Эдмонд Гамильтон «Звёздные короли»
- Средняя оценка:
- 8.21
- Оценок:
- 2454
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Звёздные короли
The Star Kings
Другие названия: Битва Империи; Последняя битва; Beyond the Moon
Роман, 1947 год; цикл «Звёздные короли»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Бобырь, М. Романенко (Звёздные короли); 1988 г. — 10 изд.
- — З. Бобырь (Битва Империи; Звёздные короли); 1990 г. — 16 изд.
- — С. Удалин (Звёздные короли); 2016 г. — 4 изд.
- — З. Бобырь, М. Пухов (Изначальный финал); 2017 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Малар (Les rois des étoiles); 1968 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Космоопера )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Спасение мира
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Знал ли Джон Гордон, обычный американский клерк, чем это обернется для него, когда впервые услышал в своей голове чужой голос? Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн предложил Гордону обменяться телами, чтобы вкусить прелести жизни недоступных им ранее эпох. Гордон согласился, а кто на его месте отказался бы на неделю побыть звездным принцем?
Но сразу после обмена все пошло наперекосяк. Не все оказалось гладко в мире будущего. Зависть, борьба за власть, политика, война — все это люди выплеснули на межзвездные просторы и тело принца Зарта Арна с ничего не понимающим в происходящем Джоном Гордоном, с размаху падает в этот водоворот. Политические убийства, интриги, покушения и похищения сыплются как из рога изобилия. Империя на пороге всеобщей войны, и все теперь зависит от землянина, волею судеб оказавшегося в это время в этом месте. Ведь флот Лиги Темных миров уже начал свое вторжение и среди звезд сшибаются армады космических кораблей и гибнут тысячи людей.
И вопрос стоит уже не «Кто победит?», а «Победит ли кто-нибудь?», и что достанется этому победившему, ведь из хранилища уже извлекают Разрушитель, ужаснейшее порождение науки, оружие, уничтожающее само пространство...
- По свидетельствам литературоведов, именно это произведение, прежде всего, и побудило И. А. Ефремова написать в порядке полемики роман «Туманность Андромеды».
- Роман можно считать наиболее типичным примером «космооперы 30-50х» — первого века в развитии «космических опер».
- В СССР роман получил известность после печати в 1988 году в журнале «Техника — молодёжи».
- Позднее, когда было написано продолжение — «Возвращение к звездам», Гамильтон отредактировал конец «Королей», убрав отуда появление Лианны в прошлом в самых последних абзацах.
Цитаты о произведении:
цитата«Мне нравилось мастерство сюжета: Гамильтон держит вас в напряжении от первой до последней страницы. Я видел незаурядный талант, свободно рисующий грандиозные картины звездных миров. И вместе с тем меня удивляло, у меня вызывало протест бессилие литературно одаренного фантаста вообразить мир, отличный от того, в котором он живет.» (И. А. Ефремов, начало 1960-х)
цитата«Техника сногсшибательная: сверхсветовые скорости, уничтожение звезд и самого пространства... Написана повесть лихо, читается взахлеб, откладывается с усмешкой. Потому что все это сочинено только для развлечения. Бароны и короли — далекое прошлое для Запада, американцы вовсе не мечтают о феодализме. Но читать о мушкетерах занятно — так прочтите про мушкетеров в космосе» (Г. И. Гуревич, 1967).
цитата«Роман не зря назван «Звездные короли». Это типичный ковбойский вестерн на фантастическом пейзаже. Умеренное благородство сталкивается с неумеренным коварством и, разумеется, побеждает» (А. Ф. Бритиков, 1970).
Входит в:
— цикл «Звёздные короли»
— журнал «Two Complete Science-Adventure Books, Spring 1951», 1951 г.
— журнал «Техника-молодежи 1988'09», 1988 г.
— антологию «Звёздные короли», 1989 г.
— антологию «Звездные короли», 1991 г.
— антологию «Истребитель», 1997 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 4. С бластером против всех», 2003 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1988 // Крупная форма (перевод) |
Статьи и интервью:
Экранизации:
— «Звёздные короли / Звёздный конфликт» 2016, Россия, реж. Алексей Евдокимов
- /языки:
- русский (41), английский (3), французский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (9), самиздат (5)
- /перевод:
- З. Бобырь (28), Ж. Малар (1), М. Пухов (2), М. Романенко (10), С. Удалин (4)
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2014 г.
2016 г.
2018 г.
Периодика:
1951 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1967 г.
1968 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
flex, 15 июня 2009 г.
Для меня авторы делятся на писателей и придумщиков интересных историй. Так вот, Гамильтон относится ко второй категории. Я думаю, именно поэтому ему так и не дали «Хьюго».
«Звёздные короли» — это,своего рода, визитная карточка Гамильтона. История действительно интересная (а уж для начала 80-х очень-очень), но вот тут и проступает единственный недостаток Гамильтона — он не писатель. Ведь в первую очередь устаревают истории (как новости), а вот шедевры слова живут веками несмотря на выученный наизусть сюжет. По моему мнению, сюжет уж слишком схематичен и лишён настоящей жизни. Мне хочется, дабы я не додумывал чего-то себе о чём умолчал автор, а окунался в текст с головой, забыв, что это всего лишь выдумка и переживал за героев по настоящему, а не подмечал, где и сколько раз дедушка Гамильтон дал маху.
[ 6 ]
fools_top, 8 июля 2008 г.
Все тоже самое: журнал ”Техника молодежи”, томительное ожидание нового номера журнала, погружение в столь непохожий на повседневность мир... Некоторое время тому назад купила книгу, но до сих пор не перечитала. Ужасно боюсь разрушить все это, боюсь разочароваться...
