то — другое супер-оружие, то — другая мораль героев... Но принцессы-злюки, амнезия и суперразрушители времен «Межзвездного патруля» — раз за разом. Никак это не вяжется в единую космогонию.
Поэтому я — за поиск аналогий в «шахматной» литературе. Например — в «Квадратах шахматного города» Браннера или «Звездном гамбите» Жерара Клейна.
[ 6 ]
rezviy-homiak, 3 июня 2019 г.
Апрель оказался богат на фантастику. Сначала была «Война миров» Уэлса, затем «Спектр» Лукьяненко, и вот теперь дилогия Эдмонда Гамильтона. Классика фантастики, которая в прошлом прошла мимо меня.
Многие умы будоражит идея перемещения во времени и пространстве. Путешествия во времени, возможность увидеть прошлое, будущее, изменить ошибки, просто увидеть своими глазами какие-то события — кому этого не хотелось, хоть на чуть чуть? Много написано об этом книг, но никогда мне не встречалось именно такого подхода к этому вопросу. И нет, книга не об этом. Она о космосе, о галактических сражениях, о выносливости и превратностях судьбы, о выборе. Это классика, поэтому не ждите того, что есть в современной фантастике. Здесь всё просто, наивно и не пошло. И интересно. Стоит ли читать? Стоит. Если вы ещё не знакомы с жанром, если не любите фантастику — это неплохая возможность изменить своё отношение к нему. Я вот не пожалела.
[ 6 ]
IvanAnatolevich, 15 ноября 2018 г.
Борьба, перестрелки и космические бои, эх романтика...
Легкая, затягивающая в круговорот приключений с хэпиэндом в конце. Плоха лишь в том что так быстро прочитывается.
Фантасты того времени вложили основу этого направления, притом такую что нынешним писателям трудновато держать уровень.
[ 6 ]
Сноб, 4 декабря 2017 г.
Далекое будущее человечества. Звездные королевства и космические скорости, потрясающий прогресс и техническая оснащенность. А люди и через сотни тысяч лет все те же. С их стремлением к положению в обществе, карьере и власти (безграничной власти), с их слабостями и пороками, чувствами и желаниями. Интриги и предательства, дружба и любовь — все совершенно такое же, понятное и узнаваемое. Наряду с безграничной фантазией автора, это понимание и делает роман таким доступным.
Захватывающий динамичный сюжет, сражения и интриги, и, конечно, борьба добра и зла в космических масштабах, но описанных очень доступным для понимания языком. Ничего лишнего. Нет подробных описаний техники будущего или принципов, на которых построена наука будущего, этим роман вообще не перегружен. Только необходимые для сюжета действия и поступки персонажей. Вполне понятные, иногда неожиданные, но очень «человеческие».
Наверное, открывающим эту книгу впервые, она покажется более похожей не на космооперу, а на сказку, пусть и с космическим антуражем. В чем то наивную, но очень добрую. Совсем не жесткую и жестокую, но романтичную и красивую. И, безусловно, увлекательную. Пусть так и будет.
[ 6 ]
antiron, 22 марта 2017 г.
Читал Гамильтона «Звездные короли». Понравилось. Во время чтения как-то даже радуюсь за героя. Легко вошел во вкус и в историю. Даже не могу понять, че так подсел на роман этот. До этого даже ни одной фантастики не прочитал, а эта понравилась.
[ 6 ]
Nansy, 29 декабря 2010 г.
Первая из прочитанных мною книг в жанре фантастики.... Роман вызвал у меня бурю восторга, полет фантазии, я долго думала — а как будет дальше? Было бы? Сейчас, оглядываясь назад, можно сказать — есть вещи «шедевральнее», может красивее выписанные, есть закрученные... Но такого впечатления не производят... Как первая любовь )
[ 6 ]
darkseed, 25 июля 2010 г.
Читал в Технике-Молодёжи. Перечитывал неоднократно. Однозначно — классика! Невероятно наивно, местами дико глупо, но ярко и динамично. Именно так в Голливуде «пекут» мегаблокбастеры.
Ладно. Можно чуть-чуть поехидничать? Тогда вот вам несколько забавных моментов из книги:
-Атомные ружья и пистолеты, стреляющие атомными пулями.
-Атомные турбины звездолетов. (похоже автор фанател от всего атомного)
-Прекрасные светящиеся цветы с радиоактивной планеты, спокойно растущие под окнами дворца.
-На пульте управления «огромные электронные лампы».
-«Гордон увидел у своей постели голубого слугу Вегийца»
Ну, а про то, как, оказывается, легко подставить под казнь за измену сына императора, я даже говорить не буду.
Итог: все равно — классика. Лучшее, на мой взгляд, произведение автора. Перечитал на днях и поэтому волна восторгов спала. Теперь просто не в силах поставить оценку выше.