А подшивку из Техники молодежи до сих пор храню на почетном месте :smile:
[ 6 ]
Ny, 24 сентября 2007 г.
Читал школьником — классе в восьмом — и уже тогда, не имея для сравнения ничего лучше, чем унылые сочинения советских «ближнеприцельников» (которые лежали в библиотечной пыли) и не менее унылые опусы несметной «конины» (которая наоборот, войдя в моду, зачитывалась до дыр), поражался примитивности и схематичности романа. Лишь спустя много лет узнал, что я, оказывается, случайно познакомился с классикой космооперы.
Как же плохо написано! По-моему, автор просто калькировал Бэрроуза с его марсианским Джоном Картером. На мой взгляд, мелковато даже для космической оперы. Всю книгу занимают одни примитивные приключения. Сами герои стандартны, как скрепки. Космос ужат до какой-то плоской карты с княжествами и провинциями.
Ничего безобразного в романе, конечно, нет — стандартное приключалово в духе Хаггарда, но как фантастика не понравилось совершенно.
[ 6 ]
jailbird, 15 сентября 2007 г.
Очень жаль, что мы не в 1947-м году. Тогда бы, наверное, тоже поставил бы 10. Но в декабре 1988 поставил 4. С тех пор моя оценка этого произведения не изменилась.
[ 5 ]
JenDo, 18 августа 2020 г.
Даа, помню, как читал этот роман кусками в журнале, а гораздо позже узнал, что напечатан он там был не полностью, да еще и продолжение есть, эхх!! Красота) Немного уже не так интересно было читать продолжение, время таки прошло, да и я подрос маленько, но в любом случае — тот самый восторг первого прочтения где то бродит еще во мне)))
[ 5 ]
Levnotka14, 7 мая 2020 г.
Именно с этого романа, в 90-хх гг, началось мое знакомство с фантастической литературой.
До сих пор помню, как меня впечатлил, этот незнакомый и неведанный новый фантастический мир!Его герои и невероятные путешествия.
Прочла тогда книгу на одном дыхании, и после еще перечитывала несколько раз, чтобы вновь повстречаться с любимым героем, и отправиться с ним снова в невероятный, космический и фантастический мир!
[ 5 ]
serjww, 9 июня 2017 г.
Все в традициях самой настоящей фантастики: Перемещение во времени, полеты на звездолетах, космос, звездные войны, оружие сверхпоражения...Естественно, герой — землянин, любовная история, дружба, предательство... Одним словом — супер!
[ 5 ]
tatakiki, 14 декабря 2009 г.
Согласна с предідущими отзівами. Оценить єту книгу сложно, она свое слово уже сказала (лет, так в 13-14, я ночью не спала, все ждала когда же?:insane:) и во многом определила дальнейшее направление моих литературніх поисков. Кто-то тут говорил, что она примитивна, возможно, но захватівающа настолько, что ее отголоски я до сих пор ищу в разніх книгах. Сыну куплю обязательно.
[ 5 ]
Гриф Рифт, 28 июля 2009 г.
Лично я в восторге! Одна идея проходит через весь роман — любовь помогает, побеждает все трудности и даже время и расстояние над ней не властны!!! Ну и конечно же сюжет просто восхитительный- захватывает до самого конца! Сколько людей столько и мнений, но во мне этот роман оставил не сгладимые впечатления! Жаль только не экранизировали:-( 10 баллов:pray:
[ 5 ]
Санёк Гончаров, 27 марта 2008 г.
Недавно вновь перечитывал «Звёздных королей»... Совершил невозможное — вернулся в детство... За одно только это 10...
[ 5 ]
Arimen, 16 марта 2008 г.
Я читала Звездных королей совсем недавно, а о журнале «Техника молодежи» только слышала. Наверно, в те времена это было прорывом. Но не сейчас.
Хоть сюжет и простой, но атмосфера затягивает и можно было бы поставить высокую оценку НО...
Но по складу ума я весьма дотошный человек (может, это и плохо). Я никак не могу назвать хорошей книгу, где описан абсолютно плоский космос, где можно выглянуть в иллюминатор и авторитетно заявить, что корабль летит на север (и где, интересно, в космосе север), где можно расположить «главные силы по линии между Ригелем и туманностью Ориона»... и т.д и т.п.
[ 5 ]
Странник, 6 сентября 2007 г.
Много раз перечитывал «королей», но так и не могу понять, чем же они меня так зацепили.
Вроде бы достаточно простой сюжет, никаких научных идей или глубоко прописанных персонажей.
Но видимо не в этом дело. «Звездные короли» это книга-мечта, светлая и далекая, незбыточная и реальная одновременно.
[ 4 ]
Korvin_, 17 августа 2014 г.
Эталон космооперы и героической фантастики на все времена !
[ 4 ]
Antuan, 3 февраля 2013 г.
Это хорошая, романтическая, добрая книга — милая космическая опера. Когда приключение заканчивается, то становится грустно, но так грустно-приятно. Эта история с приятно-печальным концом. Кстати есть и продолжение, но его не стоило писать (как я считаю, он чисто из-за денег автор написал продолжение, лучше бы оставил такой конец, как в этом романе) — уже не то.
[ 4 ]
bauglir616, 27 ноября 2012 г.
Морально книга устарела, но это превосходный образчик ранней космооперы. Если эту вещь экранизовать, выйдет не хуже трилогии «Звездных войн«! Современный, более навороченный вариант Гамильтона — Йен М.Бэнкс с циклом о Культуре.